Translation of "Wandverkleidung" in English
Einer
reicht
bis
hinter
die
Wandverkleidung
des
Shalimar.
One
vent
of
this
duct
is
still
somewhere
behind
the
panel,
in
the
walls
of
Shalimar.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
sich
für
diese
Wandverkleidung
entschieden?
Who
decided
on
this
paneling?
OpenSubtitles v2018
Jedes
der
20
Teilstücke
wurde
mit
speziellen
Halterungen
zur
Befestigung
der
Wandverkleidung
versehen.
Each
of
the
20
sections
was
fitted
with
internal
pins
to
secure
the
wall
cladding.
EUbookshop v2
Dies
verbessert
die
Verankerung
des
Flanschbereichs
der
Manschette
innerhalb
der
Wandverkleidung.
This
improves
the
anchoring
of
the
flange
region
of
the
collar
inside
the
wall
facing.
EuroPat v2
So
miteinander
verbundene
Paneele
werden
insbesondere
als
Fußbodenbelag
oder
als
Wandverkleidung
eingesetzt.
Panels
connected
to
one
and
other
in
this
way
are
usually
used
as
floor
covering
or
as
wall
paneling.
EuroPat v2
Auch
eine
Verwendung
auf
Putz
und
Mauerwerk,
z.B.
als
Wandverkleidung
ist
denkbar.
Another
feasible
use
would
be
on
plaster
or
brickwork,
e.g.
as
a
wall
covering.
EuroPat v2
Er
verdankt
seinen
Namen
der
Wandverkleidung
aus
Travertin,
die
an
Marmor
erinnerte.
It
owes
its
name
to
its
wall
cladding
of
travertine,
which
is
reminiscent
of
marble.
WikiMatrix v1
Granitfliesen
sind
sehr
stark
in
Wandverkleidung
verwendet.
Granite
tiles
are
very
much
used
in
wall
cladding.
ParaCrawl v7.1
Die
Verde
Guatemala
sowohl
Bodenbelag
und
Wandverkleidung
im
türkischen
Palace
verwendet.
The
Verde
Guatemala
used
in
both
flooring
and
wall
cladding
in
the
Turkish
Palace.
ParaCrawl v7.1
Nach
nochmaligem
Trocknen
ist
die
Camago
Wandverkleidung
fertig.
After
further
drying,
the
Camago
wall
covering
is
ready.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren
wurde
weißer
Marmor
Carrara
für
die
Schließung
von
Nischen
und
Wandverkleidung
verwendet.
Furthermore,
white
Carrara
marble
was
used
for
the
closure
of
niches
and
wall
cladding.
CCAligned v1
Eine
einfache
Wandverkleidung
könnte
Ihre
Wand
voller
Design
und
Details
machen.
A
simple
wall
capping
could
make
your
wall
full
of
design
and
details.
CCAligned v1
Diese
Fliesen
sind
für
die
Wandverkleidung
in
einem
größeren
Bereich
verwendet.
These
tiles
are
used
for
wall
cladding
in
a
bigger
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Wandverkleidung
wurde
als
ein
durchlaufendes
Band
von
Lamellen
ausgeführt.
The
wall
panelling
was
realised
as
one
continuous
band
of
sections.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
gute
Wahl
für
Küchenarbeitsplatten
und
Wandverkleidung.
This
is
a
good
choice
for
kitchen
tops
and
wall
cladding.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
verwenden
Indian
Green
Marble
in
Flooring,
Wandverkleidung,
und
Küchenarbeitsplatten.
You
can
use
Indian
Green
Marble
in
Flooring,
Wall
Cladding,
and
Kitchen
Countertops.
ParaCrawl v7.1
Die
Wandverkleidung
ist
mit
der
Baustoffklassifizierung
A2
und
B1
im
Verbund
verfügbar.
The
composite
wall
cladding
is
available
with
the
building
material
classification
A2
and
B1.
ParaCrawl v7.1
Der
geflammt
fertige
Wüste
braune
Granit
hat
die
Verwendung
von
Pool-Fertiger,
Wandverkleidung.
The
Flamed
finished
desert
brown
granite
has
the
use
of
Poolside
pavers,
wall
cladding.
ParaCrawl v7.1
Wandverkleidung
in
Moleanos
Kalkstein,
matt
bearbeitet.
Cladding
of
external
walls
in
moleanos
limestone,
matt
finished.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kugeln
sind
in
der
Regel
für
die
Wandverkleidung
verwendet.
These
marbles
are
generally
used
for
wall
cladding.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
viel
in
Wandverkleidung
verwendet,
Flooring,
und
Küchenarbeitsplatten.
It
is
very
much
used
in
wall
cladding,
Flooring,
and
Kitchen
Countertops.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
aus
weißen
Marmor
bei
der
Herstellung
von
Fußböden
und
Wandverkleidung
verwenden.
You
can
use
white
marble
in
making
floors
and
wall
cladding.
ParaCrawl v7.1
Der
Marmor
ist
eine
sehr
gute
Wahl
für
die
Wandverkleidung
und
Küchenarbeitsplatten.
The
marble
is
a
very
good
choice
for
wall
cladding
and
Kitchen
Countertops.
ParaCrawl v7.1
Die
Ratte
stieg
zur
Achse
hoch
und
nahm
ein
Stück
der
Wandverkleidung
beiseite.
The
Rat
climbed
up
to
the
axle
and
took
away
a
piece
of
the
panelling.
ParaCrawl v7.1
Wandverkleidung
und
innen
Fliesen
in
Moleanos
Kalkstein,
matt
gearbeitet.
Cladding
of
external
walls
in
moleanos
limestone,
matt
finished.
ParaCrawl v7.1
Das
leichte
des
Materials
macht
es
sehr
für
die
Wandverkleidung
empfohlen.
The
lightweight
of
the
material
makes
it
highly
recommended
for
wall
cladding.
ParaCrawl v7.1
Regenwald
wird
Gold
für
Wandverkleidung
und
Denkmäler
verwendet.
Rainforest
Gold
is
used
for
wall
cladding
and
monuments.
ParaCrawl v7.1