Translation of "Wartungskonzept" in English

Der VDI hebt insbesondere den hohen Automationsgrad und das Wartungskonzept hervor.
The VDI particularly highlighted the system’s high degree of automation and its maintenance strategy.
ParaCrawl v7.1

Einen besonders großen Nutzen bietet das vorbeugende Wartungskonzept von WINTERSTEIGER.
WINTERSTEIGER's preventive maintenance plan offers a particularly wide range of benefits.
ParaCrawl v7.1

Unser umfassendes Service- und Wartungskonzept sichert Ihnen eine hohe Anlagenverfügbarkeit.
Our comprehensive service and maintenance concept ensures a high level of system availability.
ParaCrawl v7.1

Was ein flexibles Wartungskonzept mit selbstgebackenem Apfelkuchen verbindet.
What connects a flexible maintenance concept with home-baked apple pie.
CCAligned v1

Unser überzeugendes Wartungskonzept gibt Ihnen zusätzliche Sicherheit.
Our stringent maintenance routine provides additional safety.
ParaCrawl v7.1

Mit einem individuellen Wartungskonzept verlängert sich die Lebensdauer Ihrer Kupplungen.
With a unique maintenance concept, the lifetime of your couplers gets extended.
ParaCrawl v7.1

Ein optimales Wartungskonzept alleine ist noch kein Garant für eine reibungslose Produktion.
The maintenance concept alone is not enough to guarantee trouble-free production.
ParaCrawl v7.1

Auch ein adäquates Wartungskonzept wurde von Lewa ausgearbeitet, um Produktionsausfälle zu vermeiden.
Lewa also worked out an adequate service concept to prevent production downtime.
ParaCrawl v7.1

Unsere Mitarbeiter informieren und beraten Sie gerne rund um unser Wartungskonzept und unsere Leistungen.
Our employees are happy to inform and advise you about our maintenance concept and services.
ParaCrawl v7.1

Eine zügige Wiederherstellung und ein ausgefeiltes Wartungskonzept sind die Schlüssel zur größtmöglichen Verfügbarkeit Ihrer Anlage.
Fast recovery and an elaborate maintenance concept are the keys to keep your equipment available at the highest possible level.
ParaCrawl v7.1

Das A und O für eine hohe Verfügbarkeit Ihrer Anlage ist das richtige Wartungskonzept.
Having the right maintenance concept is key to ensuring high availability of your system.
ParaCrawl v7.1

Wir verfügen über die erforderliche Kompetenz, ein auf Ihre Bedürfnisse maßgeschneidertes Wartungskonzept auszuarbeiten.
We have the competence to create a tailored maintenance concept based on your needs.
ParaCrawl v7.1

Mit dem neuen vereinfachten Wartungskonzept Sauer Easy Care können wir dem Wunsch vieler unserer Kunden entsprechen.
With the new simplified maintenance concept, Sauer Easy Care, we are able to meet the wishes of many of our customers.
ParaCrawl v7.1

Wir erstellen Ihr individuelles Wartungskonzept.
We create your individual maintenance concept.
ParaCrawl v7.1

In Zusammenarbeit mit den Planungs- und Engineering-Experten des Kunden erarbeiten die Ingenieure der Lufthansa Technik dabei ein Wartungskonzept, das den Flugplan optimal mit dem Instandhaltungsprogramm in Einklang bringt.
In cooperation with the customer's planning and engineering experts, the engineers at Lufthansa Technik devise a maintenance concept that optimally harmonizes the flight plan with the maintenance program.
ParaCrawl v7.1

Tableau lässt sich so konfigurieren, dass Ihre Anforderungen an die vorhandene und künftige Infrastruktur (inklusive Authentifizierungsstandards) erfüllt werden, um ein unkompliziertes Bereitstellungs- und Wartungskonzept zu bieten.
Tableau can be configured based on your existing and future infrastructure needs —including authentication standards—offering a straightforward approach to deployment and maintenance.
ParaCrawl v7.1

