Translation of "Wandsockel" in English

Zur Präsentation von Exponaten ist ein Wandsockel die optimale Lösung.
The wall shelf Classic 10 is the ideal solution for the presentation of small exhibits.
ParaCrawl v7.1
Der Wandsockel WS-Classic 10 ist die optimale Lösung zur Präsentation und Aufbewahrung von kleinen Exponaten.
The wall shelf Classic 10 is the ideal solution for the presentation of small exhibits.
ParaCrawl v7.1
Dieser Wandarm 42 besteht in bekannter Weise aus einem an der Wand befestigtem Wandsockel 43 auf dem ein um eine vertikale Achse 44 drehbarer Oberarm 45 befestigt ist, an dessem anderen Ende ein um eine vertikale Achse 46 drehbarer und um eine horizontale Achse 47 vertikal wahlweise schwenkbarer Unterarm 49 angeordnet ist.
In a known manner the bracket 42 consists of a socket 43 secured to the wall and carrying an upper arm 45 which is rotatable about a vertical axis 44 and at the other end of which a lower arm 49 is arranged which is selectively rotatable about a vertical axis 46 and vertically pivotable about a horizontal axis 47.
EuroPat v2
Dieser Wandarm 42 besteht in bekannter Weise sus einem an der Wand befestigtem Wandsockel 43 auf dem ein um eine vertikale Achse 44 drehbarer Oberarm 45 befestigt ist, an dessem anderen Ende ein um eine vertikale Achse 46 drehbarer und um eine horizontale Achse 47 vertikal wahlweise schwenkbarer Unterarm 49 angeordnet ist.
In a known manner the bracket 42 consists of a socket 43 secured to the wall and carrying an upper arm 45 which is rotatable about a vertical axis 44 and at the other end of which a lower arm 49 is arranged which is selectively rotatable about a vertical axis 46 and vertically pivotable about a horizontal axis 47.
EuroPat v2
Das Rasco Produktportfolio für die Abdichtung erdberührter Bauteile in der Wassereinwirkungsklasse W4-E (Spritzwasser & Bodenfeuchte am Wandsockel) mit PMBC nach DIN 18533 Teil 3 umfasst alle notwendigen Produkte von der Grundierung über die Dämmplattenverklebung bis zur Flächenabdichtung.
The Rasco product portfolio for the sealing of underground structures in the water load case W4-E (splash water and ground damp at wall base) with PMBC according to DIN 18533 part 3 includes all necessary products from priming up to surface sealing including a panel adhesion product.
ParaCrawl v7.1
Der Wandsockel WS-Deluxe ist die perfekte, aber auch die edelste Lösung zur Präsentation bzw. Aufbewahrung von kleinen (S), mittelgroßen (M) und großen (L) Exponaten.
The Wall Shelf Deluxe in the perfect and noblest solution for the presentation – storage of small (S), medium (M) or large (L) exhibits.
CCAligned v1
Das Rasco Produktportfolio für die Abdichtung erdberührter Bauteile in der Wassereinwirkungsklasse W4-E (Spritzwasser und Bodenfeuchte am Wandsockel sowie Kapillarwasser in und unter Wänden) mit kaltselbstklebender Bitumen Dichtungsbahn (KSK) nach DIN 18533 Teil 2 umfasst alle notwendigen Produkte von der Grundierung bis zur Flächenabdichtung inklusive der Systemprodukte zur Abschlusssicherung und Dämmplattenverklebung.
The Rasco product portfolio for the sealing of underground structures in the water load case W4-E (splash water and ground damp at wall base as well as capillary water in and under walls) with self-adhesive membranes (SAM) according to DIN 18533 part 2 includes all necessary products from priming up to surface sealing including the system products for upper edge covering and panel adhesion.
ParaCrawl v7.1