Translation of "Wartungsablauf" in English
Mehr
Informationen
über
den
Wartungsablauf
erhalten
Sie
hier.
You
can
find
out
more
about
our
service
procedure
here
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Werkzeug
erlaubt
die
Visualisierung
des
Wartungsablauf
sowie
die
Darstellung
auftretender
Fehler
bei
der
Wartung.
It
permits
the
visualisation
of
the
maintenance
steps
as
well
as
the
presentation
of
currently
occurred
failures
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns
noch
heute,
um
zu
erfahren,
wie
unsere
In-Service-Inspektion
Ihnen
einen
effektiven
Wartungsablauf
bieten
kann.
Contact
us
today
to
find
out
how
our
in-service
inspection
can
provide
you
with
effective
maintenance
operations.
Email
Us
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Wartungsablauf
kann
von
dem
Server
aus
koordiniert
werden,
ohne
das
Komponenten
des
Selbstbedienungsterminals
oder
das
mobile
Endgerät
mit
einer
besonderen
Intelligenz
ausgestattet
werden
müssen.
The
entire
maintenance
sequence
can
be
coordinated
from
the
server
without
the
need
for
components
of
the
self-service
terminal
or
the
mobile
terminal
to
be
equipped
with
particular
intelligence.
EuroPat v2
Die
Reinigung
der
Wischelemente
soll
unabhängig
von
der
Bewegung
des
Druckkopfes
ermöglicht
werden
und
im
Wartungsablauf
des
Druckwerkes
eingebunden
werden
können,
ohne
dass
dadurch
ein
zusätzlicher
Aufwand
entsteht.
The
cleaning
of
the
wiper
elements
should
be
enabled
independent
of
the
movement
of
the
print
head
and
should
be
integrated
into
the
maintenance
workflow
of
the
printing
group
without
additional
cost.
EuroPat v2
Es
sei
angemerkt,
dass
dieser
Wartungsablauf
auch
ohne
das
Vorhandensein
eines
Sensors
zu
definierbaren
Zeitpunkten
oder
nach
einer
gewissen
Anzahl
von
Arbeitsschritten
periodisch
eingeleitet
werden
kann.
It
must
be
noted
that
this
maintenance
procedure
may
also
be
started
periodically
at
definable
times
or
after
a
certain
number
of
working
steps
without
a
sensor.
EuroPat v2