Translation of "Waldspaziergang" in English
Ich
freue
mich
auf
einen
Waldspaziergang.
I'm
glad
to
be
able
to
walk
in
the
woods
again.
-
It
will
get
very
steep.
OpenSubtitles v2018
So
ein
Waldspaziergang
ist
nichts
für
mich.
The
proverbial
walk
in
the
woods
is
not
for
me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
...
einen
schönen
Waldspaziergang
machen.
Hey,
maybe
we
should,
uh,
Go
take
a
walk
in
the
woods
or
something.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
nicht
alle
einen
Waldspaziergang
am
Sonntag
machen.
We
don't
all
have
the
need
to
go
for
a
walk
in
the
woods
on
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
es
mit
einem
Waldspaziergang
versucht?
Have
you
tried
a
walk
in
the
forest?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
ein
kleiner
Waldspaziergang.
It's
just
like
taking
a
stroll
through
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könntet
mit
Margot
einen
Waldspaziergang
machen.
You
could
go
on
a
forest
promenade
with
Margot.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde...
mit
deinem
kleinen
Mädchen
einen
netten
Waldspaziergang
machen.
I'm
gonna...
I'm
gonna
take
your
baby
girl
for
another
walk
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Es
ist,
als
mache
man
einen
Waldspaziergang
an
einem
klaren
Herbst...
It's
like
walking
through
a
wood
on
a
crisp
autumn...
OpenSubtitles v2018
Es
riecht
wie
bei
einem
Waldspaziergang.
Smells
like
a
walk
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Erste
Frage:
Wie
haben
Sie
den
Waldspaziergang
am
vergangenen
Sonntag
erlebt?
First
question:
How
did
you
experience
the
forest
walk
last
Sunday?
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
einen
Waldspaziergang
und
betrachten
Sie
die
Bäume
dabei
einmal
ganz
genau.
Take
a
walk
through
the
woods
and
observe
the
trees.
ParaCrawl v7.1
Es
begann
bei
einem
Waldspaziergang
vor
einigen
Jahren,
It
all
began
on
a
walk
through
the
Black
Forest
some
years
ago
CCAligned v1
Bei
all
dem
Stress
findet
sie
sogar
noch
Zeit
für
einen
kleinen
Waldspaziergang...
With
all
the
trouble
she
still
finds
the
time
for
walk
in
the
forest...
ParaCrawl v7.1
Beim
Waldspaziergang
erfahrt
ihr
mehr
zur
Nachhaltigkeit
der
Forstwirtschaft.
During
the
walk
through
the
forest
you
will
learn
more
about
sustainability
of
forestry.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
einfach
ein
ungeheuer
attraktiver
Waldspaziergang
mit
interessanten
golferischen
Herausforderungen.
This
is
simply
a
tremendously
attractive
woodland
walk
with
interesting
golfing
challenges.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Waldspaziergang
können
Sie
auf
der
Hotelterrasse
entspannen.
Take
a
walk
through
the
woods
and
relax
on
the
terrace
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Bei
meinem
nächsten
Waldspaziergang
werde
ich
wohl
ein
Beutelchen
mitnehmen;-))
At
my
next
walk
in
the
woods
I
think
I
will
take
a
little
bag
with
me;-))
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
sehr
schöner
Waldspaziergang
insbesondere
auf
ebenen
Strecken.
It
is
a
pleasant
walk
through
the
forest
on
flat
land.
ParaCrawl v7.1
Und
gesund
(Waldspaziergang)
und
umweltschonend
ist
es
alle
Male.
And
it
is
healthy
(forest
walk)
and
environmentally
friendly
all
times.
ParaCrawl v7.1
Warum
zum
Beispiel
nicht
einmal
Besprechungen
im
Freien
oder
auf
einem
Waldspaziergang
führen?
For
example,
why
not
hold
your
meeting
outside
or
during
a
walk
in
the
woods?
ParaCrawl v7.1
Der
Waldspaziergang
könnte
eine
Überraschung
mit
Langur
Monkeys
sein.
The
forest
walk
could
be
a
surprise
meet
with
Langur
Monkeys.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
gewöhnlichen
Waldspaziergang
und
Forest
Bathing?
What
is
the
difference
between
a
normal
walk
in
the
woods
and
forest
bathing?
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Waldspaziergang
können
kleine
und
große
Dinge
entdeckt
werden.
During
a
walk
in
the
woods
small
and
big
things
can
be
found.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Waldspaziergang
habe
ich
am
30.3.2009
diese
Blumenelfe
fotografiert.
When
walking
in
a
forest
on
30.3.2009
I
took
some
photos.
ParaCrawl v7.1
Was
werden
Sie
bei
einem
Waldspaziergang
entdecken?
What
will
you
spot
on
a
walk
in
the
woods?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
dem
guten
alten
Waldspaziergang
geworden?
What
happened
to
our
good
old
walk
in
the
forest?
ParaCrawl v7.1
Mai
1988
brach
er
zu
einem
Waldspaziergang
auf,
von
dem
er
nicht
mehr
zurückkam.
He
left
his
home
on
13
May
1988
for
a
stroll
in
the
forest,
but
never
returned.
Wikipedia v1.0