Translation of "Waschautomat" in English

Der gesamte Waschautomat ist mit dem Mantel 11 verkleidet.
The entire washing machine is surrounded by the housing 11.
EuroPat v2
Waschautomat Adora SLQ WP von V-ZUG gewinnt einen weiteren renommierten Design-Award.
Adora SLQ WP washing machine from V-ZUG wins yet another prestigious design award
ParaCrawl v7.1
In dem Badezimmer befinden sich Bad und Dusche, bzw. ein Waschautomat.
In the bathroom you can find a bathtub with shower and washing machine.
ParaCrawl v7.1
Extra ist Internetanschluss, ein Geschirrspüler, ein Waschautomat mit Trockner.
Extra is internet, a dishwasher, and a washing machine with dryer.
ParaCrawl v7.1
Waschautomat, Wäschetrockner Geräte von einer Partei benutzt (Adora/Adorina)
Washing machine, tumble dryer Appliances used by one party (Adora/Adorina)
ParaCrawl v7.1
Der ökologischste Waschautomat aller Zeiten heißt Adora SLQ WP.
The most ecological washing machine of all time is called the Adora SLQ WP.
ParaCrawl v7.1
Im Badezimmer mit Badewanne stehen Waschautomat, Harrtrockner, Bügeleisen, Bügelbrett zu Verfügung.
There is a bathtub in the bathroom, together with a washing machine, hairdryer and ironing set.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann, wenn der Waschautomat zur Reinigung von Händen vorgesehen ist, die Anordnung der Tastelemente so gewählt sein, daß diese nur mit gespreizten Fingern berührt werden können.
Therefore, when the automatic washer is set up to wash hands, the arrangement of the sensing elements can be so selected that this can occur only when the fingers are spread in a predetermined, correct position.
EuroPat v2
Der erfindungsgemässe Waschautomat erlaubt die Durchführung eines neuen, verbesserten Waschvorganges, indem während des gesamten Reinigungs- und Spülprozesses das Waschgut in der Trommel festgehalten wird, welche vom Waschwasser während des Reinigungs-und des Spülprozesses ständig durchströmt ist.
The inventive washing machine permits carrying out a new and improved washing process or operation during which the laundry is held stationary or fast in the drum through which wash water flows during the entire wash and rinse cycles of the operation of the washing machine.
EuroPat v2
Wenn der Waschautomat viel benutzt wird, wie es beispielsweise bei Wäschereien zutrifft, dann ist es zweckmässig, zwei Gitterkörbe zu verwenden.
If the washing machine is used frequently, as is the case, for example, in laundries, it is then useful to use two mesh cages 2.
EuroPat v2
Der Waschautomat dient allgemein zur Reinigung von Gegenständen, ißt jedoch in der in der Zeichnung dargestellten Weise insbes.
The automatic washer of my invention is commonly used for cleaning various objects, but as shown in FIG.
EuroPat v2
Dies kann beispielsweise bei Ventilen, die in einem Waschautomat eingebaut sind, zu außerordentlich nachteiligen Folgen mit unkontrolliertem Wasseraustritt führen.
This can lead in the case of valves installed in automatic washers to extremely undesirable consequences accompanied by uncontrolled water escape.
EuroPat v2
Der Waschautomat dient allgemein zur Reinigung von Gegenständen, ist jedoch in der in der Zeichnung dargestellten Weise insbes.
The automatic washer of my invention is commonly used for cleaning various objects, but as shown in FIG.
EuroPat v2
Der Waschautomat kann im übrigen auch so eingerichtet sein, daß sich im Anschluß an die Reinigung ein Trocknungsvorgang anschließt, indem über die Düsen sterile Luft ins Innere des Gehäuses geblasen wird.
The automatic washer can usually be adjusted, so that a drying process can be set up in connection to the cleaning, in which sterile air is blown into the inside of the housing 1 by the nozzles 3.
EuroPat v2
Sie kann automatisch und verschiedene Arten von weißglühenden, Leuchtstofflampen, Summer, automatische Türen, elektrische Ventilatoren, Waschautomat und Trockner Maschinen und andere Geräte schnell zu öffnen, ist High-Tech-Produkte.
It can automatically and quickly open various types of incandescent, fluorescent lamps, buzzer, automatic doors, electric fans, automatic washing machine and dryer Machines and other devices, is a high-tech products.
ParaCrawl v7.1
Der Waschautomat Adora SLQ WP wurde an der iF design awards night in München mit dem iF gold award ausgezeichnet.
The Adora SLQ WP washing machine received the iF gold award at the iF design awards night ceremony in Munich.
ParaCrawl v7.1
In den Speicher 30 ist oder wird ein Computerprogramm 32 geladen, unter dessen Kontrolle ein Austausch von Daten mit dem Waschautomat 10 und der im Internet 14 bereitgestellten Datenbasis 18 erfolgt.
A computer program 32 is loaded or loadable into memory 30, the exchange of data with automatic washing machine 10 and the database 18 available on the Internet 14 being performed under the control of said computer program.
EuroPat v2
Das oder jedes ausgewählte Haushaltsgerätprogramm 24 wird zum Waschautomat 10 übertragen und in dessen Speicher 20 transferiert.
The or each selected appliance program 24 is transmitted to automatic washing machine 10 and transferred into its memory 20 .
EuroPat v2
Aus DE 197 17 449 A1 ist ein Waschautomat bekannt, bei dem die Schaltventile über einen auf unterschiedliche Temperaturen einstellbaren Thermostaten gesteuert werden.
Known from DE 197 17 449 A1 is an automatic washing machine wherein the switching valves are controlled by means of thermostats which can be set to different temperatures.
EuroPat v2
Der Waschautomat Adora SLQ WP besticht nicht nur dank Wärmepumpentechnologie mit bester Energieeffizienz, sondern auch durch formschönes Design.
Thanks to its use of heat pump technology, the Adora SLQ WP washing machine not only offers optimal energy efficiency but also an attractive, elegant design.
ParaCrawl v7.1