Translation of "Wankelmütigkeit" in English

Our growing responsibilities will leave no room for the vacillation and inaction we have displayed in the past.

In other words, the majority in Parliament is guilty of shameless inconsistency.

Our growing responsibilities allow us no scope for vacillation and inaction.

The conduct of Martov and the others is merely an expression of intellectual wavering.

Fickleness and often the inability to think big enough.

Wavering was considered to be ignorance and failure in the primary education.

But the lessons which this instability of the intellectuals had given the working class must not be forgotten.

Lenin had time and again warned against the opportunism of the Second International and the wavering attitude of its leaders.

They are disturbed only by the uncertainty and wavering of the leadership, by their vacillations at the critical moment.

The mental vacillation and stress that you have been experiencing will be removed from April.

However, due to its cowardice and political inconsistency, the European right will carry the heavy responsibility of the failure of the EU 2020 strategy and will cause yet more disillusion among our fellow citizens and among all those organisations that fight day in day out for the most vulnerable.

Rather, he expressed displeasure with Hauptmann's fickleness and lack of attachment to his "revolutionary beginnings."

The owners of Momjan, the family of Woscalc from Devin and sons, were known for their fickleness and expressed their affiliation depending on interests.

In our community there is still a lot of faith but in young people we also see a weakness in some way linked to the new materialism marking society.

Our name change is always an expression of our growing maturity and inner strength, not weakness and vacillation with which is maligned our character.

If we combine such features as political spinelessness, fighting for seats, vacillation, lack of principle and others of the same kind, we shall get a certain general feature known as intellectual wavering, and it is primarily intellectuals who suffer from this.

Furthermore, is it not strange that, in most cases, those accused of capriciousness and instability are precisely those who are most consistent with themselves?

What started out as a protest movement against the inconsistency on the part of the government with regard to the signing of the Treaty of Association with the EU abruptly turned into an uprising for the dignity of the people and every individual, following the use of force on November 30, 2013.

The owners of Momjan, the family of Woscalc from Devin and sons, were known for their fickleness and expressed their affiliation depending on interests.

At the end, however, he is buried in the burning Capitol because of his inability to overcome his delusions of grandeur and his vacillation, and because, apart from bombastic slogans and simplistic solutions, he has little else to offer.

I think the words “trying to catch somebody” were “true words spoken in jest”; we have always accused Rabocheye Dyelo of instability and vacillation, and, naturally, we had to try to catch it in order to put a stop to the vacillation.