Translation of "Wahlberechtigt" in English
In
letzter
Minute
hat
man
entdeckt,
daß
auch
sie
wahlberechtigt
sind.
And,
lo
and
behold,
people
are
belatedly
waking
up
to
the
fact
that
single
mothers
have
a
vote!
Europarl v8
So
sind
etwa
nur
noch
40%
der
Gossauer
Bürger
wahlberechtigt.
In
the
2007
election
the
most
popular
party
was
the
SVP
which
received
40.3%
of
the
vote.
Wikipedia v1.0
Wahlberechtigt
sind
kanadische
Bürger,
die
mindestens
18
Jahre
alt
sind.
To
vote,
one
must
be
a
citizen
of
Canada
and
at
least
eighteen
years
of
age.
Wikipedia v1.0
Wahlberechtigt
waren
4.478.386
Kroaten,
davon
405.092
im
Ausland.
4,478,386
people
in
total
were
eligible
to
vote,
405,092
of
whom
are
in
the
diaspora,
280,000
living
in
Bosnia-Herzegovina.
Wikipedia v1.0
Wahlberechtigt
sind
alle
Bürger
ab
18
Jahren.
All
citizens
over
18
years
of
age
have
the
right
to
vote.
TildeMODEL v2018
Wahlberechtigt
sind
die
Bürger
ab
18
Jahren.
Everyone
aged
18
years
or
over
has
the
right
to
vote.
TildeMODEL v2018
Entweder
sie
wurden
verarscht,
oder
meine
Esel
sind
nun
wahlberechtigt.
Someone's
messing
with
you,
or
my
donkeys
have
the
right
to
vote.
OpenSubtitles v2018
Insgesamt
waren
797.571
Bürger
in
der
ersten
Wahlrunde
wahlberechtigt.
A
total
of
797,571
citizens
were
eligible
to
vote
in
the
first
stage.
WikiMatrix v1
Wer
wahlberechtigt
ist,
kann
sich
auch
als
Kandidat
aufstellen
lassen.
Those
who
are
eligible
to
vote
can
also
stand
as
candidates.
EUbookshop v2
Wenn
mindestens
4
Betriebsräte
zu
wählen
sind,
sind
auch
Gewerkschaftsfunktionäre
passiv
wahlberechtigt.
Where
at
least
four
works
council
representatives
are
to
be
elected,
trade
union
officials
are
also
entitled
to
stand
for
election.
EUbookshop v2
Erstmals
waren
auch
die
Bürger
der
niederländischen
Antillen
und
auf
Aruba
wahlberechtigt.
For
the
first
time,
all
Dutch
residents
of
the
Netherlands
Antilles
and
Aruba
were
also
entitled
to
vote
in
the
election.
WikiMatrix v1
Wahlberechtigt
waren
108.778
Einwohner,
von
denen
62,7
%
an
der
Wahl
teilnahmen.
862,000
Histadrut
members
were
eligible
to
vote,
out
of
whom
78%
took
part
in
the
polling.
WikiMatrix v1
Wahlberechtigt
waren
alle
Angestellten
des
Automobilunternehmens.
All
employees
at
the
automotive
company
were
eligible
to
vote.
ParaCrawl v7.1
Damit
bist
Du
für
eine
OTW
Wahl
wahlberechtigt.
This
makes
you
eligible
to
vote
in
one
OTW
election.
ParaCrawl v7.1
Die
18
-
jährige
Johanna
ist
bei
der
kommenden
Bundestagswahl
erstmals
wahlberechtigt.
18-year-old
Johanna
votes
for
the
first
time
at
the
coming
election
to
the
Bundestag.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
waren
Unionsbürger
zur
Wahl
zum
4.
Europäischen
Parlament
1994
im
Wohnsitzland
wahlberechtigt.
For
the
first
time,
union
citizens
were
eligible
to
vote
in
their
country
of
residence
when
the
4th
European
Parliament
was
elected
in
1994.
CCAligned v1
Wahlberechtigt
sind
alle
bei
GSI
beschäftigten
Schwerbehinderten
sowie
die
den
Schwerbehinderten
Gleichgestellten.
Eligible
voters
are
all
disabled
persons
employed
at
GSI
and
those
who
are
on
a
par
with
them.
ParaCrawl v7.1