Translation of "Waschkessel" in English
Weiters
wird
beim
Waschen
durch
Absaugung
der
überstehenden
Waschflüssigkeit
mittels
Tauchrohr
aus
dem
Waschkessel
im
Gegensatz
zur
Verwendung
von
konventionellen
Filtrationsapparaten,
wie
Zentrifuge
oder
Filternutsche,
Equipment
und
Chargenzeit
gespart.
Further,
in
the
washing
by
aspiration
of
the
supernatant
washing
liquid
by
means
of
a
dip
tube
from
the
washing
vessel,
in
contrast
to
the
use
of
conventional
filtration
apparatuses,
such
as
centrifuges
or
suction
filters,
equipment
and
batch
time
are
saved.
EuroPat v2
Zum
Suspendieren
wurden
2920
kg
Methanol
chargiert,
das
Gel
20
Minuten
aufgerührt
und
die
Suspension
in
den
Waschkessel
R4
transferiert.
For
suspension,
2920
kg
of
methanol
were
charged,
the
gel
was
stirred
for
20
minutes
and
the
suspension
was
transferred
to
the
wash
vessel
R4.
EuroPat v2
In
der
Vorlage
B1
wurden
die
basischen
methanolischen
Filtrate
aus
dem
Waschkessel
R4
mit
den
sauren
Filtraten
aus
R5
gemischt
und
vor
der
Aufgabe
auf
K1
mittels
Schwefelsäure
auf
einen
pH
<
2
gestellt.
In
the
receiver
B1,
the
basic
methanolich
filtrates
from
the
wash
vessel
R4
were
mixed
with
the
acidic
filtrates
from
R5
and,
and
before
placing
in
K1,
adjusted
to
a
pH
of
<2
by
means
of
sulfuric
acid.
EuroPat v2
Der
Metso
LD30120™
Waschkessel
ist
Teil
einer
Ã1?4ber
12
M
€
Investition
zur
Modernisierung
der
Produktionskapazitäten
des
Steinbruchs.
The
Metso
LD30120™
washing
barrel
is
part
of
a
€12
million
plus
investment
in
upgrading
the
quarry's
production
capabilities.
ParaCrawl v7.1