Translation of "Wahlpflichtbereich" in English
Zusätzlich
können
Sie
Leistungspunkte
im
Wahlpflichtbereich
erwerben.
In
addition,
you
can
receive
credit
points
for
electives.
ParaCrawl v7.1
Die
Masterstudiengänge
sind
ebenfalls
unterteilt
in
einen
übergreifenden
Pflicht-
und
einen
übergreifenden
Wahlpflichtbereich.
The
Master
degree
programs
are
also
divided
into
overall
compulsory
subjects
and
electives.
ParaCrawl v7.1
Im
Wahlpflichtbereich
können
die
Schwerpunkte
Bioprozess-
und
Anlagentechnik
und
Molekulare
Biotechnologie
ausgewählt
werden.
Compulsory
optional
subjects
focus
on
bioprocess
and
systems
engineering
and
molecular
biotechnology.
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
besteht
aus
einem
überwiegenden
Pflicht-
und
einem
kleineren
Wahlpflichtbereich.
The
programme
consists
of
a
prevalent
mandatory
and
a
smaller
elective
subject
area.
ParaCrawl v7.1
Im
übergreifenden
Wahlpflichtbereich
sollen
die
Studierenden
individuelle
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
weiterentwickeln.
The
general
electives
give
students
the
opportunity
to
develop
their
individual
knowledge
and
skills
further.
ParaCrawl v7.1
Pro
Wahlpflichtbereich
dürfen
nicht
mehr
als
35
Credits
belegt
werden.
Students
cannot
complete
more
than
35
credits
per
elective
area.
ParaCrawl v7.1
Der
breit
aufgestellte
Wahlpflichtbereich
bietet
die
Möglichkeit
zu
fachübergreifenden
Vertiefungen
oder
Akzentsetzungen.
The
diversified
Elective
Subject
Area
provides
the
possibility
of
cross-subject
specialisations
or
emphases.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
wird
durch
Stegreifentwürfe
und
ein
vielfältiges
Angebot
von
Themen
im
Wahlpflichtbereich
ergänzt.
The
studies
are
supplemented
by
impromptu
designs
and
a
variety
of
topics
in
the
elective
modules.
ParaCrawl v7.1
Der
Wahlpflichtbereich
Vertiefungsmodule
besteht
aus
Vertiefungsveranstaltungen,
die
sich
aus
den
drei
Fachdisziplinen
zusammenstellen.
The
Elective
Subject
Area
Advanced
Modules
consists
of
more
advanced
courses
taken
from
the
three
specialised
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Der
Wahlpflichtbereich
ist
anwendungsbezogen
und
beinhaltet
diverse
Module
mit
stärkerem
Bezug
zur
aktuellen
Forschung.
The
Elective
Subject
Area
is
application-oriented
and
contains
various
modules
with
a
stronger
reference
to
current
research.
ParaCrawl v7.1
Der
allgemeine
Wahlpflichtbereich
bietet
über
30
Module
aus
den
vier
zuvor
erwähnten
Forschungsschwerpunkten
der
Fakultät.
The
general
elective
component
offers
over
30
modules
from
School's
four
research
focuses.
ParaCrawl v7.1
Im
Wahlpflichtbereich
hat
der
Studierende
die
Möglichkeit,
Module
aus
der
Informatik
und
Elektrotechnik
zu
kombinieren.
The
compulsory
elective
module
gives
you
the
opportunity
to
combine
subjects
from
Computer
Science
and
Electrical
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
aus
dem
gesamten
übergreifenden
Wahlpflichtbereich
gewählt
werden,
auch
außerhalb
der
empfohlenen
Bereiche.
The
latter
can
be
chosen
from
the
entire
overall
compulsory
electives
section,
including
from
outside
the
recommended
sections.
ParaCrawl v7.1
Im
Wahlpflichtbereich
besteht
die
Möglichkeit,
sich
in
drei
der
folgenden
Themengebiete
zu
vertiefen:
In
the
Elective
Subject
Area
students
select
three
of
the
following
specialised
subject
areas:
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
Bachelor
of
Arts
Pädagogik
gliedert
sich
in
einen
Pflichtbereich
und
einen
Wahlpflichtbereich.
The
Bachelor
of
Arts
programme
Pedagogy
is
divided
into
a
mandatory
subject
area
and
an
elective
subject
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Module
im
Wahlpflichtbereich
Informatik
sind
sorgfältig
ausgewählt
und
auf
BA-Niveau
in
den
informatischen
Fächern.
The
modules
in
the
Computer
Science
elective
are
carefully
selected
and
at
BA
level
in
computer
science
subjects.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
individueller
Neigung
entscheidet
sich
der
Studierende
für
den
ersten
Wahlpflichtbereich
mit
den
Themen
Entwurf
und
Kommunikation
eingebetteter
Systeme,
Datenbanken
oder
verteilte
Informationsverarbeitung.
According
to
individual
skills
and
tendencies,
the
student
opts
for
the
1st
compulsory
subject
choice,
offering
design
and
communication
of
embedded
systems,
databases,
or
distributed
information
processing.
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
Modellstudiengang
Medizin
Hamburg
(iMED)
beinhaltet
einen
Wahlpflichtbereich,
der
zahlreiche
Themen
anbietet,
aus
dem
die
Studierenden
wählen
können.
The
Integrated
pilot-course
of
studies
medicine
Hamburg
(iMed)
includes
several
compulsory
optional
subjects
out
of
which
the
students
can
choose.
ParaCrawl v7.1