Translation of "Warenbezeichnung" in English
Die
Warenbezeichnung
ist
in
dem
dafür
vorgesehenen
Feld
ohne
Zeilenzwischenraum
einzutragen.
A
description
of
the
products
must
be
given
in
the
box
reserved
for
this
purpose
without
leaving
any
blank
lines.
DGT v2019
Für
die
Warenbezeichnung
und
die
Ursprungsangabe
sind
folgende
Referenznummern
zu
verwenden:
The
following
reference
numbers
corresponding
to
the
below
product/origin
descriptions
should
apply:
DGT v2019
Die
Warenbezeichnung
ist
in
das
dafür
vorgesehene
Feld
ohne
Zeilenzwischenraum
einzutragen.
The
exporter
of
products
covered
by
a
proof
of
origin
shall
be
prepared
to
submit
at
any
time,
upon
request
from
the
customs
authorities,
all
appropriate
documents
proving
that
no
drawback
has
been
obtained
in
respect
of
the
non-originating
materials
used
in
the
manufacture
of
the
products
concerned
and
that
all
customs
duties
or
charges
having
equivalent
effect
applicable
to
such
materials
have
actually
been
paid.
DGT v2019
Zu
diesem
Zweck
ist
die
Warenbezeichnung
ohne
Zeilenzwischenraum
einzutragen.
To
this
end,
the
description
of
the
products
must
be
indicated
without
leaving
any
blank
lines.
JRC-Acquis v3.0
Die
Warenbezeichnung
dieses
Kontingents
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
The
description
of
the
goods
covered
by
that
quota
should
therefore
be
amended
to
reflect
this.
JRC-Acquis v3.0
Im
Fall
von
drei
Waren
sollte
die
Warenbezeichnung
geändert
werden.
In
the
case
of
three
products,
the
description
should
be
amended.
DGT v2019
Die
Warenbezeichnung
ist
in
allen
Fällen
anzugeben.
Origin
of
products
has
to
be
indicated.
DGT v2019
Für
die
vorgenannten
Zolltarifpositionen
und
Zollkontingente
gilt
die
genaue
tarifliche
Warenbezeichnung
der
EU-WTO-Liste.
The
exact
tariff
description
of
the
EU
WTO
Schedule
shall
apply
to
all
tariff
lines
and
quotas
above.
DGT v2019
Diese
Angabe
ist
nicht
notwendig,
wenn
die
Warenbezeichnung
angegeben
ist.
It
is
not
necessary
to
provide
this
information
where
the
goods
description
is
provided.
DGT v2019
Für
die
vorgenannten
Zolltarifpositionen
und
Zollkontingente
gilt
die
genaue
tarifliche
Warenbezeichnung
der
Fünfzehnergemeinschaft.
The
exact
tariff
description
of
the
EC-15
shall
apply
to
all
tariff
lines
and
quotas
above.
DGT v2019
Mangels
einer
Tarifnummer
mit
genauerer
Warenbezeichnung
(Tarifstelle
39.19
U)
zuzuweisen.
Accordingly,
in
the
absence
of
a
more
specific
heading,
the
products
in
question
are
to
be
classified
in
heading
No
38.19
(subheading
38.19
U).
EUbookshop v2
Zu
diesem
Zweck
ist
die
Warenbezeichnung
ohne
Zeilcnzwischenraum
einzutragen.
To
this
end,
the
description
of
the
products
must
be
indicated
without
leaving
any
blank
lines.
EUbookshop v2