Translation of "Wartungsaufgaben" in English

Schliesslich wurde mit Hilfe eines Fragebogens die Einstellung der Maschinenschlosser zu Wartungsaufgaben erfasst.
A survey of the awareness of fitters towards maintenance tasks was carried out using a questionnaire.
EUbookshop v2
F: Können verschiedene Typen der Wartungsaufgaben in einer gleichen Richtlinie sein?
Q: Can different types of maintenance tasks go in the same policy?
ParaCrawl v7.1
Der kompakte Lecksucher ist sowohl in Serienproduktionen als auch für Wartungsaufgaben einsetzbar.
The compact leak detector can be used in both serial production as well as for maintenance tasks.
ParaCrawl v7.1
Im ProPlant-System der Harinas de Mallorca sind kundenspezifisch alle Instandhaltungs- und Wartungsaufgaben integriert.
All maintenance and service work is integrated in the ProPlant system according to customer specifications at Harinas de Mallorca.
ParaCrawl v7.1
Dieser Ordner beinhaltet die Möglichkeit, Änderungsmaßnahmen und Wartungsaufgaben zu definieren.
This folder comprises the possibility to define execution tasks and maintenance tasks.
ParaCrawl v7.1
Die auf verschiedenen Ebenen angelegte Bedienoberfläche unterstützt Servicetechniker bei Wartungsaufgaben optimal.
The user interfaces installed at various levels optimally supports service technicians in their maintenance work.
ParaCrawl v7.1
Die Wartungsaufgaben bestehen lediglich im halbjährlichen Filterwechsel.
Maintenance is essentially just biannual filter replacement.
ParaCrawl v7.1
Einarbeitungszeiten und Wartungsaufgaben werden kostengünstiger durchgeführt.
Training times and maintenance tasks are carried out more cost-effectively.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen robusten ionenselektiven Membranen und der exzellenten Selbstreinigung erleichtert er Ihre Wartungsaufgaben.
With its robust ion-selective membranes and excellent self-cleaning, it eases your maintenance tasks.
ParaCrawl v7.1
Ebenso sind alle Serviceeinheiten sehr gut erreichbar, was die Wartungsaufgaben sehr erleichtert.
All the service units are easy to access as well, which makes servicing work much easier.
ParaCrawl v7.1
Nach der Übergabe wird von uns die Durchführung der Wartungsaufgaben des Systems übernommen.
After takeover we undertake to perform maintenance on the system.
ParaCrawl v7.1
Weitere Angaben hierzu finden Sie unter Durchführen von Wartungsaufgaben über das Bedienfeld.
For more information, see Performing maintenance tasks from the control panel.
ParaCrawl v7.1
Check&Drive 3.28 Verwalten und verfolgen Sie Ihr Fahrzeug oder Flottenkosten und Wartungsaufgaben.
Check&Drive 3.28 Manage and track your vehicle or fleet expenses and maintenance tasks.
CCAligned v1
Sie können Wartungsaufgaben über das Bedienfeld durchführen.
You can perform maintenance tasks using the Control panel.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss unserer Projekte unterstützen wir Sie gerne in Service- und Wartungsaufgaben.
After completion of the project we offer you support in service and maintenance tasks.
ParaCrawl v7.1
Sie überwachen und optimieren Fertigungsprozesse und übernehmen Reparatur- und Wartungsaufgaben.
They monitor and optimise production processes and take on repair and maintenance tasks.
ParaCrawl v7.1
Er soll unter anderem Wartungsaufgaben in gefährlichen Umgebungen übernehmen.
Amongst other things, it can carry out maintenance work in hazardous environments.
ParaCrawl v7.1
Integratoren können anhand dieser vom Modul bereitgestellten zusätzlichen Daten Wartungsaufgaben effizienter gestalten.
Integrators can use this additional data from the imaging module to improve maintenance and efficiency.
ParaCrawl v7.1
Sie können Wartungsaufgaben über das Bedienfeld am All-In-One durchführen.
You can perform maintenance tasks using the Control panel on the All-In-One.
ParaCrawl v7.1
Automatisch gesteuerte Zeppeline sind für bestimmte Wartungsaufgaben vorgesehen.
Automatically controlled zeppelins are taken for certain maintenance tasks.
ParaCrawl v7.1
Über die Schaltfläche Allgemeine Einstellungen kann der Administrator eine Reihe von Wartungsaufgaben durchführen.
From the Common Settings tab, administrator can complete some maintenance tasks.
ParaCrawl v7.1
Er kombiniert die AI-Technologie nahtlos mit traditionellen Betriebs- und Wartungsaufgaben.
It seamlessly integrates AI technology with traditional operations and maintenance tasks.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie es wünschen, erledigen wir Wartungsaufgaben per Online-Support aus der Ferne.
If you wish, we can take care of your servicing activities remotely with our online support.
ParaCrawl v7.1
Vehicle Fleet Maintenance (Spanish) - Verfolgen Sie Fuhrpark Wartungsaufgaben.
Vehicle Fleet Maintenance (Spanish) - Keep track of vehicle fleet maintenance tasks.
ParaCrawl v7.1
Planen Sie Wartungsaufgaben basierend auf Echtzeitinformationen über die gefahrenen Kilometer.
Plan maintenance tasks based on real-time mileage information.
ParaCrawl v7.1
Zudem können Sie Wartungsaufgaben basierend auf Echtzeit-Fahrleistungsdaten planen.
And you can plan maintenance tasks based on real-time mileage information.
ParaCrawl v7.1
Können verschiedene Typen der Wartungsaufgaben in einer gleichen Richtlinie sein?
Can different types of maintenance tasks go in the same policy?
ParaCrawl v7.1
Zur Umsetzung einer Alarm-Eskalations-Strategie lassen sich Alarme für präventive Wartungsaufgaben einstellen.
An alarm escalation strategy can be set up for preventive maintenance tasks.
ParaCrawl v7.1