Translation of "Waschkeller" in English

Ich muss jetzt mal ganz schnell runter in den Waschkeller.
I have to go now Down into the wash basement.
OpenSubtitles v2018
Was ist eigentlich in dem Raum hinterm Waschkeller?
What's down in that room under the basement?
OpenSubtitles v2018
Als sie in den Waschkeller kommt schlägt er zu.
When she comes into that laundry room, He pounces.
OpenSubtitles v2018
Sie übersehen den Punkt, dass der Waschkeller eine Gelegenheit bot.
No, you're missing the point. The laundry room afforded opportunity.
OpenSubtitles v2018
Im Waschkeller ist ein Mädchen mit einem Messer.
There's a girl in the laundry room, and she's got a knife.
OpenSubtitles v2018
Hast du es vielleicht im Waschkeller vergessen?
Do you think you could have left it in the laundry room?
OpenSubtitles v2018
Waschmaschine und Trockner (Münzen) sind im Waschkeller im Basement.
Washing machine and dryer (coins) are in the washing room in the basement.
ParaCrawl v7.1
Die Apartments verfügen über einen Waschkeller, einen Fahrradraum und einen eigenen Briefkasten.
The apartments have a laundry cellar, a bike-storeroom and their own private post box.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gibt es in Gebäude C einen Waschkeller.
We also have a laundry room in the basement of Building D.
ParaCrawl v7.1
Sie erwähnte ihn im Waschkeller.
She mentioned him to me in the laundry room.
OpenSubtitles v2018
Es war in 'nem Waschkeller.
He had it in a laundromat basement.
OpenSubtitles v2018
Wir treffen uns im Waschkeller.
Meet me in the laundry room.
OpenSubtitles v2018
Und trotzdem kann es sein, dass ich nachts im Waschkeller vergewaltigt werden könnte.
You can't get around the fact that if I go down to the laundry room in my building at midnight enough times, I might get my ass raped.
OpenSubtitles v2018
Sie können flexibel im Bad oder Waschkeller aufgestellt oder auch in Ihre Küchenzeile integriert werden.
They can be installed flexibly in the bathroom or laundry, or integrated into your kitchen units.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Tagen haben die Polizei und FBI-Agenten als Ort der Explosion den Waschkeller fest gemacht.
Over the past few days, the police and special agents of the FBI have discovered that the explosion emanated from the laundry room, and are even now sifting through the rubble in an effort to determine the cause or causes
OpenSubtitles v2018
Alter, jemand der so schlau ist DNS zu verheimlichen... wäre schlau genug gewesen nicht im Waschkeller Sex zu haben.
Dude, someone smart enough to hide d.N.A. Would have been smart enough not to have sex in the laundry room.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte nur ich könnte sehen ob sie es bei sich hatte... als sie runter in den Waschkeller ging.
I just thoug i could see it she had it with her When she went down to the laundry room.
OpenSubtitles v2018
Im unteren Geschoss befindet sich derzeit ein Bereich, welcher zum spielen für Kinder eingerichtet wurde, eine Nutzung als Garage ist problemlos möglich, hier befinden sich auch die Haustechnik, sowie der Waschkeller.
The basement level is currently set up as a children's playroom, but could easily converted into a garage, this level also houses the laundry room and machine room.
ParaCrawl v7.1
Im Haus vorhanden ist ein Waschkeller mit Waschmaschine und Trockner (mit Münzer) sowie ein Bügeleisen samt Bügelbrett.
A separate laundry room is provided with washing machine and dryer (to be used with Euro coins) and iron and iron board.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist gerade der Waschkeller so anfällig für erhöhte Luftfeuchtigkeit, denn Waschmaschine und Trockner sorgen für viel zusätzliche Feuchte.
Laundry rooms in particular are prone to such problems because of the extra humidity which comes from the washing machines and spin dryers.
ParaCrawl v7.1
Installieren Sie ihn einfach im Bad in der Nähe der Badewanne, im Waschkeller bei den Waschmaschinen oder an anderen Stellen im Haus, an welchen Wasser einen Schaden anrichten kann und lassen Sie sich bequem per Akustik Signal, optischer Warnung und Warnung auf dem Smartphone informieren, wenn es zu Wasser an unerwünschten Stellen, zu Frost oder zu hoher Luftfeuchtigkeit kommt.
Just install it in the bathroom near the bathtub, in the laundry room at the washing machines or elsewhere in the house, where water can cause damage and be conveniently informed by the acoustic signal, visual warning and warning on the smartphone when it comes to water in unwanted places, to frost or high humidity.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung verfügt auch über einen Balkon (7), einen Waschkeller, einen Keller und zwei Aussenstellplätze.
The apartment also includes a balcony (7), a laundry room, a cellar and two outside parking spaces.
ParaCrawl v7.1