Translation of "Wahrsagerei" in English
Die
Wahrsagerei
war
Henrys
Idee,
sie
kam
nicht
von
Catherine.
The
fortune-telling
was
henry's
idea,
So
it
can't
have
come
from
catherine.
OpenSubtitles v2018
Wahrsagerei
ist
eher
schwammig,
wenn
du
mich
fragst.
If
you
ask
me,
Divination's
a
woolly
discipline.
OpenSubtitles v2018
Kaum
zu
glauben,
aber
manche
Leute
halten
nichts
von
barbusiger
Wahrsagerei.
Believe
it
or
not,
some
people
still
frown
on
topless
fortune-telling.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mich
fragen,
steigt
ihm
diese
ganze
Wahrsagerei
zu
Kopf.
In
my
opinion,
completely
this
of
reading
the
fate
it
is
affecting
it.
OpenSubtitles v2018
Wie
werden
sie
ihren
Mann
nennen:
Wahrsagerei.
How
will
they
call
their
husband:
divination
..
CCAligned v1
Dann
nähert
sich
die
Interpretation
selbst
schon
der
Wahrsagerei.
We
can
even
suspect
the
interpretation
to
draw
nearer
to
divination.
ParaCrawl v7.1
Die
Meeresschildkröte
hat
auch
für
Wahrsagerei
oder
Vorhersagen
der
Zukunft
verwendet.
The
sea
turtle
has
also
been
used
for
divination
or
predictions
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Andere
Formen
der
Wahrsagerei
sind
vorhanden.
Other
types
of
divination
are
available.
CCAligned v1
Sie
sind
auch
dafür
bekannt,
diese
Knochen
für
die
Wahrsagerei
zu
benutzen.
They
are
also
know
to
use
these
dice
for
fortune
telling.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
normalerweise
vor
allem
bei
der
Reinigung
verwenden
und
Wahrsagerei.
If
you
would
normally
use
mainly
in
cleaning
and
divination.
ParaCrawl v7.1
Sechzig
Jahre
Zyklus
ist
in
allen
Wahrsagerei
verwendet.
Sixty
years
cycle
is
used
in
all
divination
systems.
ParaCrawl v7.1
Auch
Wahrsagerei
war
mit
diesem
Volks-Kalender
verbunden.
Also
fortune-telling
was
connected
with
this
popular
calendar.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nicht
etwas
Neuartiges
oder
Wahrsagerei,
überhaupt
nicht.
This
is
not
some
"new
age"
or
fortune
telling
thing,
not
at
all.
ParaCrawl v7.1
Also,
für
Wahrsagerei,
müssen
Sie
eine
alteMünze.
So,
for
divination,
you
will
need
an
oldcoin.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
Python
ein
Synonym
für
Wahrsagerei.
For
this
reason,
python
is
synonymous
with
divination.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorbereitungen
abgeschlossen
haben,
können
jetzt
gehen
sicher
zu
Wahrsagerei.
Preparations
completed,
can
now
safely
proceed
to
divination.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
auch
eine
private
Wahrsagerei
mit
Malidoma
Some.
I
also
had
a
private
fortune-telling
session
with
Malidoma
Some.
ParaCrawl v7.1
Er
zeigt
sich
in
Götzendienst
sowie
in
verschiedenen
Formen
der
Wahrsagerei
und
Magie.
It
is
manifested
in
idolatry,
as
well
as
in
various
forms
of
divination
and
magic.
ParaCrawl v7.1
Im
Edikt
von
1630
werden
folgende
Typen
der
Wahrsagerei
verboten:
In
the
edict
of
1630
the
following
types
of
fortune
telling
are
prohibited:
ParaCrawl v7.1
Wahrsagerei
ist
in
der
Tat
als
eine
ernsthafte
Sünde.
Divination
is
actually
regarded
to
be
a
grave
sin.
ParaCrawl v7.1
Denn
es
gibt
keine
Zauberei
gegen
Jakob
und
keine
Wahrsagerei
gegen
Israel.
"For
there
is
no
sorcery
against
Jacob,
Nor
any
divination
against
Israel.
ParaCrawl v7.1
Schwein
Sechzig
Jahre
Zyklus
ist
in
allen
Wahrsagerei
verwendet.
Pig
Sixty
years
cycle
is
used
in
all
divination
systems.
ParaCrawl v7.1