Translation of "Wahlschein" in English

Why can I choose more parties here than are written on my ballot paper?

Put the polling card into the red official return envelope together with the blue ballot paper envelope.

Voters also need a polling card to take part in the postal ballot.

You should apply for a polling card as early as possible.

If you want to vote by post, you will need a polling card.

The signed polling card and the sealed ballot paper envelope shall be inserted into the official return envelope.

As superintendent of elections, I have examined the ballot, and... And I have declared it valid.

Alternatively, a polling card can be used to vote in any other polling district of the constituency.

You must go to the polling station whose address is shown on your polling card.

If they choose to vote at the polling station, they have to present polling card, which will then be retained.

If you are Postal vote want to choose, You must apply to the ballot and the postal ballot papers.

The ballot paper for Kabul, to cite but one example, took up seven pages, and included 617 candidates standing for the 62 seats in the constituency.

Each Section member elects his or her preferred Section spokesperson from the list by clearly marking this candidate's name on the ballot paper and returning the paper to the Academy Office within four weeks.

If you do not want to vote in "your" polling district on election day but in another one, you must have applied for a polling card early enough.

If your polling station should not be barrier-free and you require barrier-free access, you may apply for a polling card to be issued.

German citizens living abroad who have been listed in the register of voters will receive the documents required for postal voting (polling card, ballot paper, ballot paper envelope, official return envelope and instructions) without further request about one month before election day.

Further requirements are outlined in the polling card and the postal ballot instruction sheet enclosed with the postal ballot documents.

Applications for a polling card and the postal voting documents to be issued may be filed until Friday before the election, that is 23 May 2014, 6 p.m., and in specific exceptional cases (e.g.

After German citizens living abroad have been entered in the register of voters, they will be provided with the documents required for postal vote (polling card, ballot paper, voting envelope, ballot letter envelope, and sheet of notes for postal voters) without further request but not earlier than one month before election day.

If a person has been wrongfully omitted from the voters’ register and if an amendment is not possible anymore, he or she shall receive a polling card on application.

After German citizens living abroad and eligible to vote have been entered in the register of voters, they will be provided with the documents required for postal vote (polling card, ballot paper, voting envelope, ballot-letter envelope, and sheet of notes for postal voters) without further request about one month before the day of the election.

The right to vote must be exercised only personally and secretly also when the vote is cast by by postal ballot. Voters who are illiterate or prevented by a physical handicap from marking the ballot paper, folding it, placing it in the envelope or from posting it themselves may ask another person for help, provided that certain requirements are met which are stated on the polling card and in the leaflet informing about the postal ballot.

Everyone entitled to vote who is listed in the voters’ register will receive a polling card from his or her municipal authority upon application.

The postal ballot documents (polling card with affirmation in lieu of an oath and the ballot paper in the sealed ballot paper envelope) will have to be sent by the voters to the authority indicated on the official return envelope in good time for that authority to receive the postal ballot letter by election day, the 25 May 2014 by the end of the voting hours at 6 p.m. at the latest.