Translation of "Wandkarte" in English
Die
dekorative
Wandkarte
von
New
York
ist
auf
einer
Leinwand
ausgeführt
worden.
The
decorative
wall
map
of
New
York
has
been
executed
on
a
canvas.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
war
eine
seltene
Wandkarte
der
iberischen
Halbinsel.
Meant
was
a
rare
wall-map
of
the
Iberian
peninsula.
ParaCrawl v7.1
Alle
Haupteingänge
haben
eine
Wandkarte,
um
Ihren
Weg
zu
planen.
All
main
entrances
have
a
wall
map
to
help
you
plan
your
journey.
ParaCrawl v7.1
Landkarten
von
Südosteuropa
kann
zum
Drucken
verwendet
werden
(Karte
auf
Papier,
Wandkarte).
Map
of
South
East
Europe
can
be
used
for
printing
(card
on
paper,
wall
map).
ParaCrawl v7.1
Wiederum
kann
der
Besucher
geologisch
interessante
Örtlichkeiten
per
Knopfdruck
auf
einer
übersichtlichen
Wandkarte
sichtbar
machen.
Once
again,
visitors
can
illuminate
geologically
interesting
places
on
a
clear
wall
map
using
buttons.
WikiMatrix v1
Die
HK-Living
Kyoto
Wandkarte
mit
japanischen
EinflÃ1?4ssen
auf
Papier
mit
Leinen
gedruckt
RÃ1?4cken
und
einem
Holzrahmen.
The
HK-Living
Kyoto
wall
card
with
Japanese
influences
is
printed
on
paper
with
a
linen
back
and
a
wooden
frame.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
befinden
wir
uns
in
der
Situation,
wo
das
Dayton-Abkommen
die
Lage
bestimmt,
ein
Nachfolger
des
Vance-Owen-Plans
und
Enkel
der
Pläne
von
Karadzic,
die
dieser
mir
zu
Beginn
des
Elends
einmal
sehr
schön
an
einer
Wandkarte
erläutert
hat.
We
are
now
living
with
the
reality
of
the
Dayton
Agreement,
child
of
the
Vance-Owen
agreement
and
grandchild
of
the
plans
of
Karadzic
which
he
demonstrated
to
me
neatly
on
a
wall
chart
early
on
in
his
country's
sufferings.
Europarl v8
Auf
die
Regionalentwicklungsprogramme
wurde
über
verschiedene
Informationsträger
aufmerksam
gemacht,
deren
Zahl
erheblich
zugenommen
hat:
500
“Erfolgsgeschichten”
auf
der
INFOREGIO-Website,
thematische
Broschüren
über
die
Inseln
und
über
den
Verkehr,
Broschüren
nach
Ländern
(zehn
neue
Länder),
eine
Wandkarte
der
förderfähigen
Gebiete,
CD-Roms
und
Videofilme
über
die
neue
Planungsperiode.
The
regional
development
programmes
were
exploited
through
a
significant
increase
in
information:
500
success
stories
on
the
Inforegio
web
site,
thematic
brochures
on
the
islands
and
on
transport,
brochures
on
countries
(ten
new
countries
covered),
a
wall
map
of
eligible
areas
and
a
CD-Rom
and
video
on
the
new
programming
period.
TildeMODEL v2018
Die
auf
den
Seilen
16
und
17
abgebildete
Karte
ist
auch
als
Wandkarte
(70x100
cm)
erhältlich.
This
map,
reproduced
on
pages
16
and
17,
is
also
available
as
a
wall
map
(70
?
100
cm).
EUbookshop v2
In
der
farbigen
Wandkarte
werden
die
Mitgliedstaaten,
Regionen
und
Verwaltungseinheiten
in
den
Grenzen
von
1992
sowie
die
Hauptstädte
und
wichtigsten
Orte
der
Gemeinschaft
dargestellt.
This
multicoloured
wall
map
shows
the
Member
States,
regions
and
administrative
units
of
the
Community
at
the
end
of
1993.
EUbookshop v2
Die
erste
gedruckte
Ausgabe
der
Karlsruher
Nuklidkarte
von
1958
in
Form
einer
Wandkarte
wurde
von
Walter
Seelmann-Eggebert
und
seiner
Mitarbeiterin
Gerda
Pfennig
erarbeitet.
The
first
printed
edition
of
the
Karlsruhe
Nuclide
Chart
of
1958
in
the
form
of
a
wall
chart
was
created
by
Walter
Seelmann-Eggebert
and
his
assistant
Gerda
Pfennig.
WikiMatrix v1
Sie
kann
gefaltet
als
Papierversion
oder
ungefaltet
mit
matter
Kunststoffbeschichtung,
ideal
als
Wandkarte,
bezogen
werden.
It
is
supplied
flat
as
a
paper
edition
ot
as
a
matt-finished
plastified
flat
map
ideal
for
wall
mounting.
EUbookshop v2
Der
Stadtplan
von
Lipik
kann
für
den
Druck
(Broschüre,
Broschüre,
Papierkarte,
Tischkarte),
als
Wandkarte
oder
für
die
Zwecke
einer
Pfanne
verwendet
werden.
The
city
plan
of
Lipik
can
be
used
for
printing
(leaflet,
brochure,
paper
card,
table
map),
as
a
wall
map
or
for
the
purposes
of
a
pan.
