Translation of "Warf" in English
Man
warf
ihm
vor,
er
würde
in
Deutschland
Demonstrationen
gegen
Indonesien
organisieren.
He
was
accused
of
intending
to
instigate
demonstrations
against
Indonesia
in
Germany.
Europarl v8
Er
warf
mir
vor,
bloße
Semantik
zu
betreiben.
He
accused
me
of
simple
semantics.
Europarl v8
Die
darauffolgende
Notlage
warf
viele
Fragen
auf.
The
ensuing
emergency
raised
many
questions.
Europarl v8
Herr
Andrews
warf
eine
breitere
Frage
auf,
die
zu
prüfen
sich
lohnt.
Mr
Andrews
raised
a
broader
question
which
in
turn
is
worthy
of
examination.
Europarl v8
Herr
Sindal
warf
die
Frage
nach
Wracks
in
internationalen
Gewässern
auf.
Mr
Sindal
raised
the
question
of
wrecks
in
international
waters.
Europarl v8
Herr
Allister
warf
die
Frage
auf,
ob
die
EU
ihre
Befugnisse
überschreite.
Mr
Allister
raised
the
question
of
.
Europarl v8
Er
warf
eine
Reihe
von
Fragen
auf.
He
raised
a
couple
of
points.
Europarl v8
Herr
Liese
warf
die
Frage
der
Kinderarzneimittel
auf.
Mr
Liese
raised
the
issue
of
paediatric
medicines.
Europarl v8
Herr
Doorn
warf
die
Frage
der
Rechtsgrundlage
auf,
die
natürlich
wichtig
ist.
Mr
Doorn
raised
the
question
of
legal
base.
That
is
important
and
quite
clear.
Europarl v8
Frau
Izquierdo
Rojo
warf
die
Frage
der
Steinigung
von
Frauen
im
Iran
auf.
Mrs
Izquierdo
Rojo
raised
the
question
of
female
lapidation
in
Iran.
Europarl v8
Manchmal
warf
er
den
Arm
in
die
Luft,
als
karikiere
er
jemanden.
From
time
to
time
he
threw
his
arm
in
the
air
as
if
doing
a
caricature
of
someone.
Books v1
Er
verstand
sie,
warf
die
Zigarre
beiseite
und
verschwand
hinter
der
Tür.
He
understood,
threw
down
his
cigar,
and
disappeared
through
the
door.
Books v1
Sergei
Iwanowitsch
warf
die
Zigarre
fort
und
ging
entschlossenen
Schrittes
zu
ihr
hin.
Throwing
away
his
cigar
Koznyshev
went
toward
her
with
resolute
steps.
Books v1
Und
ich
warf
das
Zeug
weg
und
habe
es
seitdem
nie
wieder
benötigt.
And
I
threw
it
away
and
haven't
needed
it
since.
TED2013 v1.1
Er
warf
den
europäischen
Staaten
"kollektives
Wegschauen"
vor.
He
accused
the
European
nations
of
"collectively
looking
the
other
way".
WMT-News v2019
Ich
leide!«
rief
Bovary
und
warf
zornig
ein
Fünffrankenstück
hinein.
I
am
in
pain!"
cried
Bovary,
angrily
throwing
him
a
five-franc
piece.
Books v1