Translation of "Waldpädagogik" in English

Häufigste attrations hier sind gefährdete Arten, Schimpansen Forschung und tropischen Waldpädagogik.
Most common attrations here include endangered species, chimpanzee research and tropical-forest education.
ParaCrawl v7.1
Für die Jugend und das breite Publikum wird die beliebte Waldpädagogik vorbereitet.
For young people and the broader public, there will be the popular forest pedagogy.
ParaCrawl v7.1
Die Wirklichkeit hat unsere Erwartungen übertroffen, unseren Stand Waldpädagogik passierten rund 1300 Kinder.
The reality surpassed our expectations, our exhibition dedicated to Forest Pedagogy was attended by around 1300 children.
ParaCrawl v7.1
Der Wald als pädagogisches Medium und der Gesundheit zuträglicher Ort hat im Rahmen der Umweltpädagogik (vgl. u. a. Waldpädagogik und Waldkindergarten) im deutschen Sprachraum eine besondere Bedeutung.
The forest as an educational medium and healthy environment has, in the context of environmental education (see, forest education and forest kindergarten) has a particular significance in the German-speaking region.
WikiMatrix v1
Für Kinder gibt es die traditionelle und beliebte interaktive Ausstellung Waldpädagogik, tagsüber entspannen kann man in Restaurants mit Wildspezialitäten.
There is an exhibition for children about forest pedagogy in the same hall. You can also relax in an excellent venison restaurant during the day.
ParaCrawl v7.1
Erst wenn sie ihn „anfassen“ kann und in den Wald kommt, eventuell auch dank der Waldpädagogik, stellen die Kinder fest, was für ein phantastisches Ambiente das ist, und wollen wieder hingehen.
Only once they touch it and come to the forest, perhaps thanks to the forest pedagogy ”teaser”, they find out what a wonderful place it is and they wish to be coming back.
ParaCrawl v7.1
Die Land- und Forstwirtschaft der jüngsten Generation vorzustellen war Sinn und Zweck der Veranstaltungen „Die Landwirtschaft lebt!“ und „Waldpädagogik“, die Hunderte Kinder anlockten.
Introducing agriculture and forest management to the youngest generation was the purpose of Agriculture lives! and forest pedagogy which attracted hundreds of child visitors.
ParaCrawl v7.1
Neben Messeständen werden für die Besucher Rahmenveranstaltungen zum Thema Jagd, Trophäenausstellung, Waldpädagogik, Jägergastronomie und Auftritte interessanter Persönlichkeiten vorbereitet.
Aside from exhibits for visitors we are preparing a podium with an accompanying programme on hunting, and exhibition of trophies, forest pedagogy, game gastronomy and interesting personalities.
ParaCrawl v7.1
Das WaldHaus Freiburg trägt als Kompetenzzentrum rund um die Themen Wald und Nachhaltigkeit zur Bündelung und Professionalisierung der Angebote im Bereich Waldpädagogik und Umweltbildung bei.
The WaldHaus Freiburg serves as a Centre of Expertise on issues of woodland and sustainability, pooling and professionalising services relating to forestry education and environmental education.
ParaCrawl v7.1
Die Idee der Waldpädagogik entstand vor 50 Jahren in den USA als einfachster Weg, der breiten Öffentlichkeit das Waldmilieu und dessen Funktionen näher zu bringen.
The idea of forest education was founded in the USA 50 years ago as the easiest way to present the forest environment to the general public with its tradition functions.
ParaCrawl v7.1
Erst wenn sie ihn "anfassen" kann und in den Wald kommt, eventuell auch dank der Waldpädagogik, stellen die Kinder fest, was für ein phantastisches Ambiente das ist, und wollen wieder hingehen.
Only once they touch it and come to the forest, perhaps thanks to the forest pedagogy "teaser", they find out what a wonderful place it is and they wish to be coming back.
ParaCrawl v7.1
Außerdem präsentieren sich hier Fachschulen und Jägervereine, und nicht nur kleinen Messebesuchern ist die Präsentation Waldpädagogik bestimmt, ein Stand mit mehreren Stationen, an denen man interaktiv und in spielerischer Weise die Arbeit eines Försters kennen lernen kann.
Various vocational schools, hunting associations are exhibiting here and Forestry Education is available not only to little visitors throughout the day – they can get acquainted with the job of a forester in an interactive and playful exhibition with stations,.
ParaCrawl v7.1
Das Bildungszentrum des Wissenschaftsladen Bonn zählt zu dem Kreis der Institutionen in Deutschland, die ein umfassendes Aus- und Weiterbildungsprogramm für Erzieher, Sozialpädagogen und Lehrer im Bereich Umwelt- und Waldpädagogik anbieten.
The Education Centre of the Bonn Science Shop is among a group of institutions in Germany that offer a wide program of professional training & professional enhancement training for educators, child care & youth professionals, social pedagogues, & teachers in the area of environmental pedagogy & forest pedagogy.
ParaCrawl v7.1
Durch den mit 5.000 € dotierten Preis werden innovative und zukunftsweisende Projekte im Bereich Umweltbildung und Waldpädagogik ausgezeichnet.
The prize worth €5,000 is awarded for innovative and pioneering projects in the area of environmental teaching and forestry education.
ParaCrawl v7.1
Das bunte Programm auf dem Podium sprach sowohl Profis als auch Liebhaber der Jagd an, die Präsentation „Waldpädagogik“ stieß bei Familien mit Kindern auf großes Interesse.
The diversified stage programme addressed both professionals and fans of hunting, while the exhibition of forest education enjoyed great interest of families with children.
ParaCrawl v7.1