Translation of "Waldwirtschaft" in English

Die Hälfte des schwedischen Nettoexports besteht aus Produkten der Waldwirtschaft.
In fact, half of Swedish net exports are products from the forestry industry.
Europarl v8
Waldwirtschaft - wird das überhaupt ernst genommen?
Is forest management actually being taken seriously?
Europarl v8
Auf Waldwirtschaft beruhende Einkommensentwicklungsmöglich­keiten und damit verbundene Folgen müssten abgeklärt werden.
The potential for developing forest-based activities and their likely effects should be examined in depth.
TildeMODEL v2018
Diese auf Waldwirtschaft beruhenden Einkommensentwicklungsmöglich­keiten und die damit verbundenen Folgen müssten abgeklärt werden.
The potential for developing these forest-based activities and their likely effects should be examined in depth.
TildeMODEL v2018
Leitlinien für Jagdbetrieb und Waldwirtschaft werden in Kürze veröffentlicht.
Guidance documents on hunting and forest management will be published shortly.
TildeMODEL v2018
Im Sinne der ökologischen Waldwirtschaft wird auf forstwirtschaftliche Eingriffe verzichtet.
In the sense of ecological forestry, forestry intervention is not permitted.
WikiMatrix v1
Die Waldwirtschaft ist ein Gasthof mit Biergarten südlich von München.
The Waldwirtschaft is a tavern with a large beer garden just south of Munich.
WikiMatrix v1
Wir verarbeiten Papiere aus umwelt- und sozialverantwortlicher Waldwirtschaft.
We process paper sourced from environmentally and socially responsible forest management projects.
CCAligned v1
Dieser Beitrag entstand in Zusammenarbeit mit Waldwirtschaft Schweiz WVS.
This article was produced in cooperation with Waldwirtschaft Schweiz WVS.
CCAligned v1
Die Verarbeitung des Holzes erfolgt mit Rohstoffen aus 100% nachhaltiger Waldwirtschaft .
The processed wood is harvested from 100% sustainable forestry.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt der politischen Gespräche standen auch Fragen zur Waldwirtschaft.
Another focus of the political talks was placed on forestry issues.
ParaCrawl v7.1
Das EverEarth Tic-Tac-Toe Spiel ist aus 100% nachhaltiger Waldwirtschaft.
The EverEarth Tic-Tac-Toe game is 100% sustainable forestry.
ParaCrawl v7.1
Wir bekennen uns zur Förderung verantwortungsvoller und nachhaltiger Waldwirtschaft.
We are committed to promoting responsible and sustainable forest management.
ParaCrawl v7.1
Es geht um nachhaltige Waldwirtschaft, erneuerbare Ressourcen, Kompostierbarkeit und leichte Recycelbarkeit.
It's all about sustainable forestry, renewable resources, compostability and ease of recyclability.
ParaCrawl v7.1
Das Papier stammt aus nachhaltiger Waldwirtschaft und verfügt über das PEFC-Prüfsiegel.
The paper comes from sustainable forestry and bears the PEFC test seal.
ParaCrawl v7.1
Das Naturkautschukholz stammt aus nachhaltiger Waldwirtschaft und verspricht Langlebigkeit und viel Spaß.
The natural rubber wood comes from sustainable forestry and promises longevity and a lot of fun.
ParaCrawl v7.1
Beide sind unabhängige Organisationen zur Förderung einer verantwortungsvollen Waldwirtschaft.
Both are independent organisations for the support of well-managed forestry.
ParaCrawl v7.1
Mit einheitlichen Kontrollsystemen soll Holz aus guter Waldwirtschaft nachgewiesen und gefördert werden.
Standardised control systems help to identify and promote wood from responsibly managed forests.
ParaCrawl v7.1
Electroherb unterstützt die Nutzung kontrollierter und zertifizierter Waldwirtschaft.
Electroherb supports the utilisation of controlled and certified forest management plans.
CCAligned v1
Sorgfältig in Deutschland gefertigt aus lasiertem, schadstoffgeprüftem Birkenschichtholz aus nachhaltiger finnischer Waldwirtschaft.
Carefully crafted in Germany from glazed, tox tested birch-plywood sourced from sustainable Finnish forest management.
CCAligned v1
Zudem ist nachhaltige Waldwirtschaft insbesondere in den Tropen kaum verbreitet.
In addition, especially in the tropics, forests are rarely managed sustainably.
ParaCrawl v7.1
Das Auto ist aus Holz aus nachhaltiger Waldwirtschaft gefertigt und verspricht Langlebigkeit.
The car is made of wood from sustainable forestry and promises longevity.
ParaCrawl v7.1
Birla Cellulose ist weltweit die Nummer Eins* beim Engagement für nachhaltige Waldwirtschaft.
Birla Cellulose is Number One* globally for its commitment to Sustainable Forestry Management
CCAligned v1
Die Ergebnisse des Projektes zeigen deutlich die vielfältigen Vorteile von nachhaltiger Waldwirtschaft.
The project results clearly show the diverse benefits of sustainable forest management.
ParaCrawl v7.1
Die EverEarth Rassel besteht aus Holz (100% nachhaltige Waldwirtschaft).
The EverEarth rattle is made of wood (100% sustainable forestry).
ParaCrawl v7.1
Heute hat sich FSC zum international angesehensten Standard für nachhaltige Waldwirtschaft entwickelt.
Today FSC is a widespread, internationally recognised standard for sustainable forestry.
ParaCrawl v7.1