Translation of "Warenwirtschaft" in English

Die BackendReference-ID verknüpft die eBiss-TradingPartner-Location mit der in der Warenwirtschaft hinterlegten Partner-Location.
The BackendReference-ID links the eBiss-TradingPartner-Location to the partner location stored in the ERP system.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen eine Warenwirtschaft, die mehr kann?
Do you need an ERP program that can do more?
CCAligned v1
Pickware ist als offizielle Shopware Warenwirtschaft direkt in das Shopware Backend integriert.
Pickware is integrated directly into the Shopware backend as the official ERP system.
ParaCrawl v7.1
Daten werden im System nur im Rahmen einer Bestellung an die Warenwirtschaft übermittelt.
In the system, data is only transmitted to ERP in the scope of an order.
ParaCrawl v7.1
Kann ich auch meine bestehende Warenwirtschaft an Shopware anbinden?
Can I connect my existing ERP system with Shopware?
ParaCrawl v7.1
Karsten Brümmer ist Leiter der Warenwirtschaft bei der Darguner Brauerei.
Karsten Brümmer is Head of Materials Management at the Darguner brewery.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können z. B. Zutrittskontrolle, Warenwirtschaft und Kassensysteme angebunden werden.
Moreover, this solution links in with access control, merchandise management and POS systems.
ParaCrawl v7.1
Dort getätigte Bestellungen werden entgegengenommen und an die Warenwirtschaft weitergeleitet.
Orders placed are accepted and forwarded to the merchandise management system.
ParaCrawl v7.1
In der Vergangenheit lag der Fokus klar auf der Warenwirtschaft.
In the past, there was a clear focus on merchandise management.
ParaCrawl v7.1
In der Vergangenheit lag der Schwerpunkt auf einer gut integrierten, funktionierenden Warenwirtschaft.
In the past, the focus was on a well-integrated, functioning merchandise management system.
ParaCrawl v7.1
Unsere preisgekrönte Software verbindet den OXID Shop nahtlos mit der leistungsstarken Warenwirtschaft.
Our award-winning software seamlessly connects the OXID Shop with high-performance merchandise management.
ParaCrawl v7.1
Heute haben wir in der Warenwirtschaft eines der besten Systeme überhaupt, weltweit.
Today, we have one of the best merchandise management systems in the world.
ParaCrawl v7.1
Die Anbindung zur Warenwirtschaft sorgt für Prozessoptimierung im Alltag.
A connection to inventory management ensures process optimisation during day-to-day use.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz dieser Warenwirtschaft gliedert sich in vier Stufen:
The use of this ERP system is grouped in several categories:
CCAligned v1
Aktivieren Sie den regelmäßigen Import Ihrer Produktdaten aus Ihrer Warenwirtschaft oder Ihrem Online-Shop.
Activate the regular import of your product data from your merchandise management or online shop.
CCAligned v1
Die Lagerhaltung, Warenwirtschaft und die Hygienestandards werden ebenfalls ein Lernfeld sein.
Warehousing, inventory management and hygiene standards will also be a learning field.
CCAligned v1
Ihre Verbindung zur Warenwirtschaft wird dabei durch eine SSL Verschlüsselung geschützt.
Your connection to the inventory controlling is protected by SSL encryption.
CCAligned v1
Natürlich ist die kleinbäuerliche Warenwirtschaft noch keine kapitalistische Wirtschaft.
Of course, small-peasant commod ity economy is not yet capitalist economy.
ParaCrawl v7.1
Die Plattform wird mit der Warenwirtschaft verknüpft, die der Kunde einsetzt.
The platform is connected with the merchandise management system used by the customer. Part of the chain.
ParaCrawl v7.1
Die mittels RFID oder Barcode erfassten Daten müssen in die Warenwirtschaft eingespeist werden.
Data created through RFID or barcodes must be fed into the stock control system.
ParaCrawl v7.1
Über die Anbindung an die Warenwirtschaft kann der Buchhändler die Titel gleich bestellen.
By being linked-up to the inventory system, the bookseller can immediately order the book.
ParaCrawl v7.1
Produktionssteuerung und Warenwirtschaft müssen in der Lebensmittelindustrie besondere Standards erfüllen.
The food industry has high requirements for production planning and ERP.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Messethema war für uns GDPdU in der Warenwirtschaft.
Another trade fair topic for us was GDPdU in inventory management.
ParaCrawl v7.1
Eine geschlossene Warenwirtschaft war zum damaligen Zeitpunkt nicht in allen Handelsunternehmen gängig.
Closed merchandise management systems were not common in all retail companies at the time.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen keine lokal installierte Warenwirtschaft!
You do not need a locally installed merchandise!
ParaCrawl v7.1
Was aber ist eine kleine bäuerliche Warenwirtschaft?
And what is peasant small commodity economy?
ParaCrawl v7.1