Translation of "Warnfunktion" in English

Empfehlenswerte Geräte verfügen über eine Warnfunktion, wenn die Batterie nachlässt.
Recommendable devices have a function that warns you when the battery is low.
ParaCrawl v7.1
Die Warnfunktion zeigt das aktuelle Zecken-Gefahrenpotenzial im Gelände an.
The warning function displays the current tick-risk in an area.
ParaCrawl v7.1
Die homogene Leuchterscheinung kann somit auch für eine Warnfunktion genutzt werden.
The homogenous light impression can thus also be used as warning function.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise umfaßt bei dem erfindungsgemäßen Sicherungsverfahren die Warnfunktion eine automatische Abschaltung der Krane.
The alarm function in the safety method in accordance with the disclosure advantageously includes an automatic deactivation of the cranes.
EuroPat v2
Mit Erreichen des Schwellwerts in Schritt 55 wird die Warnfunktion der Anzeige angesteuert.
When the threshold value is reached in step 55, the warning function of the display is triggered.
EuroPat v2
Insbesondere kann die Leuchtvorrichtung auch eine Warnfunktion übernehmen.
In particular the lighting device can also fulfill a warning function.
EuroPat v2
Doch für viele Patienten hat der Schmerz seine Warnfunktion verloren.
But for many patients the pain lost its warning function.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig erfüllen die Kabelabdeckplatten die Unterscheidungs- und Warnfunktion (Beschreibung und Farbe).
At the same time, the cable cover plates fulfill the distinctive and warning function (description and color).
ParaCrawl v7.1
Front Pin Lock ist mehr als nur eine Warnfunktion.
The front pin lock is more than just a warning function!
ParaCrawl v7.1
Der kurzzeitige, also akute Schmerz hat eine Schutz- und Warnfunktion.
Fast, i.e. acute pain has a protective and alarm function.
ParaCrawl v7.1
Dem chronischen Schmerz fehlt diese Warnfunktion weitgehend.
Chronic pain has usually lost this warning function.
ParaCrawl v7.1
Dazu muss das Kontrollkästchen "Warnfunktion" aktiv sein.
The "Warning Function" check box has to be enabled for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Außer für die Warnfunktion kann die Zustandsmeldevorrichtung aber auch als Teil einer Regelanlage verwendet werden.
Apart from the alarm function, the status-reporting device can also be used as part of a regulating system.
EuroPat v2
Hier oder auch an anderen Stellen lässt sich die Leuchtvorrichtung dann auch für eine Warnfunktion einsetzen.
In this area and also at other locations, the lighting device can be used to assume a warning function.
EuroPat v2
Sicherungsverfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Warnfunktion eine automatische Abschaltung der Krane umfaßt.
The safety method in accordance with claim 1, wherein the alarm function includes an automatic deactivation of the cranes.
EuroPat v2
In dieser zweiten Phase kann der Fahrer durch eine entsprechende Überwachungs- und Warnfunktion unterstützt werden.
In this second phase, the driver can be assisted by a corresponding monitoring and warning function.
EuroPat v2
Die Warnfunktion kann allgemein dadurch realisiert werden, dass eine Steuervorrichtung ein Signal überprüft.
The warning function can generally be realized by having the control unit check a signal.
EuroPat v2
Bei dieser Warnfunktion können entsprechende Sensoren verwendet werden, welche üblicherweise im Kraftfahrzeug vorhanden sind.
Suitable sensors which are normally present in the vehicle can be used with this warning function.
EuroPat v2
Die Warnfunktion kann allgemein dadurch realisiert werden, dass die Steuervorrichtung ein Signal überprüft.
The warning function can be realized in that the control device checks a signal.
EuroPat v2