ParaCrawl v7.1
Der
Stadtplan
von
Križevci
kann
für
den
Druck
(Broschüre,
Broschüre,
Papierkarte,
Tischkarte),
als
Wandkarte
oder
für
die
Zwecke
einer
Pfanne
verwendet
werden.
The
city
plan
of
Križevci
can
be
used
for
printing
(leaflet,
brochure,
paper
card,
table
map),
as
a
wall
map
or
for
the
purposes
of
a
pan.
ParaCrawl v7.1
Der
Stadtplan
von
Požega
kann
für
den
Druck
(Broschüre,
Broschüre,
Papierkarte,
Tischkarte),
als
Wandkarte
oder
für
die
Zwecke
einer
Pfanne
verwendet
werden.
The
city
plan
of
Požega
can
be
used
for
printing
(leaflet,
brochure,
paper
card,
table
map),
as
a
wall
map
or
for
the
purposes
of
a
pan.
ParaCrawl v7.1
Der
Stadtplan
von
Sisak
kann
für
den
Druck
(Broschüre,
Broschüre,
Papierkarte,
Tischkarte),
als
Wandkarte
oder
für
die
Zwecke
einer
Pfanne
verwendet
werden.
The
city
plan
of
Sisak
can
be
used
for
printing
(leaflet,
brochure,
paper
card,
table
map),
as
a
wall
map
or
for
the
purposes
of
a
pan.
ParaCrawl v7.1
Der
Landkarten
Syrien
und
Irak
kann
für
den
Druck
(Broschüre,
Broschüre,
Papierkarte,
Tischkarte),
als
Wandkarte
oder
für
die
Zwecke
einer
Pfanne
verwendet
werden.
The
Map
of
Syria
&
Iraq
can
be
used
for
printing
(leaflet,
brochure,
paper
card,
table
map),
as
a
wall
map
or
for
the
purposes
of
a
pan.
ParaCrawl v7.1
Der
Stadtplan
von
Zagreb
kann
für
den
Druck
(Broschüre,
Broschüre,
Papierkarte,
Tischkarte),
als
Wandkarte
oder
für
die
Zwecke
einer
Pfanne
verwendet
werden.
The
city
plan
of
Zagreb
can
be
used
for
printing
(leaflet,
brochure,
paper
card,
table
map),
as
a
wall
map
or
for
the
purposes
of
a
pan.
ParaCrawl v7.1
Der
Landkarten
von
Südosteuropa
kann
für
den
Druck
(Broschüre,
Broschüre,
Papierkarte,
Tischkarte),
als
Wandkarte
oder
für
die
Zwecke
einer
Pfanne
verwendet
werden.
The
Map
of
South
East
Europe
can
be
used
for
printing
(leaflet,
brochure,
paper
card,
table
map),
as
a
wall
map
or
for
the
purposes
of
a
pan.
ParaCrawl v7.1
Der
Stadtplan
von
Labin
kann
für
den
Druck
(Broschüre,
Broschüre,
Papierkarte,
Tischkarte),
als
Wandkarte
oder
für
die
Zwecke
einer
Pfanne
verwendet
werden.
The
city
plan
of
Labin
can
be
used
for
printing
(leaflet,
brochure,
paper
card,
table
map),
as
a
wall
map
or
for
the
purposes
of
a
pan.
ParaCrawl v7.1
Der
Stadtplan
von
Orahovica
kann
für
den
Druck
(Broschüre,
Broschüre,
Papierkarte,
Tischkarte),
als
Wandkarte
oder
für
die
Zwecke
einer
Pfanne
verwendet
werden.
The
city
plan
of
Orahovica
can
be
used
for
printing
(leaflet,
brochure,
paper
card,
table
map),
as
a
wall
map
or
for
the
purposes
of
a
pan.
ParaCrawl v7.1
Der
Naher
Osten
Landkarten
kann
für
den
Druck
(Broschüre,
Broschüre,
Papierkarte,
Tischkarte),
als
Wandkarte
oder
für
die
Zwecke
einer
Pfanne
verwendet
werden.
The
Middle
East
Map
can
be
used
for
printing
(leaflet,
brochure,
paper
card,
table
map),
as
a
wall
map
or
for
the
purposes
of
a
pan.
ParaCrawl v7.1
Der
Landkarten
Politisch
Weltkarten
Bosnien
und
Herzegowina
kann
für
den
Druck
(Broschüre,
Broschüre,
Papierkarte,
Tischkarte),
als
Wandkarte
oder
für
die
Zwecke
einer
Pfanne
verwendet
werden.
The
Federation
of
Bosnia
and
Herzegowina
can
be
used
for
printing
(leaflet,
brochure,
paper
card,
table
map),
as
a
wall
map
or
for
the
purposes
of
a
pan.
ParaCrawl v7.1
Der
Landkarten
Zagora
kann
für
den
Druck
(Broschüre,
Broschüre,
Papierkarte,
Tischkarte),
als
Wandkarte
oder
für
die
Zwecke
einer
Pfanne
verwendet
werden.
The
Labinština
Map
can
be
used
for
printing
(leaflet,
brochure,
paper
card,
table
map),
as
a
wall
map
or
for
the
purposes
of
a
pan.
ParaCrawl v7.1