Translation of "Wartenummer" in English
Unser
System
kann
sogar
eine
Wartenummer
zum
Zeitpunkt
der
Vereinbarung
eines
Termins
zuweisen.
Our
system
can
even
allocate
a
queue
number
at
the
time
of
making
an
appointment.
ParaCrawl v7.1
Nach
drei
Minuten
wird
die
nächsthöhere
Wartenummer
aufgerufen.
After
three
minutes,
the
next-highest
number
in
the
queue
is
called.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
es
möglich,
Audiodateien
für
akustische
Signale
bei
Weiterschaltung
zur
nächsten
Wartenummer
einzubinden.
Moreover,
audio
files
for
acoustic
signals
for
forwarding
to
the
next
queue
number
can
be
integrated.
ParaCrawl v7.1
Oder
wenn
wir
schon
darüber
gesprochen
haben,
welche
Probleme
jene
mit
der
niedrigeren
Wartenummer
sind,
warum
zählt
man
im
Kreis
der
27
den
Grenzschutz
nicht
zu
diesen
Top
Drei?
Or,
if
we
are
talking
about
which
problems
should
be
at
the
front
of
the
queue,
why
not
make
border
protection
at
least
one
of
the
top
of
three
for
the
27
leaders?
ParaCrawl v7.1
In
Anbetracht
der
großen
Nachfrage
nach
Einwanderungsvisen
für
die
Vereinigten
Staaten
von
Personen,
die
eine
niedrigere
Wartenummer
haben
als
die
Ihrige,
wird
Ihr
Fall
in
absehbarer
Zeit
nicht
in
Bearbeitung
genommen
werden
koennen.
Considering
the
large
number
of
inquiries
for
immigration
visas
for
the
United
States
by
persons
who
have
a
lower
waiting
number
than
yours,
your
case
will
not
be
acted
on
in
the
foreseeable
future.
ParaCrawl v7.1
Eine
einzige
Wartenummer-
Vergabeeinheit
werde
in
Anspruch
1
nicht
beansprucht
und
wäre
zudem
auch
nicht
erfinderisch,
sondern
etwas
ganz
Alltägliches.
A
single
turn-number
allocation
unit
is
not
claimed
in
claim
1
and
moreover
would
not
be
inventive
but
merely
trivial.
ParaCrawl v7.1
Die
"Abgabe
von
Signalen
zur
Identifizierung
der
jeweiligen
Wartenummer
und
des
gerade
freien
Servicepunkts
an
die
Informationseinheit"
kennzeichnet
die
Schaltkreisverbindung
zwischen
der
Ausgabeeinheit
des
Computermittels
und
der
Eingabeeinheit
der
Informationseinheit.
"Feeding
out
signals
identifying
the
particular
turn-number
and
the
particular
free
service
point
to
the
information
unit"
characterises
the
circuit
interconnection
between
the
output
of
the
computing
means
and
the
input
of
the
information
unit.
ParaCrawl v7.1