Translation of "Warenverbrauch" in English

Alle anderen den Warenverbrauch belastenden Steuern müssen nach Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion abgeschafft sein.
All other consumption taxes and duties will have to go before economic and monetary union.
EUbookshop v2

Könnte ein jeder einen beliebigen existierenden Gegenstand rechtsverbindlich zur Kunst erklären, mehrere Menschen vielleicht sogar den gleichen Gegenstand zu ihrem Kunstwerk, so würde über ein gewährtes Urheberrecht der Warenaustausch, die Weiterverarbeitung und der Warenverbrauch gefährdet und unser ökonomisches System könnte innerhalb weniger Tage zusammenbrechen.
If one could in a legally binding way declare a random existing object to be art, if several people could declare the same object to be their art work, then a granted copyright would endanger the exchange of goods, further processing and consumption and our economic system could collapse in a matter of a few days.
ParaCrawl v7.1

Der Kreislauf zwischen Warenproduktion und Warenverbrauch, der über Marketing und Werbung beschleunigt wird und seit Jahrzehnten unsere Gesellschaft bestimmt, hat auch die Architektur der Stadt ergriffen.
The circulation among the production and consumption of products that is accelerated by marketing and advertising measures and has defined our society for decades has also seized urban architecture.
ParaCrawl v7.1