Translation of "Warnemünde" in English
Im
Bereich
des
ehemaligen
Güterbahnhofs
liegt
der
Haltepunkt
"Warnemünde
Werft".
Warnemünde
Werft
(shipyard)
station
is
now
in
the
area
of
the
former
freight
yard.
Wikipedia v1.0
Schnellbootgeschwaders
und
waren
zum
Schluss
in
Warnemünde
stationiert.
Both
squadrons
were
based
in
Warnemünde.
Wikipedia v1.0
Für
den
Fährverkehr
nach
Skandinavien
über
Warnemünde
und
Sassnitz
hatte
sie
große
Bedeutung.
It
was
of
great
significance
for
the
ferries
to
Scandinavia
through
Warnemünde
and
Sassnitz.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhof
Warnemünde
war
ein
Kopfbahnhof
mit
einem
Empfangsgebäude
am
Gleisende.
Warnemünde
station
was
a
railway
terminus
at
the
end
of
the
track
with
an
entrance
building.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
wurden
die
Wasserwege
in
Warnemünde
umgebaut.
The
waterways
in
Warnemünde
were
rebuilt
at
the
beginning
of
the
20th
century.
Wikipedia v1.0
Ein
direkter
Ausflugszug
verbindet
an
den
Wochenenden
der
Sommersaison
Berlin
mit
Warnemünde.
A
direct
tourist
train
linking
Berlin
and
Warnemünde
runs
all
year
round
on
weekends.
Wikipedia v1.0
Juli
1886
folgte
die
Reststrecke
bis
Warnemünde
mit
einer
Länge
von
13
Kilometern.
The
remaining
section
of
the
line
to
Warnemünde,
which
was
13
kilometres
long,
was
opened
on
1
July
1886.
Wikipedia v1.0
In
einigen
Sportarten
finden
internationale
Wettbewerbe
in
Warnemünde
statt.
In
the
summertime
there
are
a
lot
of
international
competitions
like
the
yearly
sailing
event
Warnemünde
Week
in
July.
Wikipedia v1.0
Nach
Rostock
und
Warnemünde
gab
es
Kurswagen.
Through
coaches
were
detached
from
these
trains
to
run
to
Rostock
and
Warnemünde.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhof
Warnemünde
liegt
im
gleichnamigen
Ostseebad,
einem
Stadtteil
der
Hansestadt
Rostock.
Warnemünde
station
is
located
in
the
seaside
resort
of
Warnemünde,
a
district
of
the
Hanseatic
city
of
Rostock
in
the
German
state
of
Mecklenburg-Vorpommern.
Wikipedia v1.0
Weitere
Streckenverlegungen
gab
es
1974
zwischen
Evershagen
und
Warnemünde
Werft.
The
line
was
relocated
between
Evershagen
and
Warnemünde
Werft
in
1974.
Wikipedia v1.0
Der
Haltepunkt
Werft
ist
Teil
des
Bahnhofes
Warnemünde.
The
freight
yard
and
Werft
station
are
administered
as
part
of
Warnemünde
station.
Wikipedia v1.0
Zwischen
Rostock
und
Warnemünde
verkehrten
lange
Zeit
Doppelstock-Wendezüge.
For
a
long
time
services
between
Rostock
and
Warnemünde
were
operated
with
double-deck
push-pull
trains.
WikiMatrix v1
Die
Kosten
für
das
Warnemünde
Cruise
Center
betrugen
ca.
5,5
Millionen
Euro.
The
costs
for
the
construction
of
the
Warnemünde
Cruise
Center
amounted
to
5.5
million
Euros.
ParaCrawl v7.1
Den
Yachthafen
Warnemünde
erreichen
Sie
nach
3,4
km.
Marina
Warnemünde
is
3.4
km
away.
ParaCrawl v7.1
Besonders
frisch
ist
der
Fisch
in
Küstenorten
wie
Warnemünde
oder
Travemünde
.
The
fish
is
particularly
fresh
in
the
coastal
towns
such
as
Warnemünde
or
Travemünde
.
ParaCrawl v7.1
Wir
treffen
uns
14.00
Uhr
am
Bahnhof
Warnemünde
(Endhaltestelle).
We'll
meet
2.00
pm
at
the
train
station
Warnemünde
(last
stop).
CCAligned v1
Zum
Flughafen
Laage
sind
es
32
km
vom
Captain
Hook
Warnemünde
....
Laage
Airport
is
located
32
km
from
Captain
Hook
Warnemünde
....
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
das
Warnemünde
Cruise
Center
kennen.
More
about
the
Warnemünde
Cruise
Center.
ParaCrawl v7.1
Auch
fangfrischen
Fisch
genießen
Sie
in
den
Restaurants
in
Rostock
und
Warnemünde.
You
can
also
enjoy
freshly
caught
fish
in
the
restaurants
in
Rostock
and
Warnemünde.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
befindet
sich
direkt
an
der
Strandpromenade
des
Ostseeferienorts
Warnemünde.
This
hotel
is
directly
on
the
beach
promenade
of
the
Baltic
Sea
resort
of
Warnemünde.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Apartment
befindet
sich
in
Warnemünde
und
bietet
einen
Balkon.
Located
in
Warnemünde,
this
apartment
features
a
balcony.
ParaCrawl v7.1