Translation of "Wahlbereich" in English
Das
erste
Studienjahr
umfasst
den
gewählten
Studienschwerpunkt
und
den
Wahlbereich.
During
the
first
year,
students
focus
on
their
specialization
and
electives.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Wahlmöglichkeiten
bietet
der
Wahlbereich
(ChoSe).
The
elective
sector
(ChoSe)
offers
further
options.
ParaCrawl v7.1
Der
unabhängige
Wahlbereich
kann
ebenfalls
mit
zusätzlichen
Themenkursen
gefüllt
werden.
Additional
specific
courses
can
also
be
taken
as
independent
elective
subjects.
ParaCrawl v7.1
Wahlbereich:
Internet-basierte
Systeme
beschäftigt
sich
mit
dem
Internet
als
Kommunikations-
und
Kooperationssystem.
Elective
Subject
Area:
Internet-based
Systems
deals
with
the
internet
as
a
communication
and
cooperation
system.
ParaCrawl v7.1
Im
übergreifenden
Wahlbereich
sollen
die
Studierenden
individuelle
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
weiterentwickeln.
The
general
electives
give
students
the
opportunity
to
develop
their
individual
knowledge
and
skills
further.
ParaCrawl v7.1
Die
Module
des
Vertiefungsbereichs
können
darüber
hinaus
auch
für
den
Wahlbereich
verwendet
werden.
The
modules
from
the
specialisation
courses
can,
moreover,
be
used
for
the
electives.
ParaCrawl v7.1
Spätere
Anerkennungsanträge
können
nur
für
den
Wahlbereich
eingereicht
werden.
Later
applications
for
recognition
can
only
be
submitted
for
the
elective
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Wahlbereich
1
"Vertiefung"
umfasst
mindestens
25
ECTS.
The
elective
modules
1
"Specialization"
cover
25
ECTS.
ParaCrawl v7.1
Im
Wahlbereich
können
auch
Praktika
angerechnet
werden
(siehe
Häufige
Fragen).
Internships
can
also
be
credited
in
the
optional
subjects
(see
Frequently
Asked
Questions).
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
anderer
Programme
stehen
den
Studierenden
im
Wahlbereich
offen.
Courses
of
other
programmes
are
open
to
students
among
the
electives.
ParaCrawl v7.1
In
den
neuen
Lehrplan
wird
ein
erster
Wahlbereich
eingeführt
werden,
der
eine
zweite
Fremdsprache.
In
the
new
curriculum,
an
optional
area
(second
for
eign
language,
musical
education
or
technological
education)
will
be
introduced.
EUbookshop v2
Er
besteht
aus
einem
Kernbereich,
einem
Profilbereich,
einem
Bereich
Forschungspraxis
und
einem
Wahlbereich.
It
consists
of
a
core
area,
a
specialization
area,
an
area
of
research
practice
and
an
elective
area.
ParaCrawl v7.1
In
den
Wahlbereich
F
/
MSV
fallen
verschiedenen
Themen
aus
der
Fortgeschrittenen
Maschinellen
Sprachverarbeitung.
In
elective
area
F
/
MSV,
different
courses
from
the
advanced
natural
language
processing
topics
are
offered.
ParaCrawl v7.1
Die
Praxis
Credits
werden
je
nach
dem
dem
Kontextstudium
oder
dem
unabhängigen
Wahlbereich
angerechnet.
Depending
on
the
situation,
practice
credits
are
credited
to
contextual
studies
or
independent
electives.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Wahlbereich
F
/
MSV
werden
normalerweise
2
Lehrveranstaltungen
kombiniert
um
ein
Modul
zu
füllen.
For
the
elective
area
F
/
MSV,
usually
2
courses
have
to
be
combined
to
fill
one
module.
ParaCrawl v7.1
Genauere
Informationen
zu
den
Modulen,
die
im
Wahlbereich
angeboten
werden,
finden
Sie
im
Modulhandbuch.
Please
refer
to
the
module
manual
for
detailed
information
on
elective
modules.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
stehen
Ihnen
eine
Palette
von
verschiedenartigen
Angeboten
im
Wahlbereich
und
im
Kontextstudium
zur
Auswahl.
In
particular,
you
can
choose
from
a
broad
range
of
elective
course
offerings
and
Contextual
Studies.
ParaCrawl v7.1
Lehrsprache:
Deutsch
(Einzelveranstaltungen
im
Wahlbereich
können
auf
Englisch
oder
Französisch
gehalten
werden)
German
(some
classes
in
the
elective
sector
may
be
held
in
English
or
French)
ParaCrawl v7.1
Einen
besonderen
Teil
des
Studienprogramms
stellen
die
Module
aus
dem
Wahlbereich
2
"Fokussierung"
dar.
A
special
part
of
the
study
program
are
the
modules
from
the
elective
modules
2
"Focusing"
.
ParaCrawl v7.1
Wahlbereich:
Computer
Graphik
beschäftigt
sich
mit
den
Grundlagen
des
Faches
im
klassischen
Kerngebiet
der
Computergraphik.
Elective
Subject
Area:
Computer
Graphics
deals
with
the
fundamentals
of
the
subject
within
the
classic
core
area
of
computer
graphics.
ParaCrawl v7.1
Man
spürt
das
nirgendwo
stärker
als
in
meinem
Wahlbereich
von
Cheshire
West,
dem
Standort
der
Cammell-Laird
Werft.
It
is
in
the
Council
that
the
biggest
problems
occur
when
we
as
Parliament
want
to
ensure
that
Community
money
is
well
spent.
EUbookshop v2
Der
Wahlbereich:
Software
Security
beinhaltet
Veranstaltungen
zur
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
von
Software
und
der
Konzeption
von
Sicherheitsarchitekturen
für
große
IT-Systeme.
Optional
Subject
Area:
Software
Security
contains
courses
on
the
security
and
reliability
of
software
and
the
design
of
security
architectures
for
large
IT
systems.
ParaCrawl v7.1