Translation of "Warenkreditversicherer" in English
Die
wichtigen
Warenkreditversicherer
Euler/Hermes,
Coface
und
Atradius
haben
deshalb
Versicherungslinien
für
Geschäfte
mit
SMA
eingeräumt.
The
major
trade
insurers
Euler/Hermes,
Coface
and
Atradius
thus
granted
insurance
lines
for
business
with
SMA.
ParaCrawl v7.1
Das
Umstrukturierungskonzept
und
die
ersten
Erfolge
bei
der
Umsetzung
haben
die
Banken
und
die
Warenkreditversicherer
von
der
Zukunftsfähigkeit
der
Delticom-Gruppe
überzeugt.
The
change
concept
and
the
initial
successes
in
its
implementation
have
convinced
the
banks
and
trade
credit
insurers
of
the
future
viability
of
the
Delticom
Group.
ParaCrawl v7.1
Ein
optimales
Vertrauensverhältnis
zwischen
uns
und
allen
Gläubigergruppen
wie
zum
Beispiel
Kreditinstitute,
Warenkreditversicherer,
Mitarbeiter
sowie
Kunden
–
genauso
wie
ein
perfektes
Vertrauensverhältnis
zwischen
Lieferanten
und
uns
als
Insolvenzverwalter,
was
wir
uns
dank
unserer
über
25-jährigen
Tätigkeit
erfolgreich
branchenübergreifend
aufgebaut
haben.
An
optimal
relationship
of
confidence
between
ourselves
and
all
groups
of
creditors,
such
as
banks,
trade
credit
insurers,
employees
and
customers
–
as
well
as
a
perfectly
trustworthy
relationship
between
suppliers
and
ourselves
as
insolvency
administrators:
a
trust
that
we
have
earned
in
25
years
of
successful
work
across
all
areas.
CCAligned v1
Die
wichtigen
Warenkreditversicherer
Euler/Hermes,
Coface
und
Atradius
haben
deshalb
Versicherungslinien
fÃ1?4r
Geschäfte
mit
SMA
eingeräumt.
The
major
trade
insurers
Euler/Hermes,
Coface
and
Atradius
thus
granted
insurance
lines
for
business
with
SMA.
ParaCrawl v7.1
Während
es
zu
Beginn
der
Finanzkrise
noch
spürbare
Limitkürzungen
oder
gar
gänzliche
Deckungsentzüge
der
Warenkreditversicherer
gab,
die
aus
unserer
Perspektive
vor
allem
die
Automobilzuliefererbranche
und
Kunden
im
osteuropäischen
Raum
betrafen,
hat
sich
die
Vergabepraxis
seit
dem
Geschäftsjahr
2010
wieder
normalisiert.
As
opposed
to
the
notable
curtailment
of
limits
or
even
full
retraction
of
cover
by
trade
credit
insurers
at
the
start
of
the
financial
crisis,
measures
that,
from
our
perspective,
first
and
foremost
affected
the
automotive
supplier
sector
and
customers
in
Eastern
Europe,
the
granting
of
cover
has
returned
to
normal
levels
over
the
period
since
the
financial
year
2010.
ParaCrawl v7.1