Translation of "Wareninszenierung" in English
Kreativ
multifunktional
-
YourTable
T.01
ist
das
absolute
Multitalent
für
Wareninszenierung.
Creatively
multifunctional
–
YourTable
T.01
is
the
ultimate
all-rounder
for
product
presentation.
ParaCrawl v7.1
Wareninszenierung
ist
wie
ein
gut
gestaltetes
Buchcover,
nur
wenn
es
gelingt,
die
Aufmerksamkeit
der
Besucher
zu
wecken
und
sie
zum
Kauf
zu
verführen,
dann
hat
das
Visual
Merchandising
seine
Aufgabe
im
Marketingmix
der
Buchhandlung
erfüllt.
Product
presentation
is
like
a
well-designed
book
cover
–
visual
merchandising
only
accomplishes
what
it
has
set
out
to
achieve
within
the
bookseller's
marketing
mix
if
it
draws
customers'
attention
and
encourages
them
to
make
a
purchase.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Strahler-Baugrößen
M
und
L
sowie
die
verschiedenen
Abstrahlcharakteristiken
spot,
flood,
wideflood
und
very
wideflood
sorgen
dabei
für
größte
Flexibilität
bei
der
Wareninszenierung.
The
different
M
or
L
spotlight
sizes
and
the
choice
of
spot,
flood,
wide
flood
and
very
wide
flood
distributions
help
guarantee
maximum
flexibility
in
the
presentation
of
goods.
ParaCrawl v7.1
In
den
Ausführungen
Basic,
Advanced
und
Premium
erhältlich,
lässt
der
FlexTable
eine
attraktive
Wareninszenierung
zu.
Available
in
Basic,
Advanced,
and
Premium
designs,
the
FlexTable
enables
goods
to
be
appealingly
displayed.
ParaCrawl v7.1
Die
Baugrößen
M
und
L
sowie
die
Abstrahlcharakteristiken
Spot,
Flood,
Wide
Flood
und
Very
Wide
Flood
sorgen
für
die
richtige
Wareninszenierung
und
damit
für
ein
Einkaufserlebnis
mit
hoher
Qualität.
Sizes
M
and
L
and
spot,
flood,
wide
flood
and
very
wide
flood
beam
patterns
provide
the
right
display
settings,
ensuring
a
high-quality
shopping
experience.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Vortragsprogrammes
der
Sonderfläche
Toys
meet
Books
zeigen
Sabine
Gauditz
und
Hans
Schmidt
Ideen
zur
Wareninszenierung
am
POS.
As
part
of
the
Toys
meet
Books
presentations
Sabine
Gauditz
and
Hans
Schmidt
show
hands-on
ideas
for
product
presentation
at
POS.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Kunden
mag
zwar
der
Eindruck
entstehen,
dass
die
dekorativen
Leuchten
im
Shop
das
Lichtkonzept
dominieren,
die
eigentliche
Wareninszenierung
durch
das
Licht
erfolgt
jedoch
über
subtil
integrierte
Deckeneinbauleuchten.
Customers
may
well
get
the
impression
that
the
decorative
luminaires
in
the
shop
dominate
the
light
concept,
but
the
display
of
goods
with
use
of
light
is
actually
achieved
via
subtly
integrated
recessed
ceiling
luminaires.
ParaCrawl v7.1