Translation of "Was sinnvoll ist" in English
Lasst
uns
jetzt
erst
mal
über
etwas
abstimmen,
was
tatsächlich
sinnvoll
ist.
Right
now,
let's
vote
on
something
that
actually
makes
sense.
OpenSubtitles v2018
Dann
bring
mir
was
bei,
was
sinnvoll
ist.
Then
teach
me
something
useful.
OpenSubtitles v2018
Halt
dich
an
das,
was
sinnvoll
ist.
Just
stick
with
what's
practical.
OpenSubtitles v2018
Bei
so
was
weiß
man
nie,
was
sinnvoll
ist.
In
such
cases,
you
never
know
what
helps.
OpenSubtitles v2018
Man
weiß
jedoch
jetzt
genauer
wann
was
sinnvoll
einsetzbar
ist.
What's
new
is
that
we
know
more
exactly
when
to
employ
which
remedy.
QED v2.0a
Was
ist
sinnvoll
,
über
moderne
Reifen
wissen?
What
is
useful
to
know
about
modern
tires
?
CCAligned v1
Was
ist
möglich
und
was
ist
sinnvoll?
What
is
possible
and
what
is
useful?
ParaCrawl v7.1
Wir
erlernt
nie,
was
im
Leben
sinnvoll
ist.
We
have
never
learned
what
is
meaningful
in
life.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
man
sorgfältiger
überlegen
müssen,
was
langfristig
sinnvoll
ist.
Therefore
it
will
be
necessary
to
consider
more
carefully
what
may
work
in
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
sinnvoll,
dieser
Abschnitt
des
Portals
Crypt-Mining.net?
How
useful
is
this
section
of
the
portal
Crypt-Mining.net?
CCAligned v1
Was
medizinisch
sinnvoll
ist,
stellt
die
pharmazeutische
Produktion
vor
neue
Herausforderungen.
However,
actual
pharmaceutical
production
is
now
faced
with
a
number
of
challenges.
ParaCrawl v7.1
Variantenplanung
und
-beherrschung:
Was
ist
möglich
und
was
ist
sinnvoll?
Planning
and
Mastering
Product
Variation:
What
is
possible?
ParaCrawl v7.1
Was
sinnvoll
ist,
hängt
maßgeblich
von
der
Anwendung
ab.
What
works
depends
largely
on
the
application.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
sinnvoll
für
ein
Baby
oder
für
ein
Vorschulkind?
What
makes
sense
for
a
baby
or
a
preschooler?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dann
entscheiden,
was
für
Sie
sinnvoll
ist.
Now
you
can
decide
what
is
right
for
you.
ParaCrawl v7.1
Für
daß
was
sinnvoll
und
machbar
ist,
sind
wir
offen.
We're
open
to
anything
that
can
be
done
and
makes
any
sense.
ParaCrawl v7.1
Damit
erhalten
wir
ein
Orientierungssystem,
was
auch
durchaus
sinnvoll
ist.
This
gives
us
an
orientation
system,
What
is
also
quite
reasonable.
ParaCrawl v7.1
Und
er
möchte,
dass
wir
das
tun,
was
genau
jetzt
sinnvoll
ist.
And
he
wants
to
just
have
us
do
whatever
makes
sense
to
be
doing
right
now.
TED2020 v1
Daher
muß
man
die
Fragen
nacheinander
behandeln,
um
festzustellen,
was
möglich
und
sinnvoll
ist.
Thus,
the
questions
have
to
be
examined
one
by
one
to
see
what
is
possible
and
worthwhile.
EUbookshop v2
Es
kann
aber
in
der
Regel
alles,
was
tatsächlich
auch
sinnvoll
ist,
quantifiziert
werden.
As
a
rule,
however,
everything
that
actually
makes
sense
can
be
quantified.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
sich
Gedanken
darüber
machen,
was
sinnvoll
ist
und
voller
guter
Wille?
Have
you
thought
about
doing
something
that
is
meaningful
and
full
of
good
will?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
nicht
sinnvoll
ist
fest
eingeschlafen
am
Nachmittag
für
zwei
Stunden
vor
dem
Schlafengehen.
What's
not
sensible
is
fast
asleep
in
the
afternoon
for
two
hours,
near
bedtime.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
Sie
Ihre
Übersetzung
für
die
Endkorrektur
auch
ausdrucken,
was
immer
sinnvoll
ist.
You
naturally
have
the
option
of
also
printing
out
your
translation
for
the
very
last
check,
which
is
always
a
good
idea.
ParaCrawl v7.1
Erythromycin
und
Cimetidin
führen
zu
einer
längeren
Wirkdauer
von
Malegra
DXT,
was
nicht
sinnvoll
ist.
Erythromycin
and
cimetidine
cause
the
effect
of
Malegra
DXT
last
longer,
which
is
not
useful.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
sinnvoll,
Ingwer?
What
is
useful
ginger?
ParaCrawl v7.1
Was
also
sinnvoll
ist,
muss
das
behandelnde
CF-Team
ganz
individuell
mit
Ihnen
gemeinsam
beraten.
Therefore
your
CF
care
team
has
to
discuss
with
you
what
makes
sense
in
your
individual
case.
ParaCrawl v7.1