Translation of "Wanneneinlauf" in English
Das
Brausegarnitur
kann
mit
jeder
COCOON
Dusche,
jedem
Wanneneinlauf
oder
dem
COCOON
FLO04
Ablaufgarnitur
kombiniert
werden.
The
shower
set
can
be
combined
with
any
COCOON
shower,
bath
spout
or
the
COCOON
FLO04
waste
fill
set
ParaCrawl v7.1
Durch
Schaltung
der
Auslassventile,
die
als
einfache
Magnetventile
ausgeführt
sein
können
und
von
der
elektronischen
Steuerung
geschaltet
werden,
kann
das
Mischwasser
beispielsweise
wahlweise
einem
Wanneneinlauf
oder
einer
Handbrause
zugeführt
werden.
By
switching
the
outlet
valves,
which
may
be
simple
magnetic
valves,
and
which
are
controlled
by
the
electronic
control
system,
the
mixed
water
may
be
fed
selectively,
for
example,
to
a
tub
inlet
or
to
a
hand-held
shower
head.
EuroPat v2
Es
umfasst
Tasten
für
die
Inbetriebnahme
(Ein/Aus),
die
Umstellung
des
Strömungsweges
zwischen
einem
Wanneneinlauf
und
einer
Handbrause
und
die
Vorwahl
des
Mengenstromes.
The
data
input
and
output
device
comprises
keys
for
starting
and
stopping
the
device
(ON/OFF),
for
reversing
the
flow
path
between
a
tub
inlet
and
a
hand-held
shower
head,
and
for
pre-selecting
the
flow
volume.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
der
Datenein-
und/oder
Ausgabegeräte
12,
12'
kann
auch
eine
Umschaltung
des
Wasserzulaufs
zum
Wanneneinlauf
6
oder
zur
Handbrause
3
vorgenommen
werden.
Data
input
and/or
output
devices
12,
12
?
allow
one
to
reverse
the
water
feed
between
water
inlet
6
and
hand-held
shower
head
3
.
EuroPat v2
Die
Auslässe
sind
über
die
Rohrleitungen
4,
5
mit
der
Handbrause
3
bzw.
dem
Wanneneinlauf
6
verbunden.
The
outlets
are
connected
via
the
pipelines
4,
5,
with
hand-held
shower
head
3
and
tub
inlet
6,
respectively.
EuroPat v2
Beschreibung
Bodenmontierter
Wanneneinlauf,
entworfen
von
Piet
Boon,
hergestellt
aus
rostfreiem
Edelstahl
AISI
316L,
erhältlich
in
gebürstetem
Stahl,
sowie
in
Gunmetal
Black
oder
Raw
Copper
PVD.
Floor
mounted
bath
spout
designed
by
Piet
Boon.Produced
in
AISI
316L
marine
grade
stainless
steel
and
available
in
brushed
steel
finishing
as
well
as
in
Gunmetal
Black
or
Raw
Copper
PVD
ParaCrawl v7.1
Bodenmontierter
Wanneneinlauf,
entworfen
von
Piet
Boon,
hergestellt
aus
rostfreiem
Edelstahl
AISI
316L,
erhältlich
in
gebürstetem
Stahl,
sowie
in
Gunmetal
Black
oder
Raw
Copper
PVD.
Floor
mounted
bath
spout
designed
by
Piet
Boon.Produced
in
AISI
316L
marine
grade
stainless
steel
and
available
in
brushed
steel
finishing
as
well
as
in
Gunmetal
Black
or
Raw
Copper
ParaCrawl v7.1