Translation of "Wartungskalender" in English

Sie besteht aus zwei Teilen: Einem mobilen Wartungskalender als App für Smartphones und Tablets für die Anlagenbediener und einem Dashboard als Webseite für Produktionsleiter, mit dem sie die Wartungsaufgaben verwalten und dokumentieren können.
It is made up of two parts: a mobile maintenance calendar as an app for smartphones and tablets for the facility operators and a dashboard as a website for production managers, which they can use to manage and document maintenance tasks.
ParaCrawl v7.1

So hat der Anlagenbediener den Wartungskalender seiner Maschine immer zur Hand und bekommt alle notwendigen Informationen zu den Aufgaben direkt auf sein Smartphone oder Tablet.
The facility operator thus always has the maintenance calendar for their machine to hand and gets all the necessary information about the jobs sent directly to their smartphone or tablet.
ParaCrawl v7.1

Über spezielle Reports können vielfältige Informationen individuell ausgelesen werden, beispielsweise ein Wartungskalender, der anzeigt, welches System wann gewartet werden darf, um SLAs von Geschäftsprozessen nicht zu gefährden.
Reports on specific types of information can be read individually, for example, a Maintenance calendar that shows which system should be serviced when, so not to jeopardize the SLAs of business processes.
ParaCrawl v7.1