Translation of "Warben" in English
Sie
warben
für
das
Programm
und
setzten
es
durch.
They
promoted
the
scheme
and
they
achieved
it.
Europarl v8
Als
sie
absichtlich
in
Uninähe
warben,
machten
sie
wieder
einmal
Schlagzeilen.
When
they
deliberately
advertised
outside
a
university
they
made
the
news
again.
People
were
stunned.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Aktionszeitungen
warben
für
das
Projekt
und
das
Informationspaket.
Two
campaign
newsletters
advertised
the
project
and
the
information
package.
EUbookshop v2
Wie
damals,
als
die
technischen
Schulen
um
mich
warben.
It's
like
when
those
technical
schools
were
romancing
me,
OpenSubtitles v2018
Als
Sie
mich
warben,
sagten
Sie
was
anderes.
That's
not
what
you
said
when
you
were
recruiting
me.
OpenSubtitles v2018
Die
zehn
Mitgliedstaaten
warben
für
eine
internationale
Konferenz
über
Afghanistan.
These
subjects
were
also
discussed
in
a
world
context
at
the
economic
summit
in
Ottawa.
EUbookshop v2
Einige
Kunden
warben
antizyklisch,
mehr
Kunden
jedoch
kürzten
ihre
entsprechenden
Budgets.
Some
clients
advertised
anti-cvclically,
but
more
cut
their
budgets.
EUbookshop v2
Bis
heute
warben
die
Forschungsschwerpunkte
der
CAU
rund
75,6
Millionen
Euro
ein.
CAU
research
has
gained
around
75.6
million
euros
until
today.
CCAligned v1
Zusammen
warben
sie
für
Innovationen
für
den
Aufbau
des
Gesundheitspersonals
der
Zukunft.
Together
they
promoted
innovations
for
building
a
health
workforce
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Rüstungsproduktion
warben
die
Eberswalder
Ardelt-Werke
Facharbeiter
in
ganz
Deutschland
an.
The
Ardelt
factories
recruited
skilled
workers
all
over
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Und
alle
namhaften
Hersteller
warben
mit
Anzeigen
für
ihre
Produkte.
And
thus
all
well-known
producers
had
adverts
for
their
products.
ParaCrawl v7.1
Gleichstellungsbeauftragte
anderer
Institute
übernahmen
die
Idee
und
warben
ebenfalls
Mentees
und
Mentorinnen
ein.
Equal
opportunity
commissioners
of
other
institutes
also
adopted
the
idea
and
started
recruiting
mentees
and
mentors.
ParaCrawl v7.1