Translation of "Wandertour" in English
Eine
Wandertour
hört
sich
gerade
ziemlich
erfrischend
an.
A
hike
actually
sounds
pretty
invigorating
right
now.
OpenSubtitles v2018
Die
Gäste
übernachten
auf
dieser
Wandertour
in
drei
verschiedenen
Hotels:
Guests
stay
at
three
different
hotels
during
the
course
of
this
walking
tour:
CCAligned v1
Sie
starten
Ihre
Erkundungs-
oder
Wandertour
ins
Grüne
dirket
beim
Chalet.
Start
your
discovery
or
hiking
tour
right
at
the
chalet.
ParaCrawl v7.1
Eine
nicht
allzu
anstrengende,
aber
recht
lange
Wandertour
liegt
vor
uns.
The
tour
we
plan
to
do
today
is
a
rather
long
but
not
too
exhausting
walking
tour.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
die
Paddel-
und
Wandertour
Online:
Book
the
paddling
and
hiking
tour
online:
ParaCrawl v7.1
Die
Hälfte
des
Vergnügens
auf
einer
Wandertour
sind
die
Mahlzeiten.
Half
the
pleasure
during
a
hiking
tour
are
the
meals.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wandertour
wird
Ihnen
erlauben,
authentische
und
außergewöhnliche
Sardinien
zu
entdecken.
On
this
walking
tour
you
will
discover
an
authentic
and
extraordinary
Sardinia.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
eine
Wandertour
auf
dem
Rheinsteig?
Plan
a
hike
on
the
Rheinsteig?
ParaCrawl v7.1
Im
Kärnten
Tourenguide
finden
Sie
bestimmt
die
richtige
Wandertour.
In
the
Carinthian
tour
guide
you
will
certainly
find
a
hiking
tour
to
suit
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Eine
Wandertour
entlang
diesem
Weg
zu
machen
ist
ein
wunderschönes
Erlebnis.
Performing
a
hiking
tour
along
this
path
is
a
magnificent
experience.
ParaCrawl v7.1
Robert
Volhard:
Dann
war
unsere
kleine
Wandertour
wenigstens
nicht
vergebens.
Robert
Volhard:
At
least
our
little
walking
tour
was
not
for
nothing
then.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
für
zwei
Tage
mit
der
Familie
in
einer
Wandertour
von
Apulien.
We
stayed
two
days
with
family
in
a
traveling
tour
of
Puglia.
ParaCrawl v7.1
Und
eine
Wandertour
im
Valle
Vigezzo
zu
dieser
Jahreszeit
ist
immer
wunderschön.
And
making
a
hike
during
this
season
in
Valle
Vigezzo
is
always
magnificent.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
folgen
Sie
der
zuvor
beschriebenen
Wandertour.
From
here
you
follow
the
tagged
hiking
tour.
ParaCrawl v7.1
Die
Wandertour
im
Hunsrück
ist
eine
Rundwanderung.
The
HunsrÃ1?4ck
hiking
tour
is
a
circular
hike.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Klänge
des
Sommers
bei
einer
geführten
Wandertour
mit
unserer
Waltraud.
Enjoy
the
sounds
of
summer
during
a
guided
tour
with
our
Waltraud.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
eine
Wandertour
im
Val
d'Anniviers
unternehmen.
I
want
to
do
the
tour
of
the
Val
d'Anniviers
CCAligned v1
Im
Sommer
rufen
Sie
die
Berge
zur
Wandertour.
Meanwhile
in
the
summer,
the
mountains
are
calling
for
you
to
head
out
on
a
hiking
tour.
CCAligned v1
Erleben
Sie
Neuseelands
längste
unterirdische
Wandertour
und
bewundern
Sie
die
magischen
Glühwürmchen.
Join
New
Zealand's
longest
underground
walking
tour
and
admire
the
magical
glow
worms.
CCAligned v1
Viel
Freude
und
Inspiration
wünschen
wir
Ihnen
auf
Ihrer
Wandertour!
We
wish
you
much
fun
and
inspiration
during
your
hiking
tour!
CCAligned v1
Wir
trafen
uns
bei
einer
Wandertour
am
Baldeney-See
in
Essen.
We
met
at
a
hiking
tour
at
Lake
Baldeney
in
Essen.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Wandertour
in
Jotunheimen
brauchen
Sie
weniger
als
Sie
denken!
You
need
less
than
you
think
to
go
hiking
in
Jotunheimen!
ParaCrawl v7.1
Glenorchy
ist
für
uns
der
Ausgangspunkt
für
eine
9-tägige
Wandertour.
Glenorchy
is
the
starting
point
for
a
9-day
trekking
tour
for
us.
ParaCrawl v7.1
Diese
geführte
Wandertour
mit
unserer
Waltraud
gibt
Ihnen
Einblicke
in
die
Werfenwenger
Hüttenwelt.
This
guided
tour
with
our
Waltraud
gives
you
an
insight
in
the
huts
from
Werfenweng.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Fahrrad-
oder
Wandertour
beginnt
und
endet
beim
Eingang
des
Hotels.
Your
hike
or
cycling
tour
starts
and
ends
at
the
doorstep
of
our
hotel.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Diese
Wandertour
ist
für
Hobbywanderer
gedacht.
Note:
This
hike
is
meant
to
be
for
trekkers
and
hikers.
ParaCrawl v7.1
Hier
gelangen
Sie
zum
Tourenplaner
für
Ihre
Wandertour...
Discover
Click
here
to
plan
your
hiking
tour...
ParaCrawl v7.1
Der
zweieinhalbstündige
Aufstieg
gilt
als
leichte
Wandertour.
The
two-and-a-half-hour
ascent
is
regarded
as
an
easy
hiking
tour.
ParaCrawl v7.1