Translation of "Wanderroute" in English

Die im Frühjahr 2011 eröffnete Wanderroute verläuft gänzlich innerhalb des Nordpfälzer Berglands.
Opened in spring 2011 the hiking trail runs entirely within the North Palatine Uplands.
WikiMatrix v1

Beliebt ist sie als Vogelbeobachtungs-Platz auf der Wanderroute von tausenden Vögeln.
It is now a favourite bird-watching location, on the migration routes of thousands of birds.
WikiMatrix v1

Unsere Wanderroute führt uns zur Urzeitsiedlung Enzbirch.
Our hike takes us to the Stone Age settlement of Enzbirch.
ParaCrawl v7.1

Was muss ich tun, wenn ich eine neue Wanderroute hinzufügen möchte.
What do I have to do if I want to add a new walking route?
CCAligned v1

Der Fluss selbst ist Teil einer Wanderroute, die man laufen kann.
The river itself is part of a nice hiking route you can try.
ParaCrawl v7.1

Diese Wanderroute bietet Abwechslung für Wanderer und Naturliebhaber.
This trekking route has to offer varieties for the trekkers and nature lovers.
ParaCrawl v7.1

Eine Alternative zu der überfüllten Wanderroute ist eine Seekajaktour entlang der Küstenlinie.
An alternative to the congested trekking route is a sea kayak tour along the coastal line.
ParaCrawl v7.1

Achtung, biegen Sie hier rechts von der rot markierten Wanderroute ab!
Please be sure here to turn right and head down from the red hiking trail!
ParaCrawl v7.1

Nun führt die Route auf der roten Wanderroute zum Fußgänger.
Now, the route runs along the red trail to pedestrians.
ParaCrawl v7.1

Nicht jede Wanderroute ist für jeden Urlauber geeignet.
Not every hiking route is suited to every holiday maker.
ParaCrawl v7.1

Auf Schildern entlang der Wanderroute finden Sie Erklärungen in deutscher Sprache.
You will find an explanatory board in English along the route.
ParaCrawl v7.1

Bei Ihrer "Grossen Wanderroute" entdecken Sie loka...
During the "Great Hiking Route" the visitors will discover l...
ParaCrawl v7.1

Wen die Wanderroute interessiert, der klicke bitte hier!
The Route The curious click here!
ParaCrawl v7.1

Die Wanderroute wird nach Witterung und Vegetation vor Ort festgelegt.
The route is determined by the weather and vegetation on site.
ParaCrawl v7.1

Und was macht diese Wanderroute so besonders?
And what is so special about this trail?
ParaCrawl v7.1

Die ganze Steiermark auf einer Wanderroute erleben.
Experience the whole of Styria on a hiking trail.
ParaCrawl v7.1

Die Wanderroute mit Wanderzeichen weiss-gelb geht links bergab weiter.
The walking route, marked by white-yellow waymarks, continues left downhill.
ParaCrawl v7.1

Die am nächsten gelegene Wanderroute liegt 10 km entfernt.
The closest hiking route is 10 km away.
ParaCrawl v7.1

Direkt am Hotel beginnt eine historische Wanderroute.
A historic trail begins directly at the hotel.
ParaCrawl v7.1

Von diesem Strand aus beginnt eine einfache Wanderroute durch eine Natur Gegend.
From this beach, a simple route of hiking starts, through a natural landscape.
ParaCrawl v7.1

Folgt uns auch im neuen Jahr 2017 auf unserer Wanderroute zum Glück.
Follow our Trail to Happiness also in 2017!
CCAligned v1

Plane deine Wanderroute und nutze diese ohne Internet mit deinem Smartphone.
Plan your hiking route and use it without internet on your smartphone.
CCAligned v1

Dies ist der Bergweg auf dem Weg zur Hinatayakushi Wanderroute.
This is the mountain path on the way to Hinatayakushi Hiking route.
CCAligned v1

Klicken Sie hier um eine Karte mit der Wanderroute der Gnus zu sehen.
Click here to see a map of the wildebeest migration.
ParaCrawl v7.1