Translation of "Wanddämmung" in English
Die
erste
Stufe
sollte
feststellen,
obin
Wanddämmung
Loggia.
The
first
stage
should
determine
whetherin
wall
insulation
loggia.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
Weg,
diese
Geißel
loszuwerden,
ist,
Wanddämmung.
The
only
way
to
get
rid
of
this
scourge
is
wall
insulation.
ParaCrawl v7.1
Parallel
untersuchten
und
verglichen
die
Projektpartner
verschiedene
Wärmedämmstoffe
für
die
Decken-
und
Wanddämmung.
At
the
same
time,
the
project
partners
tested
and
compared
different
insulation
materials
for
the
roof
and
wall
insulation.
ParaCrawl v7.1
Neben
Neubauten
sind
Fassadenerneuerung
oder
der
Austausch
von
Fenstern
der
geeignete
Zeitpunkt
über
eine
Wanddämmung
nachzudenken.
In
addition
to
new
buildings,
a
facade
renewal
or
the
replacement
of
windows
would
be
an
appropriate
time
to
think
about
wall
insulation.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Wanddämmung
wird
der
Heizenergiebedarf
im
Winter
wird
gesenkt
und
der
Hitzeschutz
im
Sommer
gewährleistet.
Wall
insulation
will
reduce
heating
energy
in
winter
and
ensure
heat
protection
in
summer.
ParaCrawl v7.1
Diese
Basisarbeiten
für
den
Rohbau
können
einfach
erweitert
werden
durch
das
Eindecken
des
Daches
incl.
den
Blecharbeiten,
Aufbau
des
Kamins,
Einbau
der
Fenster
und
der
Eingangstür
und
die
Wanddämmung
um
so
einen
geschlossenen
Rohbau
zu
bekommen,
der
dann
einfach
im
Do
It
Yourself
Verfahren
und
den
späteren
Einsatz
von
Fachleuten
(Gas,
Wasser,
Strom!)
vollendet
werden
kann.
These
basic
works
can
easily
be
extended
for
example
by
roof
covering
including
the
tin
works,
construction
of
the
chimneys,
installation
of
windows
and
the
entrance
door
and
wall
insulation
as
a
cask
will
be
closed
by
these
works.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlacke
kann
direkt
in
die
Wanddämmung
gebracht
werden,
und
Stroh
kann
als
Dünger
verwendet
werden.
The
slag
can
be
madeÂ
directly
into
the
wall
insulation
materials,
and
straw
can
be
used
as
fertilizer.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
ist
das
Zusatz
Wanddämmung
Hochhäuser
nicht
durchgeführt
wird,
und
das
Privathaus
und
das
Holzhaus
muss
die
Isolierung.
Typically
the
additional
wall
insulation
high-rise
buildings
is
not
carried
out,
and
the
private
house
and
the
wooden
house
needs
proper
insulation.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
in
erster
Linie
aufgrund
der
stetig
steigenden
Energiepreise,
und,
wie
wir
wissen,
kann
der
Schaum
Wanddämmung
Heizkosten
um
50%
reduzieren.
This
is
primarily
due
to
the
constant
rise
in
price
of
energy,
and,
as
we
know,
the
foam
wall
insulation
can
reduce
heating
costs
by
50%.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
umfassen
Bodendämmung,
Dachisolierung,
Wanddämmung,
Kerndämmung,
Superquilt,
Nicht
Juckreiz
und
Eco-Wolldämmung
.
Our
products
include
floor
insulation,
roof
insulation,
wall
insulation,
cavity
insulation,
SuperQuilt,
Non-Itch
and
Eco-Wool
insulation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Außendämmung
des
Gebäudes
bietet
den
Vorteil,
dass
die
Dicke
der
Wanddämmung
nicht
begrenzt
ist
und
Wärmebrücken
vermieden
werden
können.
An
exterior
insulation
of
the
building
offers
the
advantage
that
the
thickness
of
the
wall
insulation
is
not
limited
and
thermal
bridges
can
be
avoided.
ParaCrawl v7.1