Translation of "Waschkorb" in English
Entleert
diesen
Waschkorb
aus
dem
Fenster
in
den
Wassergraben.
Empty
the
basket
made
of
wicker.
Dump
it
in
the
ditch
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihn
einfach
in
den
Waschkorb
gelegt
und
nach
Hause
getragen.
He
said
she
put
him
in
a
wash
basket
and
carried
him
home.
OpenSubtitles v2018
Im
kleinen
Abstellraum
finden
Sie
ein
Bügelbrett,
einen
Trockenständer
und
einen
Waschkorb.
In
the
small
storage
room
you
will
find
an
ironing
board,
iron,
a
drying
rack
and
laundry
basket.
ParaCrawl v7.1
Der
Waschkorb
ist
nicht
mit
Rippen
versehen.
This
laundry
basket
is
not
equipped
with
ribs.
ParaCrawl v7.1
Als
Frau
"Reich",
wie
vereinbart,
die
Rückkehr
des
misstrauischen
Herrn
"Fluth"
meldet,
wird
"Falstaff"
in
einem
Waschkorb
versteckt,
dessen
Inhalt
kurz
darauf
in
den
Wassergraben
geleert
wird.
As
Frau
Reich
reports
the
return
of
the
distrustful
Herr
Fluth,
which
had
been
previously
arranged,
the
old
gentleman
is
hidden
in
a
laundry
basket,
the
contents
of
which
are
quickly
emptied
into
a
ditch.
Wikipedia v1.0
Der
Waschkorb
60
umfaßt
eine
flache
Wanne
61,
die
auf
Rollen
62
geführt
ist,
wodurch
das
Einschieben
in
Wasch-
und
Desinfektionsmaschinen
erleichtert
wird.
The
washing
basket
60
comprises
a
flat
basin
61
which
is
guided
on
rollers
62,
which
makes
it
easier
to
push
into
washing
and
disinfecting
machines.
EuroPat v2
Der
Waschkorb
wird
mit
einer
Scherbenmasse
von
12
bis
18
Kg
beladen
und
in
den
Spülwagen
gestellt
und
anschließend
mit
einem
Transferwagen
durch
den
Automaten
gefahren.
The
wash
basket
is
loaded
with
a
fragment
mass
of
12
to
18
kg,
placed
in
a
wash
carriage
and
subsequently
conveyed
through
the
automatic
washer
with
a
conveying
vehicle.
EuroPat v2
In
der
Endphase
der
Inflation
im
November
1923
hatte
sie
unter
Umständen
einen
ganzen
Waschkorb
voller
Scheine
abzuliefern,
ehe
die
stolze
Summe
von
achtzig
Milliarden
Mark
für
ein
Ei
erreicht
war.
In
November
1923
when
inflation
reached
its
peak
she
had
to
bring
a
big
basket
full
of
notes
to
pay
80
Billion
(80.000.000.000)
Marks
for
one
egg.
ParaCrawl v7.1
Tausende
von
Original-Ersatzteile
zu
den
Gezeiten
ihre
Glasscheiben,
Spülmaschinen,
tippt
mit
dem
oder
einen
Waschkorb
ändern.
Thousands
of
original
spare
parts
to
troubleshoot
its
glass
dishwasher,
dishwasher,
tapware
or
change
a
wash
basket.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Posten
aber,
die
noch
Spuren
von
Mitleid
gezeigt
hatten,
als
sie
das
tote
Kind
in
dem
Waschkorb
erblickt
hatten,
waren
von
der
allgemeinen
Raserei
der
Polen
längst
angesteckt
worden.
Our
own
guards,
who
had
still
showed
a
hint
of
pity
when
they
saw
the
dead
child
in
the
laundry
basket,
had
been
caught
up
in
the
general
madness
that
characterized
these
Poles.
ParaCrawl v7.1