Hierbei steht für uns eine ganzheitliche Betrachtung ihrer Aufgabenstellung mit Blick auf die Qualität, das wirtschaftliche Betreiben der Anlage sowie ein durchdachtes Wartungskonzept im Vordergrund.
Here we have focused on the comprehensive consideration of your task with regard to quality, the economic operation of the installation as well as an elaborated maintenance concept.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehört eine fachmännische Installation und die persönliche Einweisung Ihrer Mitarbeiter, aber auch ein effizientes Instandhaltungs- und Wartungskonzept, das Stillstandszeiten minimiert, für optimierte Produktionsprozesse sorgt und eine hohe Lebensdauer Ihrer Anlagen sicherstellt.
This includes professional installation and individual instruction of your employees, as well as an efficient service and maintenance concept which minimises downtime, thus ensuring optimised production processes and a long service life for your systems.
ParaCrawl v7.1

Das innovative Wartungskonzept der BARIO sieht vor, dass der Anwender alle wartungsrelevanten Baugruppen – etwa Bohreinheit oder Spannstation – im Stehen erreichen kann.
The BARIO's innovative maintenance concept means that the operator can reach all the components that require maintenance – for example the drilling unit or the clamping fixture – in standing position.
ParaCrawl v7.1

In nur zwei Monaten hat Lufthansa Technik für die rund 130 Flugzeuge der JetBlue Airbus A320-Flotte ein auf die individuellen Bedürfnisse des Kunden zugeschnittenes Wartungskonzept entwickelt.
In only two months, Lufthansa Technik has developed a maintenance concept tailored to the individual needs of the customer for his entire Airbus A320 fleet, consisting of about 130 aircraft.
ParaCrawl v7.1

Dies in Verbindung mit einem detaillierten Wartungskonzept garantiert einen dauerhaften Schutz des Bauwerks und somit die Langlebigkeit des Parkhauses.
This, in connection with a detailed maintenance concept, guarantees permanent protection of the construction and thus the durability of the car park.
CCAligned v1

Gerne erstellen wir Ihnen Ihr individuelles Wartungskonzept und unterstützen Sie bei der Durchführung der Arbeiten durch unser Fachpersonal.
We will be pleased to provide you with your individual maintenance concept and to assist you in having our specialist personnel carry out the activities.
CCAligned v1

Bevor Ihre Anlage an den Start geht, entwickeln wir mit Ihnen das spezifische Wartungskonzept für einen störungsfreien Betrieb.
Before launching your system, we’ll develop a specific maintenance concept together with you to ensure smooth operation.
CCAligned v1

Auch das angepasste Wartungskonzept für eTrucks haben wir hier entwickelt und Servicepersonal aus Wien, Graz und Salzburg geschult.
We have also developed the tailored maintenance concept for electric trucks here, as well as training service personnel from Vienna, Graz and Salzburg.
ParaCrawl v7.1

Als KRAIBURG ein neues Walzwerk in den Maschinenpark einführen wollte, standen ein zukunftsorientiertes Wartungskonzept sowie eine hohe Energieeffizienz im Fokus.
When KRAIBURG wanted to introduce a new roll mill into its equipment pool, the focus was on a forward-looking maintenance concept and high energy efficiency.
ParaCrawl v7.1

Erstmals bietet Sauer Kompressoren auch für seine Industriekompressoren im Mittel- und Hochdruckbereich das Wartungskonzept "Easy Care" mit individuellen Wartungskits an.
For the first time ever, Sauer Compressors is offering its "Easy Care" maintenance scheme with individual maintenance kits for its medium and high-pressure industrial compressors.
ParaCrawl v7.1

Erstmals bietet Sauer Kompressoren auch für seine Industriekompressoren im Mittel- und Hochdruckbereich das Wartungskonzept „Easy Care” mit individuellen Wartungskits an.
For the first time ever, Sauer Compressors is offering its “Easy Care” maintenance scheme with individual maintenance kits for its medium and high-pressure industrial compressors.
ParaCrawl v7.1