Translation of "Warum möchtest du" in English
Warum
möchtest
du
nicht
in
Boston
leben?
Why
don't
you
want
to
live
in
Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
möchtest
du
wissen,
was
ich
denke?
Why
do
you
want
to
know
what
I'm
thinking?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
möchtest
du
eine
Krankenschwester
werden?
Why
do
you
want
to
become
a
nurse?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
möchtest
du
im
Park
spazieren
gehen?
Why
do
you
want
to
walk
in
the
park?
Tatoeba v2021-03-10
Aber
warum
möchtest
du
nach
Honolulu?
But
why
do
you
want
to
go
to
Honolulu?
OpenSubtitles v2018
Warum
möchtest
du
sterben,
Großvater?
Why
do
you
want
to
die,
Grandfather?
OpenSubtitles v2018
Warum
möchtest
du
nicht,
dass
wir
nach
Capri
gehen?
Why
don't
you
want
to
go
to
Capri?
OpenSubtitles v2018
Okay,
Donna,
warum
genau
möchtest
du,
dass
Louis
das
übernimmt?
Okay,
Donna,
why
exactly
would
you
prefer
Louis
to
handle
this?
OpenSubtitles v2018
Warum
möchtest
du
Alan
nicht
mit
ihr
verkuppeln?
So
why
won't
you
set
Alan
up
with
her?
OpenSubtitles v2018
Warum
möchtest
du
diese
Familie
auseinander
bringen?
Why
tear
this
family
apart?
OpenSubtitles v2018
Warum
möchtest
du
überhaupt
das
Rammer
Jammer,
Lemon?
Why
do
you
even
want
the
Rammer
Jammer,
Lemon?
OpenSubtitles v2018
Warum
genau
möchtest
du
Menschen
töten?
Why,
exactly,
do
you
want
to
kill
people?
OpenSubtitles v2018
Warum
möchtest
du
ihn
dann
zurück
in
die
Hölle
schicken?
Then
why
do
you
want
to
send
him
back
to
hell?
OpenSubtitles v2018
Und
warum
möchtest
du
dem
?enschen
keine
Chance
geben,
Sabinka?
And
why
won't
you
give
the
man
a
chance,
Sabinka?
OpenSubtitles v2018
Warum
möchtest
du
eigentlich
nicht
mit
Margaret
tanzen?
Why
don't
you
want
to
dance
with
Margaret?
OpenSubtitles v2018
Und
warum
möchtest
du
Präsident
werden?
And
why
do
you
want
to
be
president?
OpenSubtitles v2018
Ernsthaft,
wenn
du
Privatsphäre
möchtest,
warum
hast
du
dann
einen
Mitbewohner?
Seriously,
if
you
want
privacy,
then
why
do
you
have
a
roommate?
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
warum
möchtest
du
das
denn?
Yeah,
but
why
would
you
want
to
OpenSubtitles v2018
Warum
möchtest
du
auch
große
Brüste
haben?
Why
do
you
want
your
boobs
to
grow?
OpenSubtitles v2018
Warum
möchtest
du
nicht
mit
mir
zusammen
sein?
Why
don't
you
want
to
be
with
me?
OpenSubtitles v2018
Warum
möchtest
du
Millionen
unschuldiger
Menschen
umbringen?
Why
would
you
kill
millions
of
innocent
people?
OpenSubtitles v2018
Warum
möchtest
du
unbedingt
mit
uns
arbeiten?
Why
do
you
want
to
work
with
us?
OpenSubtitles v2018
Warum
möchtest
du
schonwieder
nach
Hause?
How
come
you
want
to
go
home
so
bad?
OpenSubtitles v2018
Und
warum
möchtest
du
Jungmann
auf
einer
der
Schulen
des
Führers
werden?
Why
did
you
choose
this
school,
youngster?
OpenSubtitles v2018
Und
warum
möchtest
du
ihn
treffen?
What
do
you
want
with
him?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
eine
gewisse
Maria
sprechen
möchtest,
warum
rufst
du
mich
an?
If
you
want
to
talk
to
a
Maria
why
call
me?
OpenSubtitles v2018
Warum
möchtest
du
werden
ein
Jedi?
Why
wish
you
become
Jedi?
OpenSubtitles v2018
Warum
möchtest
du
dort
sein,
wenn
sie
uns
nicht
dort
haben
möchte?
Why
would
you
want
to
be
there
if
she
doesn't
want
us
there?
OpenSubtitles v2018
Warum
zum
Teufel
möchtest
du
über
einen
zusammengewürfelten
Haufen
einfältiger
Dämonen
herrschen?
I
mean,
why
in
Hell
would
you
want
to
rule
over
a
motley,
witless
crew
of
demons?
OpenSubtitles v2018