Translation of "Wartesemester" in English

Auf der Rangliste nach Abiturnote entscheiden bei gleicher Abiturnote als nachrangiges Kriterium die Anzahl der Wartesemester, danach ein geleisteter Dienst und danach das Los über den exakten Rangplatz.
On the grade ranking list, applicants with the same Abitur grade are ranked further with regard to waiting time, whether they performed civil or military service and, in the case of a tie, the drawing of lots.
ParaCrawl v7.1

Diese Sonderzulassung führt dann ohne Berücksichtigung der anderen Auswahlkriterien (Notendurchschnitt, Wartesemester, Punktesystem) zum Studium.
This special admission supersedes the other selection criteria (grade average, waiting period, point system).
ParaCrawl v7.1