Translation of "Warenrotation" in English
Frischware
ist
erst
vor
kurzem
hinzugekommen
und
spielt
aufgrund
der
langsamen
Warenrotation
im
fairen
Handel
nach
wie
vor
eine
Nebenrolle.
Fresh
produce
has
recently
appeared
on
the
market
and
is
still
marginal
in
fair
trade
networks
owing
to
the
low
rate
of
turnover.
TildeMODEL v2018
In
Zeiten
großer
Preisvolatilität
und
saisonaler
Schwankungen
bei
Agrarprodukten
haben
sich
Ihre
Herausforderungen
in
zwei
Richtungen
entwickelt:
möglichst
kurze
Transportzeiten
und
eine
optimierte
Warenrotation.
Given
the
volatility
and
seasonal
swings
in
today’s
agricultural
markets,
your
needs
are
two-fold:
minimum
transport
time
and
optimized
rotation.
ParaCrawl v7.1
Die
für
ein
gleichmäßig
gutes
Reinigungsergebnis
wichtige
Warenbewegung
oder
Teilepositionierung
wird
durch
einen
frequenzgesteuerten
Drehantrieb
für
die
Warenrotation
und
Präzisionspositionierung
mit
der
Funktion
„Sanft-Betrieb“
realisiert.
The
part
movement
or
positioning
capability
that
is
likewise
key
to
a
uniformly
good
cleaning
result
is
achieved
via
a
frequency-controlled
rotary
drive
providing
product
rotation
and
precision
positioning
with
a
'soft
operating'
functionality.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hatte
die
erste
Bestellung
und
Warenrotation
in
der
Pacific-Northwest-Abteilung
von
Costco
bereits
zuvor
in
einer
Pressemitteilung
vom
14.
März
2018
gemeldet.
The
Company
previously
announced
the
first
purchase
order
and
product
rotation
in
Costco's
Pacific
Northwest
division
in
a
press
release
dated
March
14,
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
kennt
viele
Fälle
von
Firmen,
die
ihre
Umsätze
von
Jahr
zu
Jahr
steigerten,
die
Verkaufskurve
wies
steil
nach
oben
und
der
Indikator
der
Warenrotation
steil
nach
unten,
und
plötzlich
–
Bankrott?!
History
knows
many
cases
of
companies,
which
from
one
year
to
another
increased
their
turnover,
their
sales
curves
went
up
dramatically,
stock
turnover
indicies
went
dramatically
down,
and
suddenly
—
bankruptcy?!
ParaCrawl v7.1