Translation of "Wahrnehmungsfehler" in English
Du
denkst,
einer
dieser
Fälle
könnte
eine
Art
Seh-
oder
Wahrnehmungsfehler
beinhalten?
You
think
one
of
these
cases
might
involve
some
kind
of
visual
or
perceptual
error?
OpenSubtitles v2018
Wahrnehmungsfehler
können
bei
der
genannten
Methode
der
CCM-Synchronisation
dazu
führen,
dass
die
CCM-Impulse
auch
außerhalb
der
absoluten
Refraktärzeit
abgegeben
werden
könnten.
With
the
aforementioned
method
of
CCM
synchronization,
sensing
errors
can
cause
the
CCM
pulses
to
be
delivered
even
outside
the
absolute
refractory
period.
EuroPat v2
Die
Kombination
der
Drehbewegung
des
Stellrades
und
der
darauf
abgestimmten
Anzeige
erleichtert
und
beschleunigt
den
Auswahl-
bzw.
Eingabevorgang
und
reduziert
Wahrnehmungsfehler.
The
combination
of
the
rotary
movement
of
the
actuator
wheel
and
the
display
which
is
matched
thereto
facilitates
and
speeds
up
the
selection
and
input
operation
and
reduces
perception
errors.
EuroPat v2
In
Wahrnehmungspsychologische
Analyse
der
Radfahraufgabe
(Heft
M
267)
werden
die
visuelle
und
akustische
Wahrnehmung
der
Verkehrsumwelt
von
Radfahrern
sowie
diesbezügliche
Wahrnehmungsfehler
und
deren
Ursachen
beschrieben
(zur
Projektbeschreibung).
In
Wahrnehmungspsychologische
Analyse
der
Radfahraufgabe
(M
267)
/
Perceptual
psychological
analysis
of
the
cycling
task
cyclists’
visual
and
acoustic
perception
of
road
traffic
are
explored,
and
identified
types
and
causes
of
perceptional
errors
are
reported
(visit
our
project
page).
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieses
Projekts
war
es,
die
visuelle
und
akustische
Wahrnehmung
der
Verkehrsumwelt
von
Radfahrern
zu
beschreiben,
und
Wahrnehmungsfehler
und
deren
Ursachen
zu
identifizieren.
Perceptional
Processes
and
Errors
of
Cyclists
This
project’s
goal
was
to
explore
cyclists’
visual
and
acoustic
perception
of
road
traffic,
and
to
identify
types
and
causes
of
perceptional
errors.
ParaCrawl v7.1