Translation of "Wanderpfad" in English

Ein anderer markierter Wanderpfad führt hinauf auf den Berg Ravnenipa.
There is also a marked footpath up to the top of Ravnenipa mountain.
WikiMatrix v1
Gegenüber vom Hotel befindet sich ein Wanderpfad.
One day, Enzo and Clara took a sign­posted path into the woods just opposite the hotel.
EUbookshop v2
Der Wanderpfad im Wald führt über den Bach bis zum Eingang der Rehbachklamm.
The hiking trail in the forest leads across the brook to the entrance of the Rehbachklamm.
ParaCrawl v7.1
Der Wanderpfad der Hufeisenrunde, einer 7-Tage-Tour, startet direkt vor dem Bundschen.
The trail of the 7-day hike, Hufeisen-Runde, starts right at the Bundschen.
ParaCrawl v7.1
Wir steigen aus und laufen einen neu angelegten Wanderpfad.
We get out an hike a newly built trail along the shore.
ParaCrawl v7.1
Ein Wanderpfad schlängelt sich dort hinauf.
It features a winding footpath.
ParaCrawl v7.1
Auf dem roten Wanderpfad sind angeleinte Hunde erlaubt.
Leashed dogs are allowed on the red footpath.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Erlebnis ist ein Spaziergang über den Wanderpfad Skillepaadje.
A walk along the Skillepaadje footpath is particularly lovely.
ParaCrawl v7.1
Der Wanderpfad gehört zum Wegenetz des Wandervereins Stavanger.
The hike starts at Øygardstøl south of the Lysefjord by the Lysevegen road above Lysebotn.
ParaCrawl v7.1
Der Nordrand hat einen Wanderpfad: den Nord Kaibab.
The North Rim has one Corridor Trail: North Kaibab.
ParaCrawl v7.1
Von der Straße aus führt ein markierter Wanderpfad an der Schlucht entlang.
A marked walking path lies from the road along the canyon.
ParaCrawl v7.1
Entlang dem Großen See läuft eine durchgehende Wanderpfad.
There is a footpath right along the Large lake.
ParaCrawl v7.1
Zur Villa Rustica führt aus Dúbravka ein grünmarkierter Wanderpfad.
Green-marked hiking footpathleads to the villa rustica from Dúbravka.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen kleinen Wanderpfad entlang der Bungalows bis zum Loh Sama Bay.
There is a small trail along the bungalows to the Loh Sama Bay.
ParaCrawl v7.1
Der Wanderpfad Riegrova stezka ist felsig, steinig und bei Nässe rutschig.
The Riegrova stezka Trail with rocky surface – slippery when wet.
ParaCrawl v7.1
Der Parkplatz wo der Wanderpfad zum Preikestolen anfängt ist...
The starting point for the hiking tour to the Pulpit Rock is...
ParaCrawl v7.1
Testen Sie doch einmal den Wanderpfad Kungsleden, der in Abisko beginnt.
Why not try the King's Trail which begins in Abisko.
ParaCrawl v7.1
Vom Mecsek-Tor aus folgen wir dem gelb markierten Wanderpfad.
From the Mecsek Gate, follow the path marked by the yellow square.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht gibt es einen Wanderpfad, eine alte Straße oder einen anderen Weg um den Berg.
Well, maybe there's a hiking trail, or an old road or some other way around the cliff.
OpenSubtitles v2018