Translation of "Walnusskerne" in English

Die Walnusskerne sind gemäß Farbe und Größe sortiert:
The walnut kernels are sorted according to colour and size into:
CCAligned v1

Unsere Mitarbeiter bringen täglich die frisch geschlagenen Walnusskerne in unser Lager.
Our employees bring daily the freshly harvested walnut kernels to our warehouse.
CCAligned v1

Die Gewürze und die Walnusskerne unterrühren.
Stir in the spices and walnuts.
ParaCrawl v7.1

Eine Handvoll Walnusskerne am Tag reicht schon aus.
Just a handful of walnuts a day is enough.
ParaCrawl v7.1

Schneide die Walnusskerne grob und hacke die Zwiebel und den Knoblauch fein.
Roughly chop the walnuts, but finely chop the onions and garlic.
ParaCrawl v7.1

Die Walnusskerne wurden in einer Weinpresse - der Kelter gepresst, da sie nichts Geeigneteres hatten.
Walnut kernels were pressed in a wine press as they had nothing more appropriate at hand.
ParaCrawl v7.1

Die Datteln (in kleine Ringe geschnitten), Walnusskerne, Avocado und Granatapfelkerne unterheben.
Add the dates, walnuts, avocado and pomegranate seeds.
ParaCrawl v7.1

Flocken, Walnusskerne und alle anderen Kerne miteinander mischen und in einer Pfanne trocken rösten.
Mix oats, walnuts and all the other seeds together and dry roast in a frying pan.
ParaCrawl v7.1

Nocino ist ein Likör, dessen Aroma hauptsächlich durch das Einmaischen und/oder Destillieren ganzer Walnusskerne (Jugians regia L.) zustande kommt und der einen Mindestgehalt an Zucker, ausgedrückt in Invertzucker, von 100 g je Liter aufweist.
Nocino is a liqueur the flavour of which is given mainly by maceration and/or distillation of whole green walnut kernels (Jugians regia L.) with a minimum sugar content equivalent to 100 grams per litre of invert sugar.
TildeMODEL v2018

Kürbis, Chili, Vanille, Walnusskerne, Cranberries, Honig und Kürbiskochwasser zugeben und 3-4 Minuten schmoren.
Add the pumpkin, chilli, vanilla, walnut kernels, cranberries, honey and 6 tablespoons cooking water from the pumpkin and stew for 3-4 minutes.
ParaCrawl v7.1

Mahlen Sie Walnusskerne in Ihren Händen, aber keine Krümel - die Nussstücke sollten in einer Schüssel gefangen werden.
Grind in your hands the kernels of walnuts, but not crumbs - pieces of nuts should be caught in a dish.
ParaCrawl v7.1

Seeberger Walnusskerne sind große, helle Kerne, die maschinell vorgeknackt, dann von Hand geschlagen, geschält und anschließend manuell sortiert werden.
Seeberger Walnuts are large, light nuts which are cracked open by machine and then shelled and sorted by hand.
ParaCrawl v7.1

Die Rosinen abtropfen lassen und zu den Feigen, kandierten Früchten, Pinienkernen und einem Teil der Walnusskerne geben.
Then drain the raisins and add them to the figs, candied fruit, pine nuts, and part of the shelled walnuts.
ParaCrawl v7.1

Nun die warme Kuvertüre-Butter Mischung zu den Eiern geben, Mehl, Backpulver, Salz und grob gehackte Walnusskerne untermischen.
Add flour, baking powder, salt and coarsely chopped walnuts, and mix together.
ParaCrawl v7.1

Durch Lufttrocknung bei niedrigen Temperaturen können sich alle Aromen optimal verbinden und die Walnusskerne werden besonders knusprig.
Through air-drying at low temperatures, all flavors are optimally blended and the walnut kernels become especially crunchy.
ParaCrawl v7.1

Also, müssen Sie 10 Walnusskerne, Eiweiß, drei Esslöffel Honig, ein Teelöffel Kamille und ein Drittel der frischen Gurken.
So, you will need 10 walnut kernels, egg white, three tablespoons of honey, a teaspoon of chamomile and a third of fresh cucumber.
ParaCrawl v7.1

Die PECORINO-Fassreibe verfügt über zwei leicht austauschbare Trommelreibeisen, die dank des extrem scharfen LASER CUT Hartkäse, Schokolade oder Walnusskerne im Handumdrehen grob oder fein reiben.
The PECORINO drum grater has two easily replaceable drum graters that grate hard cheese, chocolate or walnut kernels coarsely or finely in an instant thanks to the extremely sharp LASER CUT.
ParaCrawl v7.1

Mahlen Sie in Ihren Händen die Walnusskerne, aber keine Krümel - Nussstücke sollten in einer Schüssel gefangen werden.
Grind in your hands the kernels of walnuts, but not crumbs - pieces of nuts should be caught in a dish.
ParaCrawl v7.1

Also, während dieser Zeit müssen Sie ein Glas Walnusskerne jeden Tag in drei Mahlzeiten verwenden, jedes Mal mit Milch gepresst.
So, during this time you need to use one glass of walnut kernels every day in three meals, squeezed each time with milk.
ParaCrawl v7.1

Für diese köstlichen ACTINUTS™ benötigen wir lediglich folgende Zutaten: Aktivierte Walnusskerne, Ahornsirup, Kokosblütenzucker und Bourbon-Vanille.
For these delicious ACTI NUTS™, we only need the following ingredients: Activated walnut kernels, maple syrup, coconut blossom sugar and Bourbon vanilla.
ParaCrawl v7.1

Zucker, Schokolade13,6%, Wasser, Ölsamen (Mandeln, Haselnusskerne, Walnusskerne) 9,0%, kandierte Orangenschalen 8,9%, Vollreismehl, Eier, Oblaten (von Maisstärke), Apfel- Aprikosefruchtzubereitung 3,4%, Marzipan 3,4%, Maisschrot, Süßlupinenmehl, Honig 2,0%, Glukosesirup, Apfelfaser, Eiweißpulver, Gewürz, Backtriebmittel: Hirschhornsalz und Pottasche, Verdickungsmittel: E-466, Salz.
Sugar, chocolate 13.6%, water, mixed nuts (almonds, hazelnuts, walnuts) 9%, candied orange-peel 8.9%, whole rice flour, egg, wafers (maize starch), fruit preparation (apple and apricot) 3.4%, marzipan 3.4%, maize flour, sweet lupin flour, honey 2.0%, glucose syrup, apple fibre, spraydried albumen, spices, baking powder: ammonium bicarbonate, potassium carbonate, thickener: E- 466, salt.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich sind das: Erdnuss-Cashew-Mix im Chilli und Thai-Style, Mandeln Honig & Salz, Macadamias geröstet, gesalzen, Walnusskerne, Studentenfutter, Kirschen, Pinienkerne fein-würzig und grüne Pistazienkerne.
The other products are: Chili and Thai style Peanut-Cashew Mix, Honey & Salt Almonds, Roasted, Salted Macadamias, Walnuts, Trail Mix, Cherries, Pine Nuts and Green Pistachio Nuts.
ParaCrawl v7.1