Translation of "Warenausgangsbereich" in English
Abschließend
wird
die
fertig
umwickelte,
transportgesicherte
Palette
an
den
Warenausgangsbereich
ausgesteuert.
The
fully
wrapped
pallet
secured
for
transport
is
then
directed
to
the
outgoing
goods
area.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
hoch
ist
das
Palettenaufkommen
im
Warenausgangsbereich.
The
pallet
receipt
into
the
warehouse
area
is
correspondingly
high.
ParaCrawl v7.1
Das
System
10
kann
einen
Wareneingangsbereich
12,
einen
Warenausgangsbereich
14,
einen
oder
mehrere
Vereinzelungsstationen
16,
eine
Regalanordnung
18,
eine
oder
mehrere
Pack-
und/oder
Versandstationen
22
mit
einem
optional
daran
angeschlossenen
Sorter
20
aufweisen.
The
system
10
can
comprise
a
goods-receipt
area
12,
a
goods-issue
area
14,
one
or
more
separating
stations
16,
a
rack
arrangement
18,
one
or
more
packaging
and/or
shipping
stations
22
including
an
optional
sorting
device
20
which
is
connected
thereto.
EuroPat v2
Von
den
Pack-
und/oder
Versandstationen
22
werden
fertig
kommissionierte
Aufträge
in
den
Warenausgangsbereich
14
verbracht,
von
wo
sie
zum
jeweiligen
Kunden
transportiert
werden.
Completely
picked
orders
are
brought
from
the
packaging
and/or
shipping
stations
22
into
the
goods-issue
area
14,
where
they
are
transported
to
the
respective
customer.
EuroPat v2
Für
kurze
Förderstrecken
des
Ziel-Ladungsträgers
zum
Endverbraucher
ist
die
Beladestation
des
Ziel-Ladungsträgers
insbesondere
im
Warenausgangsbereich,
vorzugsweise
in
der
Versandstation,
angeordnet.
For
short
conveying
tracks
of
the
targeted
load
carrier
to
the
end
consumer,
the
loading
station
of
the
targeted
load
carrier
is
especially
arranged
in
the
outgoing
goods
area,
preferably
in
the
shipping
station.
EuroPat v2
Die
Logistikdrehscheibe
mit
eigenem
Bahnanschluss
sowie
Kombi-Terminal
ist
ein
Vorreiter
im
One-Stop-Shop
Bereich
und
ermöglicht
es
den
Kunden
somit,
an
einem
Anlaufpunkt
mehrere
komplementäre
Bedürfnisse
zu
befriedigen.Im
Anschluss
erfolgte
ein
Ortswechsel
in
das
benachbarte,
neu
ausgebaute
Spar
Zentrallager,
wo
den
Damen
die
drei
Ausbaustufen
des
Lagers
von
Bernhard
Thallinger,
Leiter
Bereich
Logistik,
Organisation
und
Warenfluss,
vorgestellt
wurden.Mit
vollautomatischem
Lager-
und
Kommissioniersystem
OPM,
Hochregallagern
und
Rollbehältern
ausgestattet,
sowie
mit
dem
optimiertem
Wareneingangs-
und
Warenausgangsbereich,
gilt
das
Spar
Zentrallager
als
modernstes
und
effizientestes
Logistikzentrum.
The
logistics
hub
with
its
designated
rail
connection
and
a
terminal
for
combined
transport
has
a
pioneering
role
in
one-stop-shop
business
and
allows
customers
to
satisfy
several
complementary
needs
with
a
single
point
of
contact.The
tour
continued
to
the
adjacent,
newly
built
central
warehouse
of
Spar,
where
Bernhard
Thallinger,
Manager
Logistics,
Organisation
and
Goods
Flow
presented
the
three
expansion
stages
of
the
warehouse
to
the
ladies.Equipped
with
the
fully
automated
warehousing
and
picking
system
OPM,
high-bay
storage,
roll
containers
and
optimised
inbound
and
outbound
goods
area,
the
Spar
central
warehouse
can
be
considered
as
the
most
advanced
and
most
efficient
logistics
center.
ParaCrawl v7.1