Translation of "Wandermöglichkeiten" in English

New Hampshire bietet einige schöne Wandermöglichkeiten.
New Hampshire has some beautiful hiking.
Tatoeba v2021-03-10
Vor den Toren des Erzgebirges gelegen gibt es ein zahlreiches Angebot an Wandermöglichkeiten.
Situated at the gates of the Erzgebirge, there is a wide range of hiking possibilities.
CCAligned v1
Lech bietet eine Vielzahl toller Wandermöglichkeiten mit unterschiedlichsten Anforderungen.
Lech offers a lot of great hiking possibilities with different requirements.
CCAligned v1
Es gibt mehrere schöne Wandermöglichkeiten und Hochseilgarten etc."
There are several beautiful hiking and high ropes etc."
ParaCrawl v7.1
Wandermöglichkeiten, Velotouren sowie der Golfplatz Signal-de-Bougy befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Plenty of walking tours, bike trails, and the golf parc Signal de Bougy are near by.
ParaCrawl v7.1
In der näheren Umgebung gibt es einige Strände und viele Wandermöglichkeiten.
In the surrounding area there are some beaches and many hiking possibilities.
ParaCrawl v7.1
Es gibt gute Wandermöglichkeiten direkt vom Haus aus.
There are good hiking possibilities directly from the house.
ParaCrawl v7.1
Weitere Wandermöglichkeiten bietet der Rundwanderweg beim Siriuskogel.
The loop trail near the Siriuskogel offers further hiking options.
ParaCrawl v7.1
Von der Bergstation aus gibt es vielfache Wandermöglichkeiten.
There are many walking options from the peak station.
ParaCrawl v7.1
Annaberg-Lungötz ist bekannt für gute Wandermöglichkeiten in der schönen Alpenlandschaft des Gosaukamms.
Annaberg-Lungötz is known for excellent hiking opportunities in the picturesque Alpine landscape of the Gosaukamm.
ParaCrawl v7.1
Der aktive Tourist kann sich auf Golfplätze, Wandermöglichkeiten,
The active tourist can look forward to golf rounds, hiking trails
ParaCrawl v7.1
Es gibt zahlreiche Wandermöglichkeiten in Zell am See-Kaprun, das ist bekannt.
There are numerous hiking opportunities in Zell am See-Kaprun, that's well known.
ParaCrawl v7.1
Die ummittelbare Umgebung des Azure Lake bietet auch gute Wandermöglichkeiten.
The imidiat area surrounding Azure Lake area provides excellent hiking opportunities as well.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer bietet die Umgebung zahlreiche Wandermöglichkeiten.
In summer the surrounding area offers many hiking trails.
ParaCrawl v7.1
Der Sommer bietet die abwechslungsreichsten Wandermöglichkeiten und eine große Pflanzenvielfalt.
During the summer months a wide variety of walks and a multitude of plants await visitors.
ParaCrawl v7.1
In der Gegend bieten sich viele Wandermöglichkeiten.
There are many walking opportunities in the area.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer bieten sich zahlreiche Wandermöglichkeiten in und um Freyung.
In summer, Freyung offers numerous hiking opportunities.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer eröffnen sich vom denkmalgeschützten Bilderbuchdorf Elm aus viele Wandermöglichkeiten.
In the summer, starting in the listed picture-book village of Elm many hiking opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die Umgebung bietet schöne Wandermöglichkeiten und ein wenig "für jeden etwas dabei.
The area offers beautiful hiking possibilities and a little 'something for everyone.
ParaCrawl v7.1
Die Wandermöglichkeiten in unserer Region sind außerordentlich vielfältig und wunderbar kombinierbar.
The hiking opportunities in our region are extremely diverse and wonderfully combined.
ParaCrawl v7.1
In diesem grünen Gebiet gibt es viele Rad- und Wandermöglichkeiten.
In this green area there are many cycle and walking possibilities.
ParaCrawl v7.1
Besonders die südliche Sierra de los Comechingones bietet viele Wandermöglichkeiten.
Especially the southern Sierra de los Comechingones offers many hiking possibilities.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Meer lockt auch das angrenzende Gebirge mit schönen Wandermöglichkeiten.
In addition to the sea also attracts the adjacent mountains with beautiful hiking opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die Dolomiten und Alta Badia sind reich an gut ausgeschilderten und abwechslungsreichen Wandermöglichkeiten.
The Dolomites and Alta Badia are rich in well-marked and varied hiking opportunities.
ParaCrawl v7.1
Der Cammarata-Berg ist ein Naturschutzgebiet mit diversen Wandermöglichkeiten.
Mount Cammarata is a nature reserve with a variety of walking routes.
ParaCrawl v7.1
Die nahe gelegenen Seen Mézeshegyi Vekeri und ausgezeichnete Angel-und Wandermöglichkeiten für unsere Gäste.
The nearby lakes Mézeshegyi Vekeri and excellent fishing and hiking opportunities for our guests.
ParaCrawl v7.1
Interlaken bietet zahlreiche Ski- und Wandermöglichkeiten.
Interlaken offers numerous skiing and hiking possibilities.
ParaCrawl v7.1
In Sälen gibt es Wandermöglichkeiten für Anfänger, aber auch für routiniertere Wanderer.
Sälen offers hiking options for both beginners and more experienced hikers.
ParaCrawl v7.1