Translation of "Wahrheitstabelle" in English
Die
Wahrheitstabelle
dieses
Decodierers
ist
in
der
Zeichnung
angegeben.
The
truth
table
of
this
decoder
is
given
in
the
drawing.
EuroPat v2
Es
ergibt
sich
dann
folgende
Wahrheitstabelle:
The
following
truth
table
will
result
therefrom:
EuroPat v2
Die
logischen
Werte
dieser
Variablen
sind
in
der
obigen
Wahrheitstabelle
angegeben.
The
logical
values
of
these
variables
are
indicated
in
the
truth
table
above.
EuroPat v2
Der
Multiplexer
MUX
weist
folgende
Wahrheitstabelle
auf:
Multiplexer
MUX
has
the
following
truth
table:
EuroPat v2
Das
niederwertigste
Bit
LSB
dieser
Wahrheitstabelle
wird
nicht
benötigt.
The
least
significant
bit
LSB
of
this
truth
table
is
not
needed.
EuroPat v2
Die
Wahrheitstabelle
für
diese
Speicheranordnung
19
hat
folgenden
Inhalt:
The
truth
table
for
this
memory
arrangement
19
has
the
following
contents:
EuroPat v2
Die
Speicheranordnung
19
hat
die
selbe
Wahrheitstabelle
wie
die
Speicheranordnung
19
der
Fig.
The
memory
arrangement
19
has
the
same
truth
table
as
the
memory
arrangement
19
of
FIG.
EuroPat v2
2B
zeigt
die
Wahrheitstabelle
der
Steuerlogik
2
der
zweiten
Ausführungsform
einer
erfindungsgemäßen
Steuerschaltung.
2B
shows
the
truth
table
of
control
logic
2
of
the
second
embodiment
of
a
control
circuit
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
Wahrheitstabelle
eines
Exklusiv-ODER-Gatters
zeigt
in
Fig.
The
truth
table
of
an
exclusive-OR
gate,
given
in
FIG.
EuroPat v2
Sie
müssen
mit
der
Wahrheitstabelle
des
Gatters
beginnen,
das
Sie
benötigen.
You
must
start
with
the
truth
table
of
the
gate
you
need.
ParaCrawl v7.1
In
der
Figur
3
wird
die
Wahrheitstabelle
des
RS-Flip-Flops
dargestellt.
The
truth
table
of
the
RS
flip-flop
is
shown
in
FIG.
3
.
EuroPat v2
Weitere
Signalkombinationen
sind
in
der
Wahrheitstabelle
13c
dargestellt.
Further
signal
combinations
are
shown
in
the
truth
table
13
c.
EuroPat v2
Die
Signalverarbeitung
nach
der
Wahrheitstabelle
kann
durch
die
abgebildete
Schaltung
(Fig.
Signal
processing
according
to
the
truth
table
can
take
place
by
the
circuit
illustrated
(FIG.
EuroPat v2
Für
einen
Überblick
der
Möglichkeiten
ist
die
dazugehörige
Wahrheitstabelle
abgebildet.
The
associated
truth
table
is
depicted
for
an
overview
of
the
possibilities.
EuroPat v2
Der
Signalflankendetektor
64
enthält
eine
Logik
65,
deren
Wahrheitstabelle
in
Fig.
The
signal
edge
detector
64
contains
a
logic
unit
65,
whose
truth
table
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Der
Decoder
DEC
arbeitet
nach
folgender
Wahrheitstabelle:
The
decoder
DEC
works
according
to
the
following
truth
table:
EuroPat v2
So
sieht
die
Wahrheitstabelle
für
diese
Operationen
aus:
Here
you
can
see
the
truth
table
for
these
operations:
CCAligned v1
Die
Funktion
ergibt
sich
aus
folgender
Wahrheitstabelle:
This
function
results
from
the
following
table:
EuroPat v2
In
der
dritten
Zeile
der
Wahrheitstabelle
sind
die
Rollen
von
Haupt-
und
Überwachungsprogramm
vertauscht.
