Translation of "Waldstraße" in English

Das Unwetter hat an einer Waldstraße ein Grab freigelegt.
Storm unearthed the grave off County Road.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir die Waldstraße Vahta-Gospodièna erreichen, biegen wir rechts ab.
Once we arrive at the Vahta–Gospodi?na road, we will turn right.
ParaCrawl v7.1
Heute sind nur noch in der Waldstraße die damaligen Gebäude erhalten geblieben.
The original buildings only remained in the Waldstrasse until today.
CCAligned v1
Ahlbeck liegt 5 km von der Villa Waldstraße entfernt und Zinnowitz 19 km.
Ahlbeck is 5 km from Villa Waldstraße, while Zinnowitz is 19 km from the property.
ParaCrawl v7.1
Die Haltestelle Waldstraße befindet sich direkt vor dem Eingang der Klinik.
The bus stop 'Waldstraße' is located directly in front of our clinic.
ParaCrawl v7.1
Die Waldstraße stößt nach wenigen Metern auf den Schlossplatz.
After a few metres, Waldstraße leads onto Schlossplatz .
ParaCrawl v7.1
Der Bahnübergang an der Waldstraße direkt südlich des Bahnhofs wurde daraufhin aufgehoben.
The level crossing on Waldstraße directly south of the station was subsequently lifted.
WikiMatrix v1
Wir setzen unseren Weg auf der Waldstraße ins Tal fort.
We will continue along the forest road into the valley.
ParaCrawl v7.1
Die Christliche Gemeinde Waldstraße ist eine freie, unabhängige Gemeinde.
Christliche Gemeinde Waldstraße is a free and independent church.
ParaCrawl v7.1
Nach Hannover-Misburg bis Ampelkreuzung "Meyers Garten", in die Waldstraße einbiegen.
Hannover-Misburg to traffic lights 'Meyers garden' and turn on the forest road.
ParaCrawl v7.1
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel Waldstraße ab....
Parking is free at the Waldstraße....
ParaCrawl v7.1
Das Haus Waldstraße 100S begrüßt Sie in Ueckeritz.
Haus Waldstraße 100S is located in Ueckeritz.
ParaCrawl v7.1
Kurzer Fußweg auf einfache Waldstraße von der Schönheit des Val di Gresta umgeben .
Short walk on easy forest road surrounded by the beauty of the Val di Gresta.
ParaCrawl v7.1
Im Merzig der Waldstraße nach Norden folgen (beschildert).
In Merzig follow Waldstraße (signposted)
ParaCrawl v7.1
Die leichtesten Abschnitte der Strecke sind entlang der Naruskantie und der Waldstraße.
The easiest sections are along Naruskantie and the forest truck road.
ParaCrawl v7.1
Von Eberswalde kommend schicken manche Navis über die Waldstraße.
Coming from Eberswalde send some Navis on the forest road..
ParaCrawl v7.1
Letztere findet man insbesondere in der Thomasstraße, Burgstraße, Marktstraße, Waldstraße und Leonhardtstraße.
Thomasstraße, Burgstraße, Marktstraße, Waldstraße, and Leonhardtstraße with their Jugendstil houses are well known examples of that architectural style.
Wikipedia v1.0
Bitte teilen Sie der Unterkunft Haus Waldstraße 100S Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Please inform Haus Waldstraße 100S in advance of your expected arrival time.
ParaCrawl v7.1
Dann entlang der Waldstraße und über einem kleinen, engen Pfad kommt man bis Schoberhof.
Then you come to Schoberhof at Waldstraße and another, more narrow path.
ParaCrawl v7.1
Am Ostrande des Dorfes, direkt an der Waldstraße nach Mielenko verläuft der 16. Meridian.
On the eastern border of the village, by the forest path to Mielenko runs the 16th meridian east.
ParaCrawl v7.1
Von Campo Carlo Magno zu Fuß an einer Waldstraße entlang gehen (1,45 Stunden).
From Campo Carlo Magno, walking along a forest road (1.45 hours).
ParaCrawl v7.1
Das Hotel an der Waldstraße wartet mit einer guten Anbindung an die Bundesstraße B26 auf.
The Hotel an der Waldstraße enjoys easy road connections with route B26.
ParaCrawl v7.1
Unweit der malerischen Waldstraße in den Bergen des Odenwaldes erwartet Sie dieses Hotel in Groß-Zimmern.
This hotel in Groß-Zimmern lies near the scenic Waldstraße route in the Odenwald mountains.
ParaCrawl v7.1
Heringsdorf liegt 10 km vom Haus Waldstraße 100S entfernt und Ahlbeck erreichen Sie nach 12 km.
Heringsdorf is 10 km from Haus Waldstraße 100S, while Ahlbeck is 12 km from the property.
ParaCrawl v7.1
Die Ferienwohnungen Waldstraße (200) begrüßen Sie in Bansin, 100 m vom Tropenhaus entfernt.
Ferienwohnungen Waldstraße (200) is an apartment set in Bansin, 100 metres from Tropical greenhouse.
ParaCrawl v7.1
Mit über 8000 Kilometern Waldstraße ist der Black Hills National Forest auch ein Paradies für motorisierte Reisen.
With over of Forest system roads, the Forest is also a haven for motorized travel.
Wikipedia v1.0
Wie geplant, wurde das neuere Baugebiet vor wenigen Jahren um die Bauplätze westlich der Waldstraße und entlang der Straße „Im Forstgarten“ erweitert.
As planned, the newer development was expanded a few years ago with the addition of the building plots west of Waldstraße and along the street “Im Forstgarten”.
Wikipedia v1.0
Während der Fahrt wechselt das Video zwischen Aufnahmen von Jepsen und Young mit seiner eigenen Gruppe in einem Mercury Cougar, während sie eine Waldstraße entlang fahren.
As they drive away, the video alternates between shots of Jepsen and Young with his own group in a Mercury Cougar as they drive down a forest road.
WikiMatrix v1