Translation of "Wagten" in English
Und
sie
wagten
ihn
fürder
nichts
mehr
zu
fragen.
And
after
that
they
durst
not
ask
him
any
question
at
all.
bible-uedin v1
Die
Forscher
wagten
sich
in
die
Höhlen
hinein.
The
explorers
ventured
inside
the
caverns.
Tatoeba v2021-03-10
Weiter
wagten
sie
sich
nicht
vor.
Further
than
that
they
durst
not
go.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wagten
es,
die
verbotene
Stadt
zu
betreten.
You've
dared
to
enter
the
forbidden
city
of
Timbuktu.
OpenSubtitles v2018
Raumfahrt
gibt
es
seit
Jahrhunderten,
aber
sie
wagten
sich
nie
weit
vor.
They've
had
space
flight
for
several
centuries,
but
they've
never
ventured
beyond
their
own
solar
system.
OpenSubtitles v2018
Wir
wagten
uns
in
den
Tulgey
Wald,
um
die
Lage
zu
erkunden.
We
ventured
out
into
the
Tulgey
woods,
to
investigate.
OpenSubtitles v2018
Mutanten
und
die
Menschen,
die
es
wagten,
ihnen
zu
helfen.
Mutants
and
the
humans
who
dared
to
help
them.
OpenSubtitles v2018
Dass
Ihr
noch
am
Leben
seid,
wagten
wir
nicht
zu
hoffen.
We
are
glad
to
find
you
alive
beyond
hope.
OpenSubtitles v2018
Ich
fasse
es
nicht,
dass
Sie
das
wagten.
I
cannot
believe
you
had
the
balls
to
do
it!
OpenSubtitles v2018
Sie
schlossen
sich
einer
Gruppe
an
und
wagten
die
Flucht
durch
die
Kanalisation.
The
same
night,
they
joined
a
group
trying
to
escape
via
the
sewers.
OpenSubtitles v2018
Die
nächsten
6
Jahre
wagten
wir
uns
nicht
raus
aus
unserer
Umgebung.
For
the
next
six
years...
neither
of
us
ventured
outside
our
new
community.
OpenSubtitles v2018
Wir
wagten
es
nicht,
die
Sachen
abzuholen.
We
never
tried
to
get
our
things
back.
OpenSubtitles v2018
Endlich
wagten
sie,
ihre
Tat
zu
teilen
mit
der
ganzen
Menschheit.
Finally,
they
dared
to
share
their
deed
with
the
whole
of
mankind.
WikiMatrix v1
Zwischen
beiden
gibt
es
Gefühle,
die
sie
sich
nicht
zu
äußern
wagten.
This
stirs
feelings
that
neither
had
expected.
WikiMatrix v1
Und
dann
begann
es,
die
Gläubigen
wagten
zu
hören.
And
then
it
began,
the
believers
dared
to
listen.
WikiMatrix v1
Sie
wagten
es
nicht,
mich
zu
vergewaltigen.
They
did
not
dare
to
rape
me.
OpenSubtitles v2018
Warum
wagten
sie
es
nicht,
dich
zu
vergewaltigen?
Why
did
they
not
dare
to
rape
you?
OpenSubtitles v2018
Vor
etwa
400
Millionen
Jahren
wagten
die
Tiere
den
Sprung.
Around
400
million
years
ago,
animals
are
ready
to
take
the
leap.
OpenSubtitles v2018