In
the
third
line
of
the
truth
table,
the
parts
of
main
and
monitoring
programs
are
interchanged.
EuroPat v2
Bei
Kenntnis
der
Wahrheitstabelle
von
Fig.8
ist
es
einfach,
einen
T-State
Generator
TSG
zu
realisieren.
If
the
truth
table
of
FIG.
8
is
known,
it
is
a
simple
matter
to
provide
a
T-state
generator
TSG.
EuroPat v2
Ferner
ist
hierzu
eine
Funktionstabelle
oder
Wahrheitstabelle
zu
berücksichtigen,
die
in
Figur
3
dargestellt
ist.
Further,
consideration
should
be
given
in
this
connection
to
a
function
table
or
truth
table
illustrated
in
FIG.
3
.
EuroPat v2
Um
die
Implementierung
von
mathematischen
Aktionen
zu
erleichtern,
geben
wir
auch
eine
Wahrheitstabelle.
To
facilitate
the
implementation
of
mathematical
actions,
we
also
give
a
truth
table.
CCAligned v1
In
der
nachfolgenden
Wahrheitstabelle
wird
die
interne
Zahlendarstellung
der
beispielsweise
als
3
Bit-Zähler
ausgelegten
Digitalzähler
5
und
6
der
Vorzähler-Messeinheit
20
aufgezeigt.
The
following
truth
table
shows
the
internal
representation
of
numbers
in
the,
for
example
3-bit,
digital
counters
5
and
6
of
the
precounter
measuring
unit
20.
EuroPat v2
Pro
Quantisierungsstufe
27
zählt
der
Vorwärts-Digitalzähler
5
der
Vorzähler-Messeinheit
20
eins
höher,
bis
er
gemäss
Wahrheitstabelle
bei
LLO
auf
2
angelangt
ist.
Per
quantization
stage
27,
the
forward
digital
counter
5
of
the
precounter
measuring
unit
20
counts
up
one
until,
according
to
the
truth
table,
it
reaches
=2
at
LLO.
EuroPat v2
Da
der
Wert
-4
instabil
ist
und
gemäss
Wahrheitstabelle
vom
Zustand
000
wieder
auf
den
Wert
0
-
LOO
springt,
liegt
am
Ausgang
des
Digital/Analog-Konverters
8
der
Vorzähler-Messeinheit
20
nicht
der
Wert
-4
an,
sondern
der
Wert
0
an.
Because
the
value
-4
is
unstable
and,
according
to
the
truth
table,
jumps
from
the
state
000
back
to
the
value
0=LOO,
it
is
not
the
value
-4,
but
the
value
0
which
is
present
at
the
output
of
the
digital/analog
converter
8
of
the
precounter
measuring
unit
20.
EuroPat v2
Diese
Beziehungen
werden
in
dem
Exklusiv-ODER-Tor
16
und
dem
Inverter
17
der
Quadranten-Erkennungsstufe
11
nach
folgender
Wahrheitstabelle
ausgewertet:
These
relationships
are
evaluated
in
the
exclusive
OR
gate
16
and
in
the
inverter
17
of
the
quadrant
recognition
stage
11
according
to
the
following
truth
table:
EuroPat v2
Da
der
Wert
-
4
instabil
ist
und
gemäß
Wahrheitstabelle
vom
Zustand
000
wieder
auf
dem
Wert
0
=
L00
springt,
liegt
am
Ausgang
des
Digital/Analog-Konverters
8
der
Vorzähler-Meßeinheit
20
nicht
der
Wert
-
4
an,
sondern
der
Wert
0
an.
Because
the
value
-4
is
unstable
and,
according
to
the
truth
table,
jumps
from
the
state
000
back
to
the
value
0=LOO,
it
is
not
the
value
-4,
but
the
value
0
which
is
present
at
the
output
of
the
digital/analog
converter
8
of
the
precounter
measuring
unit
20.
EuroPat v2