Translation of "Wahlpflichtfach" in English

Ich nahm es als Wahlpflichtfach, nachdem ich japanisch abgeschlossen hatte.
I took it as an elective after I mastered Japanese.
OpenSubtitles v2018
Wahlpflichtfach Latein, und ich geh in die Spanisch-AG.
Latin is an elective, and I'm in a Spanish group.
OpenSubtitles v2018
Der Bereich Werbung kann als Wahlpflichtfach ab dem dritten Semester besucht werden.
Advertising can be taken as a mandatory elective from the third semester on.
CCAligned v1
In allen anderen Studiengängen können Sie Französisch als Wahlpflichtfach oder Wahlfach wählen.
If you are in any other degree programme, you can choose French as an elective module.
ParaCrawl v7.1
Englisch ist ein Pflicht- bzw. Wahlpflichtfach in den meisten Fachbereichen der Hochschule.
English is a required course in most of the university's departments.
ParaCrawl v7.1
Biologiestudenten haben die Möglichkeit, in unserer Abteilung ihr Wahlpflichtfach zu absolvieren.
Biology Students can do their required elective in our department.
ParaCrawl v7.1
Weder Spezialfächer noch Freifächer können nachträglich als Wahlpflichtfach "Theorie" umgewidmet werden.
Neither special courses nor free subjects can be reassigned as theory course later.
ParaCrawl v7.1
Französisch und Spanisch werden ab Klassenstufe 5 im als Wahlpflichtfach angeboten.
French and Spanish are offered as elective subjects (WUV) from year 5 onwards.
ParaCrawl v7.1
Medizinstudenten können Forensische Psychiatrie als Wahlpflichtfach auswählen.
Medical students can choose Forensic Psychiatry as mandatory elective course.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird das erste Studienjahr durch ein Modul zur Forschungs- und Berufsorientierung sowie durch das Wahlpflichtfach.
During the first academic year, students also take a module on research and professional orientation as well as a compulsory elective subject.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Semester entscheiden Sie sich für ein Wahlpflichtfach in den Bereichen Gesundheit oder Technik.
In the third semester, you will choose an elective subject in the areas of Health or Technology.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können Sie weitere Sprachen wie Französisch, Spanisch oder Chinesisch als Wahlpflichtfach belegen.
You can also take additional languages such as French, Spanish or Chinese as elective courses.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Studienjahr wird im Wahlpflichtfach Recht die Auswahl zwischen Arbeitsrecht und Grundlagen der Wirtschaftsprüfung angeboten.
In the second year of the programme, Law is an elective, with a choice between labour law and sector-specific auditing law.
ParaCrawl v7.1
Lehrveranstaltungsinhalte: Das Vertiefende Wahlpflichtfach dient der Spezialisierung des Studierenden entsprechend den persönlichen und interdiziplinären Interessen.
Course contents: The in-deph compulsory electives serve in specializing students in their respective interdiziplinary and personal interests.
ParaCrawl v7.1
In den Klassenstufen 9 und 10 kann Sport als Wahlpflichtfach (WPU) belegt werden.
In Years 9 and 10, Sports can additionally be chosen as an electicve subject (WPU).
ParaCrawl v7.1
Es besteht die Möglichkeit, Sprachen wie Französisch, Spanisch oder Japanisch als Wahlpflichtfach zu belegen.
It is possible to choose languages such as French, Spanish or Japanese as elective courses.
ParaCrawl v7.1
Im Fall des Versagens in einem Wahlpflichtfach ist der Student entweder zur Wiederholung im folgen­den Semester oder ersatzweise zum Besuch einer anderen Wahlveranstal­tung verpflichtet.
This pro­gramme also includes a definition of course content for each course and a weekly schedule.
EUbookshop v2
Ein spezifisches Fach (Wahlpflichtfach) muß aus den Bereichen Technik, Wirtschaft/soziale Angelegenheiten, bildende Kunst gewählt werden.
One special subject (option) is to be chosen from technology, economic/social affairs and visual arts.
EUbookshop v2
Der Wert für die Fremdsprachen als Wahlpflichtfach hingegen beziffert die Anzahl der Sprachen, die die Schulen im Rahmen ihres Wahlpflichtangebots mindestens anbieten müssen.
Where they are compulsory subjects, the number corresponds to the number of languages that pupils must study.
EUbookshop v2
In der Region Castilla-La Mancha zum Beispiel wird den Schülern im Sekundarbereich versuchsweise die Möglichkeit eröffnet, zusätzlich zu der im Mindestangebot vorgeschriebenen Fremdsprache eine weitere Sprache zu lernen (eine Fremdsprache als Pflichtfach und eine Fremdsprache als Wahlpflichtfach).
In secondary education in Castilla-La Mancha, for example, it is possible for pupils to learn a language alongside those included in the minimum level of educational provision (i.e. a foreign language as a compulsory subject and a foreign language as a core curriculum option).
EUbookshop v2
Aus jedem Unterrichtsfeld ist mindestens ein Fach in festgelegten Jahrgangsstufen innerhalb der allgemeinen Schulpflicht als Wahlpflichtfach vorgeschrieben.
Within each area of study, at least one subject will be compulsory during certain years of compulsory schooling.
EUbookshop v2
Im sprachlichen Zweig ist Latein ebenfalls Wahlpflichtfach und zusätzlich werden Chemie, Mathematik und Physik im 3. Jahr angeboten.
On the language line, Latin is also an option and, additionally, chemistry, mathematics and physics in the 3rd year.
EUbookshop v2
In diesen Staaten ist die erste Fremdsprache Pflichtfach und alle Schulen sind verpflichtet, mindestens eine weitere Fremdsprache als Wahlpflichtfach anzubieten.
ORGANISATION offered by all schools in their provision for core curriculum options.
EUbookshop v2