Translation of "Warentrenner" in English
Die
Warentrenner
gewährleisten
das
sichere
Herabrutschen
der
Ware
in
der
Fachbahn
und
verhindern
seitliches
Wegkippen
selbst
dann,
wenn
die
benachbarte
Fachbahn
leer
ist.
The
product
separators
ensure
that
the
products
reliably
slide
down
in
the
compartment
and
also
prevent
sideways
tipping,
even
when
the
adjacent
compartment
is
empty.
EuroPat v2
Das
Aufbringen
eines
entsprechenden
Regaletagenrahmens
einschließlich
Warenrutschblech,
in
welches
der
Warentrenner
eingefügt
wird,
scheitert
an
der
Praktikabilität,
da
in
den
Warenrutschschienen
durch
ein
Einbringen
dieses
Systems
zu
viel
Höhe
aufgebraucht
wird.
Installing
such
a
frame
for
the
shelf
rack,
including
the
product
slide
plate
into
which
the
product
separator
is
inserted,
is
not
practicable
since
too
much
height
is
added
to
the
product
slide
rails
when
such
a
system
is
installed.
EuroPat v2