Translation of "Warane" in English
Nur
die
stärksten
Warane
erringen
das
Recht
sich
zu
paaren.
Only
the
most
powerful
dragons
win
the
right
to
mate.
OpenSubtitles v2018
Weibliche
Warane
sind
nur
ein
Mal
pro
Jahr
paarungsbereit.
Female
dragons
come
into
season
only
once
a
year.
OpenSubtitles v2018
Es
finden
sich
darunter
Leguane,
Warane
und
Schlangen.
There
are
iguanas,
lizards
and
snakes.
OpenSubtitles v2018
Warane
können
bis
zu
drei
Meter
lang
werden.
Well,
monitor
lizards
can
grow
up
to
10
feet
long.
OpenSubtitles v2018
Jungtiere
zeigen
eine
auffallend
andere
Zeichnung
als
die
adulten
Warane.
Young
animals
show
a
completely
other
coloration
than
adult
monitors.
ParaCrawl v7.1
Warane,
Phytons
aber
auch
Affen
und
Haie
haben
hier
ihren
natürlichen
Lebensraum.
Lizards,
pythons
but
also
monkeys
and
sharks
have
their
natural
habitat
here.
ParaCrawl v7.1
Und
natürlich,
nicht
zu
vergessen,
wir
sahen
auch
einige
Warane.
Of
course
we
also
found
some
dragons.
ParaCrawl v7.1
Beim
Schlupf
maßen
die
jungen
Warane
350
mm
(V.
s.
salvator).
At
hatching
the
young
monitors
measured
350
mm
(V.
s.
salvator).
ParaCrawl v7.1
Die
Warane
hatten
beim
Schlupf
eine
durchschnittliche
GL
von
135
mm.
The
monitors
had
an
average
total
length
of
135
mm
at
hatching.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommen
große
Warane,
ein
Vetter
des
Komododrachens,
Kobras
und
Pythons.
There
are
also
large
monitor
lizards,
the
komodo
dragon's
much
lazier
cousin,
cobras,
and
pythons.
ParaCrawl v7.1
Beide
Warane
schienen
zu
dieser
Zeit
auf
der
Suche
nach
Nahrung
zu
sein.
Both
monitors
seemed
to
be
on
search
for
food
at
that
time.
ParaCrawl v7.1
Warane
sind
im
Stande
sich
durch
leichte
Materialien
durchzukratzen.
Monitors
are
capable
of
clawing
through
light
materials.
ParaCrawl v7.1
Nachts
schlafen
die
Warane
in
Baumhöhlen
unter
der
losen
Rinde
der
Bäume.
The
monitors
occasionally
sleep
under
the
loose
bark
of
the
trees
or
in
tree
hollows.
ParaCrawl v7.1
Varanus
komodoensis
ist
der
größte
heute
lebende
Vertreter
der
Warane.
Varanus
komodoensis
is
the
largest
today
living
member
of
the
monitors.
ParaCrawl v7.1
Der
Grösse
der
Warane
muss
in
der
Terrariengrösse
Rechnung
getragen
werden.
The
size
of
the
monitors
must
be
taken
into
account
in
the
size
of
the
enclosure.
ParaCrawl v7.1
Paarungen
laufen
nach
dem
typischen
Verhaltensmuster
der
Warane
ab.
Matings
show
the
typical
behavioral
pattern
of
monitors.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtlänge
der
kleinen
Warane
betrug
im
Durchschnitt
130
mm.
The
total
length
of
the
small
monitors
was
130
mm
in
average.
ParaCrawl v7.1
Paarungen
finden
in
der
für
Warane
typische
Art
statt
(MOEHN
1984).
Matings
take
place
in
the
typical
behavior
of
monitors
(MOEHN
1984).
ParaCrawl v7.1
Alle
Warane
ernähren
sich
carnivor,
d.h.
sie
sind
Fleischfresser.
Almost
all
monitors
are
carnivorous,
which
means
they
eat
meat.
ParaCrawl v7.1