Translation of "Warnweste" in English

Bei Buchung eines Leihrades ist die Warnweste inklusive.
When booking a rental bike, the warning vest is included.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Warnweste begleitet dich AMPELMANN sicher durch den Straßenverkehr.
This safety vest made by AMPELMANN will guide you safely through the traffic.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise ist die Warnweste zusammengerollt und durch das Aufnahmeelement zusammengerollt gehalten.
Preferably, the high-visibility vest is rolled up and held in a rolled-up manner by the receiving element.
EuroPat v2
Dadurch kann ein Falten und eine daraus resultierende Bruchgefahr der Warnweste vermieden werden.
Thus, a fold and a risk of breaking of the high-visibility vest resulting from this can be prevented.
EuroPat v2
Gleichzeitig weist die Warnweste einen nur sehr geringen Bauraumbedarf auf.
At the same time, the high-visibility vest has only a very low space requirement.
EuroPat v2
Die Warnweste kann über eine Öffnung des Behältnisses aus diesem entnommen werden.
The high-visibility vest can be removed from this by opening the container.
EuroPat v2
Der Original-Fahrzeugschein und eine Warnweste befinden sich immer im Auto.
The original vehicle license and a warning vest are always in the car.
CCAligned v1
Es wird empfohlen für jeden Mitfahrer eine Warnweste im Auto zu haben.
It is recommended to have a safety vest in your car for every passenger.
CCAligned v1
Des Weiteren kann die Notfallsetbox auch beispielsweise eine Warnweste für Radfahrer aufnehmen.
In addition, the emergency set box may also accommodate a safety vest for cyclists.
EuroPat v2
Diese grellgelbe Warnweste rückt Sie gekonnt in den Mittelpunkt.
This bright yellow high-visibility vest will make you the centre of attention.
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie hier den gewünschten Text für die Rückseite der Warnweste an.
Please enter the text of your choice for the back of the vest here.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist es Pflicht eine Warnweste pro Person im Auto mitzuführen.
It is also compulsory to carry a high-visibility safety vest for every person in the car.
ParaCrawl v7.1
Dort finden Sie einen Mitarbeiter, der eine Warnweste trägt, vor.
There you will find a staff member in a high visibility jacket.
ParaCrawl v7.1
Somit galt es eine Warnweste und eine Lampe zu tragen.
So we had to wear a safety vest and a lamp.
ParaCrawl v7.1
Verhalten im Schadenfall Legen Sie Ihre Warnweste an und sichern Sie die Unfallstelle .
Put your safety vest on and secure the accident site .
ParaCrawl v7.1
Die Autovermietung sollte ein Warndreieck und eine Warnweste für Notfälle zur Verfügung stellen.
A warning triangle and reflective vest should be provided by the car rental company in case of emergencies.
ParaCrawl v7.1
Regenanzug mit Leuchteinsätzen oder eine separate Warnweste verhelfen Ihnen zu besserer Sichtbarkeit.
Rain jackets with reflective inserts or a separate reflective vest help improve your visibility.
ParaCrawl v7.1
Eine Versuchsleiterin mit Warnweste beobachtet die Teilnehmerin.
A test supervisor wearing a safety vest observes the participant.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie immer ein Sicherheitslicht und eine Warnweste an sich und Ihrem Hund.
Always wear a safety light and a reflective vest on both yourself and your dog
ParaCrawl v7.1
Mehr Sicherheit am Arbeitsplatz bietet die aktiv leuchtende Warnweste.
Job security More security in the job offers the actively shining Led reflective vest.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutete für alle Warnweste und Licht tragen.
So everybody had to wear his safety jacket and his light.
ParaCrawl v7.1
Die Warnweste befindet sich dabei in einem zusammengerollten Zustand zumindest teilweise innerhalb des Rohres.
The high-visibility vest is situated at least partially inside the tube, in a rolled-up state.
EuroPat v2
Das Aufnahmeelement kann dabei die wenigstens eine Warnweste ganz oder teilweise umfassen oder umgeben.
The receiving element can therein completely or partially comprise or enclose the at least one high-visibility vest.
EuroPat v2
Dadurch können alle Fahrzeuginsassen eine Warnweste anziehen, bevor sie den Fahrgastraum 44 verlassen.
Thus, all vehicle passengers can put on a high-visibility vest before they leave the passenger space 44 .
EuroPat v2
In dieser Schnittdarstellung nimmt der mittlere Innenraum 2a' eine Warnweste 7' auf.
In this illustration, the center internal space 2 a ? accommodates a safety vest 7 ?.
EuroPat v2